Примеры использования Incendeie на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Incendeie toda a vizinhança!
Burn the entire settlement!Por amor de Deus, incendeie-me!
For the love of god, light me!Incendeie um carro, e isso é um crime.
Set fire to a car, that is a crime.Mas não queremos que incendeie.
Don't want it to catch on fire.Voodi… incendeie esse lugar em minha homenagem.
Voodi b… burn this place down in my honor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incendiar a casa
casa incendiada
Se se esconde nas selvas longínquas, incendeie-as.
If he is hiding in the distant brush, burn it.Oh, não perfure ou incendeie parece perigoso.
Oh, do not puncture or incinerate… Sounds dangerous.Incendeie um algodão ou pavio de vela mergulhado no mel.
Set fire to a cotton pad or candle wick dipped in honey.Não permitiremos que o sistema capitalista incendeie a todos nós.
We will not allow the capitalist system to burn us all.Firewall Incendeie 5 Spies que têm um sabotador numa construção aliada.
Firewall Ignite 5 Spies who have a sapper on a friendly building.E que tal aparecer, antes que eu incendeie esta cidade nojenta?
How about you come out before I set fire to this whole stinking town?Nesta primavera, incendeie sua carreira de alta velocidade com um corredor profissional no iOS.
This spring, ignite your high-speed career as a pro-racer on iOS.É uma chama com apenas cera para prevenir que incendeie tudo em casa.
It's an open flame with only wax to keep it from setting fire to everything in the house.Como com IE"incendeie",(p. wr-egnís) o indo-europeu teve duas raízes diferentes para"água", um inanimado, recorrendo a uma substância inanimada e os outros, apos, molham(anime), enquanto se referindo para molhar como uma força viva cf.
As with IE"fire"(p wr- egnís), Indo-European had two different roots for"water", one inanimate, referring to an inanimate substance, and the other, apos, water(animate), referring to water as a living force cf.Finalmente, eles te convencem com o slogan focado em ação,“Incendeie a Excitação.”.
Lastly, they hook you in with the action-oriented slogan,“Ignite the Excitement.”.É um ministério de negócios militares incendeie voto exibido em um summering cabana montesa.
It is a ministry of military affairs fire vote exhibited in a summering mountain cottage.De alguma forma os caminhos cruzam-se com o Delano e então,faz com que ele incendeie o local.
Somehow crosses paths with Delano andthen gets him to torch the place.Porque nós estamos apenas começando Beber, picking, cantando Descartando as nossas linhas e bater em estranhos Se você está para baixo, levante se, se você está dentro,sair Pop um top e incendeie essa festa Hey, hey, nós estamos apenas começando Sim, você não odeia quando a noite fica sem tempo E você ainda tem alguma lua em um jarro de brilho Os pássaros estão cantando e trazendo a luz do dia.
Cause we're just getting startedDrinking, picking, singingDropping our lines and hitting on strangersIf you're down, get up, if you're in,get outPop a top and fire up this partyHey, hey, we're just getting startedYeah, don't you hate it when the night runs out of timeAnd you still got some moon in a jug of shineBirds are singing and bringing on daylight.Não poderei deixar por aí um fósforo… ouum isqueiro ou… com medo que ele incendeie a casa.
I wouldn't be able to leave a match… ora lighter out… for fear of him torching the place. Oh.Uma noite selvagem de amor tórrido que apazigúe a minha alma e incendeie as minhas entranhas.
One wild night of torrid lovemaking that soothes my soul and inflames my loins.Botam fogo nas 12 casas da aldeia, elogo esperado até que cada uma de casas incendeie a um tl.
They set fire to all 12 houses of the village, andthen waited until each of houses burns down to a tl.Durante esta conferÃancia, nÃ3s seremos treinados em pousar procedimentos, comotambém de modos diferentes de"clarear para ação" durante uma colisão fortuita, incendeie, abandono de barco ou homem ao mar.
During this lecture, we will be trained on landing proceedings,as well as in different ways of"clearing for action" during a fortuitous collision, fire, abandonment of boat or man overboard.Senhora Presidente, temos, mais uma vez, de lamentar quena Europa ainda haja quem assassine pessoas por pensarem de forma diferente, quem incendeie as casas dos seus adversários políticos.
Madam President, we once again have cause to regret the fact that, in Europe,there are still people who murder others because they think differently and who burn down the houses of their political opponents.O carro que eles usaram foi incendiado, por isso, ali não há provas.
The car they were using was torched, So there's no evidence there.Lá porque o marido a larga e incendeia o apartamento, o mundo não pára.
So your husband leaves and burns down the apartment. The world doesn't stop.Podias ter incendiado a minha casa.
You could have burned down my house.Quem incendiou isto, fê-lo bem.
Whoever torched it, did it up right.Deus incendiou aquele prédio.
God burned down that building.Incendiei um celeiro no Rancho Escolha Certa.
Burned down a barn at the Right Choice Ranch.Por isso, anos depois,Kjartan incendiou a nossa casa e matou os nossos pais.
So, years later,Kjartan burned down our home and killed our parents.
