INCENDIASTE на Английском - Английский перевод

• burned down
• fires
• you torched

Примеры использования Incendiaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Incendiaste uma fábrica?
Burn down a factory?

Desde que o incendiaste.
Since you burned it down.

Tu incendiaste o bar.
You burned down the bar.

A mesma casa que tu incendiaste.
The same house that you flames.

Incendiaste a minha casa.
You torched my house.

Sim, o dia em que o incendiaste.
Yeah, the day you lit him on fire.

Tu incendiaste o meu bar.
You burned down my bar.

Dizem que foste tu que a incendiaste.
They said you burned it down.

Incendiaste a cidade inteira!
Fires the whole city!

Fala-me da casa, que incendiaste.
Tell me about the house, that fired.

Tu incendiaste o celeiro?
You burned the shed down?

Tigelino, foste tu que incendiaste Roma.
Tigellinus, it was you who burnt Rome.

Incendiaste a nossa casa.
You burned down our house.

Então porque é que as pessoas dizem que o incendiaste?
Then why do people say you burned it down?

Incendiaste de novo coisas?
Setting fire to things again?

Nathan porque incendiaste a casa dos teus pais?
Nathan… why would you burn your parents' house down?

Incendiaste a casa da tua mãe.
You torched your mam's house.

Bem, foste tu que quase incendiaste a feira inteira.
Well, you're the one who almost lit up the whole fair.

Incendiaste uma suite de hotel?
Did you set fire to a hotel suite?

Para me mostrares isto, incendiaste um bar e mataste um cão?
Just to prove a point to me, You burned down a liquor store and murdered a dog?

Incendiaste o laboratório de ciências?
You burned down the science lab?

Não queres acrescentar um bar à lista de coisas que incendiaste?
You wouldn't wanna add a bar to the list of things you burned down, would you?.

Sei que incendiaste o meu laboratório.
I know you burned down my lab.

Incendiaste uma água com gás?
You set fire to soda water. Who does that?

Porque tu incendiaste a nossa escola.
Because you burned down our school.

Incendiaste aquela ponte em Copenhaga.
You burned that bridge in copenhagen.

Rebecca, tu incendiaste o bar, não incendiaste?.
Rebecca, you burned down the bar, didn't you?

Incendiaste a quinta da gente do peixe?
Did you burn down the fish people's ranch?

Lembras-te do oitavo ano, quando incendiaste o WC das raparigas e eu é que fui expulso porque pensaram que tinha sido eu?
You remember in eighth grade when you set fire to the girls' washroom, and I got expelled because everyone thought it was me?

Incendiaste mais algum laboratório recentemente?
Burnt down any more laboratories recently?

Как использовать "incendiaste" в предложении

Vinda do nada, surgiu-me a possibilidade: - Foste tu que incendiaste o carro? - Disse eu esboçando um sorriso. - Uhum, eu mesmo!

Mais uma vez, com a tua audácia incendiaste o dancefloor de sorrisos e gratidão pelos eufóricos momentos providenciados.

Louvado sim, Senhor, mas não pelo caminho que incendiaste nos olhos do meu Francisco.

Incendiaste-me o coração…estou toda eu em chamas, em loucas labaredas, flamejo pelos cantos, amargurada e ferida.

Fogo que incendiaste um amor no meu coração, fumo que me intoxicas.

Do fogo com que incendiaste o meu coração Levantar-se-á, para sempre, uma ardente chama Que apenas para ti arderá.

Numa noite mais quente que a de hoje incendiaste o pouco que construímos.

Incendiaste as opiniões dos que foram na tua conversa reciclada do Brexit e que, muito provavelmente, se sentiram enganados.

Eu incendiaste em mim a chama e agora só penso no dia em que te vou encontrar quero-te desejo-te já não penso, já não durmo, já não vivo.

O lobo também sentiu, dia após dia, as lembranças quando partiste e incendiaste o mundo na escuridão.