INCONTESTAVELMENTE на Английском - Английский перевод

• undoubtedly
• unquestionably
• undeniably
• indisputably
• certainly
• incontestably
• clearly
• definitely
• without a doubt
• incontrovertibly

Примеры использования Incontestavelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aquelas massas eram incontestavelmente revolucionárias.
Those were unquestionably revolutionary masses.

É incontestavelmente um atributo exclusivo da alma.
It is undeniably an exclusive attribute of the soul.

Mas o grande momento da festa é, incontestavelmente, a missa.
But the peek of the festivities was unquestionably the mass.

Houve, incontestavelmente, naquela época, uma emigração judia.
There was, undoubtedly, at that time, a Jewish emigration.

Quanto à raça a que'pertence, é incontestavelmente caucasiana.
As for the race it belongs to, it is incontestably Caucasian.

Ótimo: incontestavelmente um fenômeno mediúnico, seja lá ele quem for.
Great: unquestionably a mediumistic phenomenon, whoever he is.

Apresento estes argumentos por serem incontestavelmente verdadeiros.
I make these arguments because they are so obviously true.

Incontestavelmente, o ozônio pode limpar e remover o odor e o formaldeído.
Undeniably, ozone can clean and remove odor and formaldehyde.

Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
I was legally and indisputably a second-class citizen.

A região do Danúbio é um território muito específico e incontestavelmente vasto.
The Danube Region is a very specific and indisputably vast territory.

E essa atividade é incontestavelmente egocêntrica e egotista.
And his activity is unquestionably egocentric and egotistic.

FR Algumas recomendações do relatório Cornillet são incontestavelmente positivas.
Some of the Cornillet report' s recommendations are undeniably positive.

Trata-se, incontestavelmente, de uma resposta a todas estas interpretações.
Undoubtedly, this is an answer to all these interpretations.

No início, o país"teste" mais visitado é incontestavelmente a Colômbia.
In the beginning, the"test" country most visited was undoubtedly Colombia.

Em, ele desembarcou incontestavelmente em Brundísio com três legiões veteranas.
In 83 BC he landed uncontested at Brundisium with three veteran legions.

Em minha opinião, esta opção política é incontestavelmente uma boa opção.
I believe that this political choice is, without doubt, the right choice.

Esta situação exige incontestavelmente atenção e medidas ao mais alto nível.
This situation definitely requires attention and measures at the highest level.

A sua margem de manobra política seria, portanto, incontestavelmente posta em causa.
Their scope for political manoeuvre would thus undeniably be jeopardised.

Existe, no entanto, incontestavelmente, o perigo de que a decisão final seja influenciada.
Nevertheless, there is undoubtedly a danger of prejudging the final decision.

A contemplação da natureza oferece ao homem incontestavelmente, inefáveis encantos.
Nature contemplation certainly gives man ineffable enchantments.

Diálogo: A Jamaica é incontestavelmente um líder caribenho na área do treinamento militar.
Diálogo: Jamaica is an indisputable Caribbean leader in the area of military training.

O nosso apoio à integridade territorial da Geórgia é incontestavelmente uma delas.
Our support for the territorial integrity of Georgia is clearly one of them.

É incontestavelmente uma potência com a qual todas as outras zonas económicas têm de competir.
It is incontestably a power with which all the other economic zones need to compete.

A corrupção ao nível da adopção internacional tem constituído, incontestavelmente, um problema.
Corruption in international adoption has been clearly a problem.

O controlo dos auxílios estatais é, incontestavelmente, uma grande responsabilidade da Comissão.
Certainly, the control of state aid is a big responsibility for the Commission.

No entanto, a avaliar pelo debate desta noite, as opiniões estão incontestavelmente divididas.
However, judging by the debate this evening, opinion is certainly divided.

Senhor Presidente, o alargamento é incontestavelmente uma das maiores histórias de sucesso da UE.
Mr President, the enlargement is undeniably one of the EU's biggest success stories.

Talvez com o dobro de pacientes incluídos, as tendências pudessem ser incontestavelmente confirmadas.
Maybe with twice the patients included the trends could be undeniably confirmed.

Nos últimos meses, o Hamas continuou incontestavelmente a comportar-se como uma organização terrorista.
In the last months, Hamas still definitely behaved as a terrorist organisation.

Incontestavelmente, esta nova versão é o melhor software de modelagem BIM abrangente no mercado.».
Undoubtedly, this new version is the best comprehensive BIM modeling software on the market.

Как использовать "incontestavelmente" в предложении

A sua negação vai incontestavelmente então para além dos contestatários.

O parasitismo começou incontestavelmente ao acaso, do contato de um organismo com outro, este, a princípio, funcionando como suporte para o primeiro, primitivamente saprofítico ou livre.

Um desse lugares é incontestavelmente Assis: a cidade ficou ligada indissoluvelmente a São Francisco, seu filho por excelência.

Começaremos visitando a Basílica de Santa Sofia “Sabedoria Divina”, que é incontestavelmente um dos mais fantásticos edifícios de todos os tempos.

Se fosse preciso concentrar numa palavra a descoberta freudiana, seria incontestavelmente na palavra inconsciente.

O conselheiro Lampreia foi incontestavelmente um dos mais distintos madeirenses do século passado.

Eles permanecem incontestavelmente nesses sentimentos emaranhados que se formam quando olhamos seus legados com um pouco mais de atenção.

Os setores da distribuição e do retalho contribuem ativamente para a economia nacional e constituem incontestavelmente parceiros fundamentais para a promoção da economia circular.

Juntar os dois é tarefa difícil, e o produto final é incontestavelmente de qualidade mista.

Nunca ninguém afirmou, porém, que o ajustamento seria fácil - mesmo numa altura em que este se afigura incontestavelmente necessário.