DESCONTROLADO на Английском - Английский перевод

• uncontrolled
• runaway
• unchecked
• unbridled
• an out-of-control
• uncontrollable
• out of hand
• control
• haywire
• uncontrollably

Примеры использования Descontrolado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se continua descontrolado.
If it goes unchecked.

Tremor descontrolado do corpo convulsão.
Uncontrolled shaking of the body convulsion.

Sete anos de crescimento descontrolado.
Seven years of unchecked growth.

Esse descontrolado efeito de estufa era imparável.
This runaway greenhouse effect was unstoppable.

Está a ficar um bocado descontrolado.
It's getting a little out of hand.

Um"efeito estufa descontrolado" na evidência geológica.
A'runaway greenhouse effect' in the geological evidence.

Não, para mim ele é muito descontrolado.
No, He's too uncontrolled for me.

O uso descontrolado deles leva aconseqüências negativas.
Uncontrolled use of them leads tonegative consequences.

Estou a entrar num pânico descontrolado!
I'm starting to panic uncontrollably!

Sangramento descontrolado no local da ferida, sangramento grave no nariz.
Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds.

Quero dizer, ele ficou totalmente descontrolado.
I mean, he went totally haywire.

Um comprador descontrolado atacou o amado defensor da paz.
An out-of-control shopper attacked a beloved advocate of peace.

Não te lembras de um carro descontrolado?
You don't remember an out-of-control car?

Fogo descontrolado traz desastre- útil apenas moderado das chamas.
Uncontrolled fire brings disaster- useful only subdued the flames.

Movimento ocular descontrolado e delírio.
Uncontrolled eye movement and delirium.

Vocês são uns parvos, com o vosso optimismo descontrolado.
You silly fools with your unbridled optimism!

Neoplasia: crescimento descontrolado de tecido.
Neoplasia: uncontrolled growth of tissue.

Dor de cabeça, tonturas, sonolência, tremor descontrolado.
Headache, dizziness, sleepiness, uncontrolled trembling.

Evento de Sleapstream descontrolado em progresso!
Uncontrolled slipstream event in progress!

É a receita perfeita para um banho de sangue descontrolado.
It's a perfect recipe for an out-of-control bloodbath.

Antes que isto fique descontrolado, posso falar?
Before this thing gets out of hand, may I speak?

Acabaste de me dar o exemplo perfeito de ciúme descontrolado.
You have just given me the perfect example of unbridled jealousy.

Material nuclear descontrolado, está a ser processado em algum lugar perto.
Uncontrolled nuclear material is being processed somewhere nearby.

Apetite elevado, por vezes descontrolado.
Elevated, sometimes uncontrolled appetite.

Tonturas, sonolência, tremor descontrolado, diminuição da sensibilidade ao toque.
Dizziness, sleepiness, uncontrolled trembling, decreased sense of touch.

De repente, comecei a tremer descontrolado.
All of a sudden, I started shaking uncontrollably.

O uso descontrolado a longo prazo do álcool pode conduzir ao alcoolismo desenvolvido.
Long-term uncontrolled use of alcohol may lead to full-blown alcoholism.

Receio que as coisas se tenham descontrolado para ela.
I'm afraid things got out of hand for her.

Liberação de metano no Ártico gera preocupação pelo aquecimento global descontrolado.
Arctic methane release raises concern for runaway global warming.

Descontrolado, elastase de neutrófilos destrói os alvéolos, o que pode levar ao enfisema.
Uncontrolled, neutrophil elastase destroys alveoli, which can lead to emphysema.

Как использовать "descontrolado" в предложении

A Ascensão de Arsenal: cada vez mais transtornado, Roy Harper fica totalmente descontrolado e acaba batendo de frente com Batman.

Odeio meu coração descontrolado ao te ouvir ao telefone e a vontade infeliz de querer te contar do que até hoje eu não sei, e continuo querendo.

Neste artigo iremos te dar algumas dicas para acalmar esse choro descontrolado do bebê que tanto aflige os pais.

Eis um Patinador Olímpico que se apresenta com o tema de The Legend of Zelda Nunca deixe a Zelda te agradecer Justificativas para o vandalismo descontrolado

Fiações antigas e desgastadas são as principal causadoras de consumo descontrolado.

Mesmo em configurações máximas do controle de ganho, o pedal não soa descontrolado.

No sábado, dia 8, por volta de 7h20, um Fiat Palio quebrou a barra de direção e descontrolado desceu um barranco com cerca de 30 metros de altura.

Queria saber como Denis havia se comportado ao chegar a sua casa, o que estavam pensando sobre aquela noite em que havia se descontrolado.

Os diálogos darão uma visão de como éra tudo muito descontrolado, plagiando uma frase conhecida de alguns, no limite da irresponsabilidade.

Crianças e Jovens de 05 a 19 anos, estão na lista de excesso de peso que mais crescem, isso se da ao consumo descontrolado de doces e famosos "lanches rápidos".