INCENTIVARAM на Английском - Английский перевод

• encouraged
• stimulated
• incentivized
• encouragement
• encourage
• encouraging
• promoted
• have spurred

Примеры использования Incentivaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos os tipo de incentivaram.
Everyone sort of encouraged her.

Incentivaram o comércio on-line?
Have they encouraged online trading?

Meus amigos me incentivaram a aprender alemão.
My friends encouraged me to learn German.

Incentivaram a iniciativa empresarial?
Have they encouraged enterprise?

Deste modo, as restrições incentivaram a criatividade.
In this way, constraints drove creativity.

Incentivaram-na a alcançar sua posição atual.
They encouraged her to reach her present position.

Os orientadores nos incentivaram a segurá-la, dizer adeus.
The counselors encouraged us to hold her, say good-bye.

Incentivaram os outros presos a baterem nela.
They encouraged the other prisoners to beat on her.

Alguns de vocês incentivaram-me a ir ver os jogos dele.
A few of you have pushed me To go see his little league games.

Incentivaram-me verão passado a criar um site no Myspace.
Last summer I was encouraged to start a Myspace site….

Ela também afirma que os seus amigos a incentivaram, que havia“….
She claims too that her friends encouraged her, that there was“…….

Ambos incentivaram e acompanharam de perto seu funcionamento.
Both encouraged and closely followed its operation.

Os pais levaram-no ao cinema desde tenra idade e incentivaram-lhe o hábito.
At an early age his father introduced him to films, encouraging his interest.

Em privado, incentivaram-nos a fazer mais- a dar mais ajuda.
We have been encouraged, in private, to do more- to give more help.

Os panfletos impressos distribuídos em Germany incentivaram povos emigrate a Pensilvânia.
Printed pamphlets distributed in Germany encouraged people to emigrate to Pennsylvania.

Kern e Hahn incentivaram que os cientistas"rejeitam firme sua universalidade.
Kern and Hahn encouraged that scientists"firmly reject its universality.

As autoridades monetárias e financeiras incentivaram a criação da bomba-relógio CDS.
Monetary and financial authorities have encouraged the creation of a time-bomb composed of CDSs.

As vítimas geralmente eram mulheres pequenas e magras, que pouco ou nada o incentivaram.
His victims were generally small, slight women, who had given him little or no encouragement.

Foram eles que me incentivaram e apoiaram nas minhas primeiras exposições.
It was they who encouraged and supported me in my first exhibitions.

Alioski: Então as pessoas que eu achava que eram hiper comunistas me ligaram e me incentivaram.
Alioski: So, people who I thought were hyper-communist called me and gave me encouragement.

Ambos os seus pais o incentivaram jovens Aldean como ele progrediu musicalmente.
Both of his parents encouraged young Aldean as he progressed musically.

De acordo com Rose, foram eles que pensaram a guerra fria, dividiram os paises em blocos e, planejaram e incentivaram a ditadura na América Latina.
According to the author, these centers discussed lhe cold war, divided lhe countries in blocs, planned e stimulated dictatorship in Latin America.

Os regimes de apoio dos preços incentivaram os agricultores a produzir mais do que precisávamos.
Price support systems encouraged farmers to produce more than we needed.

Com o objetivo de distribuir a solidariedade com a população sitiada, os ativistas compartilharam fotos e mensagens de Yarmouk e incentivaram outras pessoas a participar da campanha.
Aimed at igniting solidarity with the besieged population, activists took to the Internet to share pictures and messages from Yarmouk and encourage others to partake in the campaign.

Para este fim, incentivaram a imigração europeia, para aumentar o número de pessoas brancas.
For this end, they encouraged European immigration, to increase the number of white people.

Foram introduzidas seqüências genéticas que incentivaram a produção de diesel em vez de etanol.
Genetic sequences were introduced that encouraged the production of diesel instead of ethanol.

Toby e sua equipe incentivaram esse comportamento enviando adesivos grátis e outros brindes.
Toby and his team incentivized this behavior by sending free bumper stickers and other gifts.

Compartilhando em parte dessa ideologia higienista, os proprietários de diversas fábricas de São Paulo, que construíam seus projetos de modernidade para a cidade, incentivaram a produção de utensílios mais assépticos.
Sharing some of this hygienist ideology, the owners of various factories in São Paulo, who built projects of modernity for the city, incentivized the production of more aseptic utensils.

Eles incentivaram os estudantes a pronunciarem-se sobre a Dra. Jane Fernandes, como o 9º presidente.
They encouraged the students to speak out about Dr. Jane Fernandes as the 9th president.

Entre outras coisas, incluía incentivos que incentivaram um aumento maciço da produção de milho.
Among other things, it included incentives that encouraged a massive increase in corn production.

Как использовать "incentivaram" в предложении

Eles incentivaram outras categorias a colocar os blocos mais cedo nas ruas.

Até que as amizades foram se desenvolvendo e Kosak, Menegah e Cossada o incentivaram a acompanhar as partidas no competitivo.

Agradeço, também , as amizades verdadeiras que sempre acreditaram na minha capacidade e me incentivaram a prosseguir e a vencer os maiores desafios.

Os amigos sempre me incentivaram, afinal, era um sonho comum a todos.

Pensei em encerrar a carreira, mas os dois me incentivaram muito e resolvi continuar.

Eles incentivaram os hóspedes a experimentar as máscaras e tirar fotos!

Antonio Augusto de Paula XavierPONTA GROSSA me incentivaram e me apoiaram para tornar possível esse momento.

Todos estes me incentivaram e inspiraram a velejar desde os meus sete anos de Optimist.

Primeira vez concorrendo "Minha família e meus amigos me incentivaram.

A UniFil e o Colgio Londrinense so instituies que sempre incentivaram e investiram no esporte de Londrina.