Примеры использования Freqüente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O contato freqüente com outros animais.
Frequent contact with other animals.As reuniões são numbing freqüente e da mente.
Meetings are frequent and mind numbing.Freqüente diarréia com causas de sangue.
Frequent diarrhea with blood causes.É três vezes mais freqüente no sexo masculino.
It is three times more common in males.O sangramento foi a complicação mais freqüente.
Bleeding was the most common complication.
Люди также переводят
Isso era freqüente demais nos anos recentes.
This has too often been the case in recent years.Na auditoria do SUS o contato com o usuário é freqüente.
In SUS auditing, there is frequent contact with users.O sintoma isolado mais freqüente foi tosse seca 46,3.
The most common isolated symptom was dry cough 46.3.Quão freqüente esta afirmação ocorre nos Evangelhos.
How often that statement alone occurs in the Gospels.A hipersônia é a causa mais freqüente dentre as doenças neurológicas.
It's the most common of neurological diseases.Em quase todo o mundo o parto cesáreo é cada vez mais freqüente.
Cesarean rates are increasingly common almost worldwide.A diarréia freqüente pode ser causada por esses fatores.
Frequent diarrhea can be caused by these factors.Entretanto, sua administração por via venosa induz vômito freqüente.
However, opioids given intravenously often induce emesis.A etiologia mais freqüente foi a doença reumática 81,2.
The most common etiology was rheumatic disease 81.2.A atresia biliar foi a doença subjacente mais freqüente Tabela 2.
Biliary atresia was the most common subjacent disease Table 2.Mas as criaturas que freqüente são um produto nativo;
But the creatures that frequent them are a native product;A formação de hematomas é a complicação cirúrgica mais freqüente.
Hematoma formation is the most frequent surgical complication.E também é freqüente os casos em que"uma mão lava a outra"….
And also it often is a case of"one hand washes the other"….O exantema é um sinal já descrito como freqüente nos casos de dengue.
Exanthema has already been described as common in dengue cases.É muito freqüente a contaminação de alimentos crus de origem animal.
Very often the contamination of raw foods of animal origin.Esta pergunta é, talvez, a mais freqüente feita pelos crentes.
This question is perhaps the one most often asked by believers.Outra pergunta freqüente é:“Como os dinossauros forma preservados na Arca?
The question is often asked"How were dinosaurs preserved on the Ark?A ocorrência de sintomas constitucionais foi freqüente em ambos os grupos Tabela 3.
Constitutional symptoms were common in both groups Table 3.Manifestação freqüente de cortisol elevado é depressão e estresse.
Frequent manifestation of elevated cortisol is depression and stress.A insuficiência mitral reumática é, sem duvida,a lesão mais freqüente.
Rheumatic mitral insufficiency is, without doubt,the most common injury.A rinosporidiose é mais freqüente em homens que mulheres 3:1.
Rhinosporidiosis is more frequent in men than in women 3:1.A hipertensão portal constitui a segunda complicação mais freqüente da atresia.
Portal hypertension is the second most frequent complication of atresia.A forma clínica mais freqüente foi a pulmonar 1651 casos; 92.
The most common clinical form was pulmonary 1651 cases; 92.Encerramento freqüente do aplicativo do PowerPoint ao trabalhar com slides de apresentação.
Frequent termination of PowerPoint application while working with presentation slides.Indica que o retorno de Jesus era um assunto freqüente na conversa dos cristãos.
Shows that Jesus' return was often a topic of conversation between Christians.
