GUARDAVAM на Английском - Английский перевод

• guarded
• kept
• held
• stored
• guarding
• keeping
• guard
• saved

Примеры использования Guardavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que guardavam aqui em baixo?
What did they keep down here?

Walter, onde é que eles guardavam o fato?
Walter, where were they keeping the suit?

Guardavam a cidade em nome do sultão.
They guarded the city for the sultan.

Os quatro anjos que guardavam o meu sono.
The four angels guarding my sleep.

Eles guardavam-na em reservatórios subterrâneos.
They kept it in underground tanks.

Oh menina, eles guardavam os guardas!
Oh, miss, they guarded the guards!.

Apenas escreviam rascunhos e depois guardavam-nos.
They just wrote wrote drafts and then saved them.

Parece que guardavam registos.
Scully It looks like they're storing records.

Lembrei-me que os teus pais as guardavam aqui.
I remembered your parents kept them here.

Os reis Maias guardavam recordações das mortes.
Mayan rulers kept souvenirs of kills.

Seus pensamentos mais herméticos guardavam este segredo.
Her thoughts kept sealed this secret.

Os padres que guardavam o túmulo do nazareno.
The priests guarding the Nazarene's tomb.

Sim, Paulo e os outros apóstolos realmente guardavam o Sábado.
Yes, Paul and the apostles actually kept the Sabbath.

Ele disse que os guardavam em alguma parte.
He said they store them somewhere.

Rostos zoomórficos entalhados em pedra que guardavam o templo.
Zoomorphic faces carved in stone that guard the temple.

Onde achas que guardavam a dinamite por aqui?
Where do you think they stored the dynamite around here?

Uma maneira arriscada é matar todos os soldados que guardavam o Rhino.
A risky way is to kill all the soldiers guarding the Rhino.

Seus pais guardavam extensas notas de campo em jornadas detalhadas.
Your parents kept extensive field notes-- detailed journals.

Dois dos ocupantes guardavam suas tendas.
Two of the squatters guarding their tents.

Algo deve ter entrado nos tanques de dessalinização, que guardavam a água.
Something must have got into the desalination tanks, where the water is stored.

Os Minóicos que guardavam o rebanho nem sequer sabiam que estávamos lá.
The Minoans guarding the herd didn't even know we were there.

Havia apenas armazéns onde guardavam o material.
It had only warehouses where they kept the material.

Os armários guardavam roupas e acessórios que não estavam sendo usados.
Wardrobes held clothing and accessories that were not currently being worn.

Mary, ela… ela sabia onde eles guardavam cobertores extras.
Mary, she, uh she knew where they kept the extra blankets.

Estes recipientes de tesouros guardavam os bens pessoais mais valiosos de uma pessoa, como hei-tiki(pingentes), penas para decorar o cabelo como as penas da cauda do huia(Heteralocha acutirostris), heru(pente de cabelo) e outros itens para adorno pessoal.
These treasure containers stored a person's most prized personal possessions, such as hei-tiki(pendants), feathers for decorating and dressing the hair such as the tail feathers of the huia(Heteralocha acutirostris), heru(hair comb) and other items of personal adornment.

No Cerro dos Anjos''Que os anjos guardavam''Fuzilaram Jesus!
On the Hill of the Angels which angels guard, they have shot Jesus!

As forças KOP que guardavam a fronteira oriental eram cerca de 20.000 unidades.
The Border Protection Corps forces guarding the eastern border numbered approximately 20,000 men.

Em cada canto, guerreiros de pedra cavalgando guardavam a tumba.
At each corner, stone warriors mounted on horseback guarded the tomb.

Havia satisfação porque guardavam a festa que falava de bênção futura.
There was gladness because they kept the feast that spoke of future blessing.

Levamos Jacek até a nave chamariz, enquanto vocês guardavam a verdadeira.
We led Jasec to the decoy ship while you secured the real one.

Как использовать "guardavam" в предложении

Quando guardavam um dos mandamentos, criam que adquiriam um crédito e, quando quebravam um outro mandamento, incorriam num débito.

Os Fócios que guardavam esse caminho sob orientação de Leônidas, ao perceberem o avanço dos persas e receberem ataque dos arqueiros Medos, fugiram abandonado a posição de defesa.

Os eunucos que guardavam os haréns dos sultões muitas vezes eram homens pobres que se emasculavam para que pudessem sobreviver.

Esses cães não apenas guardavam as casas romanas, eles também serviram na guerra.

Estas almas de homens estranhos recolhiam a alma dos bêbados e guardavam-nas em pequenos frascos de vidro.

As raças adâmicas guardavam vaga lembrança da sua situação pregressa, tecendo o hino sagrado das reminiscências.

Outro fez home office direto da praça de alimentação do shopping, trabalhando durante o dia enquanto os amigos guardavam lugar na fila.

Enquanto guardavam as toalhas e arrumavam os móveis da área externa, Marcos brincou com Emilly: "Sem sexo ao luar hoje".

As pessoas pagavam quantias exorbitantes por uma mandrágora em bom estado e com forma humana, e as guardavam como importantes talismãs.

O milionário, além de maltratá-la, obrigava-a a trabalhar duro, enfrentando os monstros marinhos que guardavam o tesouro afundado.