IMERGIR на Английском - Английский перевод

• immerse
• immersing
• plunge
• to immerge

Примеры использования Imergir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estamos a imergir!
We're diving'!

Tenta imergir isso em refrigerante.
Try soaking it in club soda.

Preparados para imergir.
Prepare for diving.

Gosto de me imergir nos meus temas.
And I like to immerse myself in my topics.

Esta indiferença pode causar-lhe imergir.
This indifference can cause you to fall.

O submarino pode imergir até mil pés.
The submarine can dive up to a 1000 feet.

Imergir a tela molhada no banho de tintura.
Immerse the wetted fabric in the dye bath.

O submarino pode imergir até trezentos metros.
The submarine can dive up to 300 meters.

A imergir-me em todas as coisas do Sonny Coonan.
Immersing myself in all things Sonny Coonan.

Limpar o quartzo fantasma: imergir em água com sal.
Cleaning the phantom quartz: immerse in water with salt.

Isto como imergir nas profundidades de alma de sufferring.
It as though immersing in depths of suffering soul.

Mergulhar na Austrália é literalmente imergir em um paraíso subaquático.
Diving in Australia is literally immersing yourself in an underwater paradise.

Imergir a tela outra vez no banho de tintura com TobaFix.
Submerge the fabric again in the dye bath with TobaFix.

Tão perfeito para imergir seus visitantes em seu mundo.
So perfect for immersing your visitors in your world.

Imergir no brahmajyoti não representa conhecimento maduro.
Becoming one with the brahma-jyotir does not represent mature knowledge.

Ninguém tem direito de imergir sua individualidade na de outro.
No one has a right to merge his own individuality in that of another.

São diversos monumentos históricos para aqueles que gostam de imergir na cultura local.
There are many historical monuments for those who like to immerse in the local culture.

Não, eu quero imergir as cinzas com o ritual completo.
No, I want to immerse the ashes with the complete rituals.

Portanto, batizar significa literalmente imergir ou submergir na água.
Therefore,“to baptize” literally means to immerse or to submerge under water.

Melhor para imergir no idioma Inglês e na cultura local.
Best for immersing yourself in the English language and local culture.

Estou perdendo rápidamente a minha habilidade de me imergir nas atividades que gosto.
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.

E faz imergir o público completamente em um mundo como"Avatar.
And it does immerse the audience completely in a world like"Avatar.

A palavra bíblica"batizar" significa imergir ao invés de aspergir com água.
The Biblical word"baptize" means to immerse rather than sprinkle with water.

Após imergir o óleo do transformador, a força elétrica é alta.
After immersing the transformer oil, the electrical strength is high.

Por exemplo, impressões ocupam espaço visual, utilizam da visão, mas podem imergir seus leitores.
For example, print occupies visual space, uses visual senses, but can immerse its reader.

Finalmente, podem tentar imergir as sementes numa solução de ácido sulfúrico.
Finally, you can try immersing the seeds in a sulfuric acid solution.

Como relâmpago, essas palavras revelaram aos rabis o abismo de ruína em que estavam a ponto de imergir.
Like a swift flash of light these words revealed to the rabbis the pit of ruin into which they were about to plunge.

Programa DTX imergir o público para o mundo das motos rápidas, Adrenalina e esportes radicais.
DTX program immerse the audience into the world of fast bikes, adrenaline and extreme sports.

Selecionar a temperatura desejada no botão giratório e imergir o aquecedor no aquário, pelo menos, até à marca"min.
Preselect the required temperature using the temperature dial and immerse the heater in the water at least to the"min.

Deixe seu corpo imergir na arte sem fronteiras neste mundo amplo, complexo e tridimensional de 10.000 metros quadrados.
Immerse your body in borderless art in this vast, complex, three-dimensional 10,000 square meter world.

Как использовать "imergir" в предложении

Sua animação não é muito fluida ou detalhada, mas ao menos contém visuais simples e bonitinhos para ajudar a imergir em uma cena engraçada ou fofa.

Ah, lembrei, no seriado!”. 3) Imersão Um dos meus professores disse que imergir no inglês é um ponto vital para o aprendizado.

Como todo bom livro de fantasia ambos são acompanhados pelo mapa de Quatuorian, fazendo o leitor imergir ainda mais nessas histórias fantásticas.

Nos processos de contratação garimpam pessoas com autonomia e capacidade de imergir na complexidade da situação para produzir resultados a despeito da escassez de recursos.

Agora você está pronto para imergir no mundo virtual e viver grandes experiências.

Agora é o momento de imergir inteiramente naquilo que deseja resolver com uma boa solução.

Está preparado para imergir no fantástico mundo do Magic Kingdom Park?

Foi justamente neste período, que nasceu a ideia de criar uma marca de acessórios, e que eu consegui, de fato, imergir um pouco mais nessa área.

O batismo é um “Novo Nascimento” O termo Batizar vem do grego e significa “mergulhar” na água, ou ainda “imergir”.

Algo mágico que irá se alinhar com a união dos versos ao tempo que você imergir neste pensamento.