IMAGINAMOS на Английском - Английский перевод

• we imagine
• we think
• we figured
• we envision
• we wondered
• we imagined
• we thought
• we figure
• we envisioned
• we picture

Примеры использования Imaginamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Imaginamos que tenham ouvido.
We imagine you have heard.

Bem, muito mais do que imaginamos.
Well, much more than we think.

Como imaginamos. Uma brincadeira.
Like we figured… a joke.

Mas isto é maior do que imaginamos.
But this is bigger than we imagined.

Imaginamos que seja muito.
We imagine it's a hell of a lot.

Talvez esteja mais perto do que imaginamos.
Maybe he's closer than we think.

Imaginamos que terias de ser tu.
We figured it's gotta be you.

Mas ele pode ir mais além do que imaginamos.
But it can run deeper than we think.

Primeiro, imaginamos fazer prostrações.
First, we imagine making prostration.

A exposição é muito maior do que imaginamos.
Turns out the trade show is much bigger than we thought.

Imaginamos que a galinha tem lábios.
We imagine that there are lips on this chicken.

Aí vem a mudança, mas não é bem o que imaginamos.
Here comes the change, but it's not quite as we thought.

Imaginamos que o Coronel mandariam reforços.
We figured the Colonel was sending help.

Eu acho que é mais simples do que imaginamos, essa parceria.
I believe this partnership is simpler than we think.

Imaginamos o caminho em baixo dos nossos pés.
We imagine the path underneath our feet.

Quem quer que eles sejam, são mais poderosos do que imaginamos.
Whoever these guys are, they're more powerful than we thought.

Imaginamos que era uma coisa amigável a fazer.
We figured it was a friendly thing to do.

Você falou de imaginar e imaginamos sua irrelevância.
You told us to imagine. And we imagined your irrelevance.

Imaginamos sempre Emir Kusturica em movimento.
We imagine Emir Kusturica always on the go.

Os inimigos neste torneio parecem muito mais fortes do que imaginamos.
The enemies in this tournament seem to be much stronger than we imagined.

Imaginamos isso com uma bela arte em estrutura.
We think it makes a beautiful structural art.

Talvez essa maldição seja mais verdadeira do que imaginamos, como a Laura disse.
Maybe this curse thing is more real than we think, like Laura said.

Mas imaginamos que pudesses usar estes dois.
But we figured you could find a use for these two.

Talvez ela seja de facto uma clarividente, e nós com mais sorte do que imaginamos.
Maybe she's an authentic clairvoyant, and we're luckier than we think.

Ós imaginamos eles didn"t o solicitam, qualquer um….
We imagine they didn't solicit you, either….

Nós, como seres humanos, uma e outra vez criamos o futuro, Criamos o futuro que imaginamos.
We as humans over and over again create the future, we create the future we envision.

Imaginamos que viria atrás do Edgar Norwest.
We figured you were coming up here for edgar norwest.

Eles têm a intenção deles, mas talvez nós precisemos ter a nossa coletivamente e nos alinharmos juntos sobre o mundo que imaginamos.
They have their intention, but perhaps we need to collectively have ours and align together about the world we envision.

Imaginamos os escravos a trabalhar numa pirâmide.
We imagine some slaves were working on a pyramid.

Às vezes imaginamos muitas coisas. Coisas erradas.
Sometimes we figure too much, son, the wrong things.

Как использовать "imaginamos" в предложении

Deixo aqui para que vejam, a capa do livro. (Está uma belezuura!) Ficou bem do jeitinho que imaginamos.

E o castigo imposto a Narciso imaginamos que esteja relacionado às questões de visão e beleza.

Mas é muito resistente, então ele imaginamos que tivera sido um local para treinamento no passado.” Entendi, pensou Shin.

Imaginamos que é a performance da navegação a principal razão – especialmente em dispositivos móveis em conexão 3G ou 4G”, compartilha Tiago Afonso (foto abaixo), CMO do Grupo Abril .

Assim, imaginamos que essa diminuição na flexibilidade mental alteraria a resposta ao estímulo doloroso, de maneira a que fosse menos adaptada.

Parafraseando-o, digo que há tantos mistérios entre o mundo astral e o mundo físico que jamais imaginamos uma faísca de explicação a respeito.

Quando abrimos os lábios, espontaneamente, com pouca reflexão, imaginamos a coisa certa a dizer — ou não dizer — por causa dos outros.

Frequentemente, dificuldade ocorre no momento em que a gestante ganha bastante halter antes ou durante a gestação. " diabete gestacional é em grau superior comum do que imaginamos.

Mas imaginamos que possa ter a ver com campanhas da fraternidade, políticas públicas e sobre golpes no Brasil”, explica a professora.

imaginamos que ele seja livre de todas as coisas que não são adequadas no nível Mais Elevado para um Ser humano.