INCONTROLÁVEIS на Английском - Английский перевод

• uncontrollable
• uncontrolled
• unmanageable
• unruly
• uncontrollably
• out of control
• uncontainable
• rambunctious
• unstoppable

Примеры использования Incontroláveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Incontroláveis, não são?
Rambunctious, aren't they?

Os poderes são incontroláveis.
The powers in it are uncontrollable.

Eles são incontroláveis e pouco obediente….
They are uncontrollable and little obedient.

Hemoptises volumosas incontroláveis.
Uncontrollable massive hemoptysis.

Diarreias incontroláveis, hemorragias postulentas.
Uncontrollable diarrhea. Pustulous bleeding.

Quer dizer, os efeitos eram incontroláveis.
I mean, the effects were uncontrollable.

As reacções incontroláveis embaraçam-nos.
Uncontrollable reactions embarrass us.

Coelho, os reféns estão a ficar incontroláveis.
Rabbit, hostages are getting unruly.

Assim como cavalos incontroláveis são contidos por rédeas?
Just as unmanageable horses are restrained by reins?

Gastos ou compras excessivas incontroláveis.
Uncontrolled excessive shopping or spending.

Movimentos incontroláveis ou espasmos na cara, língua ou boca.
Uncontrollable movements or spasms of the face, tongue or mouth.

As dimensões da especulação são incontroláveis.
The scope of speculation is uncontrolled.

Essas crianças são incontroláveis e irritáveis.
Such children are unmanageable and irritable.

Escuta, sátros são criaturas de luxúrias incontroláveis.
So listen, satyrs are creatures of uncontrollable lust.

Movimentos incontroláveis da boca, língua e membros discinesia tardia.
Uncontrollable movements of mouth, tongue and limbs tardive dyskinesia.

Sabe, há muitos factores incontroláveis.
You know, there's a lot of uncontrollable factors.

Convulsões incontroláveis febre ou forte dor de cabeça que não desaparece.
Uncontrolled fits, fever or a severe headache that does not go away.

Compras ou gastos excessivos incontroláveis.
Uncontrollable excessive shopping or spending.

A ausência de variáveis incontroláveis, levam a resultados de testes irrefutáveis!
The absence of uncontrollable variables, lead to irrefutable tests results!

Compras e gastos excessivos ou incontroláveis.
Uncontrollable excessive shopping or spending.

Ficamos feito bobos, incontroláveis diante da beleza da paisagem, tirando fotos e mais fotos.
We were like fools, out of control with the beauty of the landscape ahead of us, taking photos and more photos.

Em Krypton, estes vilões eram incontroláveis.
On Krypton, these villains were uncontrollable.

Desde então, Max provou ser um dos mais violentos e incontroláveis prisioneiros da história. Ao fugir de outras duas prisões antes de finalmente ir para a segurança máxima.
Since then, Max has proved to be one of the most violent and uncontainable prisoners in the state's history, escaping from two other facilities before final landing here in supermax.

Perdemos bons homens nas trocas e fãs incontroláveis.
You lose good men to trades and unruly fans.

Para evitar que as existências e os custos de armazenagem se tornassem completamente incontroláveis, a Comunidade envidou crescentes esforços no sentido de exportar para países terceiros as referidas existências.
As long as stocks and storage costs were not completely out of control, the Community relied on increasing its exports to nonmember countries.

O vírus da raiva tornou os soldados incontroláveis.
The rage virus made the soldiers uncontrollable.

Estes fenómenos« assumem ainda mais consistência quando consideramos as catastróficas consequências humanitárias e ambientais que derivam de qualquer utilização das armas nucleares com efeitos devastadores indiscriminados e incontroláveis». Sem contar o« desperdício de recursos em armas nucleares com finalidades militares», que- recordou o Papa- poderiam« ao contrário ser utilizados em prioridades mais significativas, como a promoção da paz e do desenvolvimento humano integral, assim como na luta contra a pobreza e a atuação da Agenda 2030 para o desenvolvimento sustentável».
These concerns are even greater when we consider the catastrophic humanitarian and environmental consequences that would follow from any use of nuclear weapons, with devastating, indiscriminate and uncontainable effects", not to mention, the"waste of resources spent on nuclear issues for military purposes", Francis added,"which could instead be used for worthy priorities like the promotion of peace and integral human development, as well as the fight against poverty, and the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development.

Imagina-a no chão, com espasmos incontroláveis.
You picture her on the floor, spasming uncontrollably.

Tal como os romanos fizeram com multidões incontroláveis, deram-lhe alimentos e espectáculo.
Just like the Romans did with unruly crowds. Give them food and spectacle.

O problema com os híbridos é que eles eram incontroláveis.
Problem with the hybrids is they were uncontrollable.

Как использовать "incontroláveis" в предложении

Seus interesses são incontroláveis ​​e amplos.

O que significa que o confisco fiscal sobre as empresas corre o risco de destruir empregos e de provocar uma “espiral de défices incontroláveis” no Orçamento do Estado.

Uma combinação de hiperinflação e desvalorização pode empurrar as taxas de câmbio a ponto de se tornarem incontroláveis.

O primeiro beijo aconteceu entre risadas incontroláveis e o calor ameno do pôr-do-sol, depois vieram os sufocantes de saudades após a semana interminável.

Porque, se o real se desvalorizasse ao mesmo tempo em que sobem os preços das commodities em dólar, as pressões inflacionárias externas se tornariam incontroláveis.

Então não considerei que eu caí, porque vejo que já tive uma evolução e pensamentos são incontroláveis, más eu controlei oque eu vi.

Tenho pena de quem está sempre ao meu lado me ajudando a enfrentar este carrossel de emoções, pois a linha é muito tênue e os sentimentos, incontroláveis!

Votos de uma boa tarde "A doença, a velhice, a violência, a morte, a pobreza, continuam a ser fontes de sofrimento incontroláveis, inesperados, cruéis e quase sempre fatais.

Medo de ter impulsos incontroláveis, de fazer coisas horríveis, indesejáveis e prejudiciais.

Com o objetivo de se realizar apenas num dia, por motivos incontroláveis da natureza e logísticos, o campeonato poderá vir realizar-se em dois dias.