GUIAREM на Английском - Английский перевод

• guide
• driving
• lead
• guiding

Примеры использования Guiarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos as estrelas Para nos guiarem.
We have the stars to guide us.

Consigo e com Jesus a guiarem-me a mão, sim, estou.
With you and Jesus guiding my hand, I am.

Deixa o coração e instinto guiarem-te.
Let your heart and gut guide you.

Foi, seis Huns gordos a guiarem um Stutz Bear Cat de 1919.
Yeah, six fat Huns driving a 1919 Stutz Bear Cat.

Deixa os espíritos da terra guiarem-te!
Let the spirits of the earth guide you!

Você deixará os dados guiarem suas decisões e dizerem o que está funcionando.
You're going to let the data guide your decisions and tell you what's working.

Murphy, Jacoby, ficam aqui para nos guiarem.
Murphy, Jacoby, you stay here to guide us.

Se esses sinais me guiarem à sua porta?
And if those signs guide me to your door?

Aqueles que mantive tão perto Para me guiarem.
The ones I held so close to see me through.

Mandaria Deus, novamente, profetas para guiarem Sua Igreja nos últimos dias?
Will God send prophets again, to guide His Church in the last days?

Outros cristãos para lhe encorajarem e lhe guiarem.
Other Christians to encourage and guide you.

Eu pedi aos Profetas para me guiarem, mas eles não responderam às minhas preces.
I have asked the Prophets to guide me but they have not answered my prayers.

Enfiar esta agulha sem os teus olhos te guiarem.
Threading this needle without your eyes to guide you.

Por conseguinte, se estes princípios guiarem a sua Presidência, estaremos sempre do seu lado.
So, if these principles guide your presidency, we shall be alongside you all the way.

Possam os espíritos de nossas ancestrais guiarem vocês com.
May the spirits of our ancestors guide you.

Deixe nossos embaixadores guiarem você, oferecendo um serviço 5 estrelas durante toda a estadia.
Let our ambassadors guide you by offering you a 5-star service throughout your stay.

Vês muitas mulheres feias a guiarem um Ferrari?
Seen many ugly girls riding in Ferraris?

Para as pessoas guiarem com mais cuidado, retira os airbags e aponta-lhes uma faca ao pescoço.
You want people to drive safer, Take out the airbags And attach a machete pointing at their neck.

Sim, não vejo muitos homens guiarem a Série F.
Yeah. You don't see many men driving the"F" Series.

Eles estão aqui para nos guiarem através de um épico evento evolutivo humano a que muitos chamam de Ascensão.
They are here to help guide us through an epic human evolutionary event that many call Ascension.

Ouvi-o dizer alguma coisa sobre vozes a guiarem-no.
I heard him saying something about voices guiding him.

Cabe, por conseguinte, aos cidadãos guiarem a nossa viagem para uma Europa mais integrada e mais forte.».
It is therefore the citizens that should guide us on our journey to a stronger, more integrated Europe.

Bom, então toca a mãos mais experientes guiarem-te.
Well, then it falls to more experienced hands to guide you.

A saída está em os engenheiros humanos guiarem o provador de teoremas através dos passos intermediaries de uma prova.
The upshot is that human engineers guide a theorem-prover through the intermediate steps of a proof.

Pessoas responsáveis por estas áreas são livres para guiarem seus próprios barcos.
People in charge of those areas are free to drive their own boat.

Estão diante de nós para nos guiarem em direcção das tantas manjedouras deste mundo onde jazem os humildes e os fracos.
They are ahead of us to guide us to the many mangers of this world in which lie the small and the weak.

Ofereceram-se como trabalhadores e pastores para guiarem o rebanho de Deus.
They offered themselves as workers and shepherds to guide the flock of God.

Como resultado, este guia lhe dará as duas opções que, naturalmente, você pode se sentir à vontade para personalizar conforme suas experiências usando Bossk o guiarem.
As a result this guide will give you both options which, of course, you can feel free to customize as your experiences using Bossk lead you.

Mas o ponto é: você deve deixar seus dedos se guiarem para a escolha certa.
But the point is; you should let your fingers guide themselves to the right choice.

Foi possivel apreender que além de guiarem o seu viver pessoal e profissional, também dão suporte para o enfrentamento dos desafios cotidianos.
It was possible to learn that, in addition to guiding their personal and professional life, it also provides support to face daily challenges.

Как использовать "guiarem" в предложении

O golpe custou e continuará a custar caro aos brasileiros que não pensaram antes, deixaram a mídia e os políticos corruptos os guiarem como realmente massa de manobra.

Intermediários entre a terra e o céu, os anjos são criaturas invisíveis postas à nossa disposição para nos guiarem no caminho de regresso à casa do Pai.

Se apega nele e deixe as palavras sagradas guiarem o teu caminho.

Admita, faz sentido eles se guiarem por esses pontos de energia, não?

Uma pátria universal, onde todas as religiões possam conviver em paz e os homens se guiarem apenas pela consciência do bom e belo que cada uma ensina.

O Knightscope K5, segundo as descrições de seus criadores, tem como grande característica a capacidade de “se guiarem mesmo através dos ambientes mais complexos”.

Nessas horas, um facilitador de fora ajudaria a excluir do debate as variáveis sem substância suficiente para guiarem a discussão e a decisão. 5.

A DEUS, minha força constante; OFEREÇO Ao meu Pai e minha Mãe, por me guiarem e servirem de exemplo de vida; DEDICO 8.