IMAGINEI на Английском - Английский перевод

• i imagined
• i figured
• i thought
• i pictured
• wondered
• i envisioned
• i guessed
• fancied
• i imagine
• i figure
• wondering
• wonder
• fancy

Примеры использования Imaginei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Imaginei que não.
I imagine not.

Foi o que imaginei.
I guessed that.

Imaginei errado.
I guessed wrong.

Não é o que imaginei.
It's not what I pictured.

Imaginei que sim.
I imagine you have.

Foi exatamente como imaginei.
That's exactly how I envisioned that.

Imaginei guardanapos.
I pictured napkins.

Não foi este o mundo que imaginei.
This is not the world I imagined.

Imaginei que estaria.
I thought you would be.

Não foi assim que imaginei a reforma.
This is not how I envisioned retirement.

Imaginei que fosse você!
I guessed it was you!

Na verdade eu imaginei um pedaço de bife.
I really fancy a piece of steak myself.

Imaginei que poderia ser.
I thought it might be.

Não foi assim que imaginei o nosso próximo encontro.
This wasn't how I envisioned our next meeting.

Imaginei isto antes.
I thought about this before.

Durante todo o caminho, imaginei o porquê de estar a fazer isto.
All the way here, I wonder why I do this.

Imaginei que quisesse.
I imagine that you should.

Isto não é exactamente onde imaginei que o Ted fosse casar.
This isn't exactly where I pictured Ted getting married.

Imaginei 12 caixas de cerveja.
I imagined 12 cases of beer.

Parece que foi ontem que eu vi velhotes iguais a mim e imaginei porque ainda se incomodavam com este jogo doido.
Seems like yesterday I used to see old guys like me and wonder why they still bothered with this crazy game.

Imaginei o exército diferente.
I pictured the army different.

Não imaginei que era a nossa querida Ava.
I figured it was not our beloved Ava.

Imaginei que o encontraria aqui, eh?
Fancy meeting you here, hey?

Sempre imaginei o que te teria acontecido.
Always wondered what happened to you.

Imaginei que era o que ias fazer.
I figure it's what you would do.

Não imaginei que eles viriam atrás de nós.
No wonder they weren't coming after us.

Imaginei que estava em Phnom Penh.
I thought we were in Phnom Penh.

Eu só… imaginei que com a minha coragem e a tua glória.
I just… I figured, with my guts and your glory.

Imaginei ser um paraíso para mim.
I thought, that's a paradise for me.

Apenas imaginei um bate-papo sobre algo diferente do que o Star Wars.
Just fancied a chat about something other than Star Wars.

Как использовать "imaginei" в предложении

Eu tenho que lidar com a de que, infelizmene, você não é a pessoa que eu imaginei que fosse e até mostrou ser.

Vazando por todos os cantos, estava já com sete centímetros em um trabalho de parto que eu jamais imaginei ser tão rápido!

Imaginei que o Adílson fosse usar um dos laterais como meia, pelas condições do elenco.

Quando olhei a primeira vez, imaginei que fosse uma cor muito rosa, porém para minha surpresa, me pareceu uma cor neutra.

Sendo assim imaginei que o problema poderia ser a BIOS pois a Mobo é de 8gn e suporta 9gn, já o processador é de 9gn.

Imaginei forrar uma guirlanda com tecidos de natal ou mesmo com feltro verde, encher de enfeitinhos e flores de viés.

Mas ao contrário do de que imaginei, em poucas semanas ela estava muito feliz e elogiando minha performance.

Sempre imaginei como seria essa vontade, sempre achei um tanto estranho pensar nisso! É tão natural que foge de qualquer ideia que eu fazia.

Maria Sylvia – Eu sempre imaginei que havia algo por trás dessa escolha de Alckmin.

Sempre imaginei isso sobre os autores e o término de suas obras.