FRISOU на Английском - Английский перевод

• stressed
• said
• underlined
• emphasized
• pointed out
• emphasised
• highlighted
• noted
• stresses

Примеры использования Frisou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pesquisa winks de frisou para MSN.
Search stressed winks for MSN.

E frisou ter ficado realmente impressionado.
And reiterated that he had been really struck.

Isto deve ser explorado,” frisou Alves.
It should be explored,” Alves said.

E, frisou o Papa,«a Igreja terá sempre- sempre!
And, the Pope said,“the Church will always- always!

Pesquisa winks de frisou para MSN. Pagina 1.
Search stressed winks for MSN. Page 1.

Frisou, por exemplo, que para além da sua implantação.
He said, for example, that while the FABs are to be established.

Vamos levar novas ideias,” frisou Magalhães.
We will be bringing new ideas,” said Magalhães.

A deslealdade, frisou,«não é o mesmo que ser pecador».
And disloyalty, he stressed,"is not the same as being a sinner.

Trabalho chateado raiva furioso frisou telefone gritar.
Work upset angry furious stressed phone yelling.

Swami também frisou um outro ponto- Deus não aceitará a parceria.
Swami also said another point- God will not accept partnership.

O Concílio Vaticano II redescobriu e frisou esse aspecto;
Vatican Council II retrieved and emphasized this aspect;

E também aqui, frisou o Pontífice, eles«calaram-se».
Here too, the Pope underscored, they"were silent.

É uma criança diferente, mas é na mesma uma criança,” frisou Carvalho.
It's a different child, but the same child,” Carvalho said.

A executiva também frisou a importância da velocidade.
The executive also stressed the importance of speed.

Não podemos deixar que nos abusem porque somos imigrantes,” frisou Sam.
We can't let people abuse us because we are immigrants,” Sam said.

O segundo ponto que Ele frisou a respeito aos presentes foi.
The second point He made in regard to gifts was.

Frisou Francisco,«todos temos pecados, todos, todos somos pecadores».
Francis remarked that“we all have sins, everyone, we are all sinners”.

Ele representa bem a escola,” frisou Soares, ao falar no Couto.
He represents the school well,” said Soares, while speaking on Couto.

E frisou que ele ainda era o melhor professor que eu alguma vez ia ter.
And insisted he was still the best teacher I would probably ever have.

E«estar próximo das pessoas», frisou Francisco,«dá autoridade».
And this"being close to the people", Francis stressed,"gives authority.

Congo frisou que a administração de Correa tem promovido os agrocombustíveis.
Congo said that Correás administration has been promoting agrofuels.

Se vir um maremoto aproximar-se, não conseguirá escapar,” frisou Carvalho.
If you see a tsunami coming, you cannot outrun a tsunami,” Carvalho said.

Mas a este ponto, frisou Francisco,«Jesus dá um passo em frente».
At this point however, Francis emphasized,“Jesus takes a step forward”.

Estas negociações costumam atrair a atenção de todos,” frisou Moniz.
These negotiations tend to be points where everyone pays attention,” said Moniz.

O Conselho frisou a firme oposição da UE ao uso da pena de morte.
The Council underlined the EU's strong opposition to the use of the death penalty.

Os leprosos e as viúvas naquele tempo eram marginalizados», frisou o Papa.
The lepers and widows of that time were marginalized”, the Pope emphasized.

E quem disse estas palavras, frisou o Papa, foi«um pagão, o centurião».
And these words, the Pope highlighted, were spoken by"a pagan, the centurion.

Frisou que a Comissão muito devia ao seu presidente, Coelho de Souza PL-RS.
He emphasized that the Commission owed much to its president, Coelho de Souza PL-RS.

Em tom humorístico, o senhor deputado Fatuzzo frisou que estamos todos a envelhecer.
On a humorous note, Mr Fatuzzo pointed out that we are all getting older.

É claro que essa assistência deverá ser bem empregada e coordenada”, frisou Ban.
Clearly, this assistance must be well-spent and well-coordinated," Ban pointed out.

Как использовать "frisou" в предложении

Desejo que todos sejam bem-vindos e que voltem sempre”, frisou Samuca.

Estamos fazendo a coisa certa”, frisou Herrera, ovacionado pela torcida.

Isso tem otimizado a ocupação de leitos e dado celeridade aos atendimentos, resultando na redução do período de internação”, frisou.

Por isso, os níveis de preocupação aumentam pelo que temos no terreno mais capacidade instalada”, frisou.

Frisou mais uma vez, que hoje não existe mais prazo para encaminhar para votação o parecer do TCM”.

Miguel Albuquerque frisou que o Governo Regional “cumpriu com a sua obrigação” indo ao encontro das expectativas da população.

O primeiro Big Data da segurança pública do país está sendo construído aqui no Ceará, que é um painel analítico, com tecnologia de inteligência artificial", frisou.

A vacina contra gripe é gratuita, segura e reduz a evolução da doença para um quadro grave ou até levar ao óbito”, frisou.

O futuro da saúde passará cada vez mais pela telemedicina e queremos estar preparados”, frisou.

Que eles estudem, participem das atividades e que eles aproveitem cada momento”, frisou a reitora.