INDEFINIDAMENTE на Английском - Английский перевод

• indefinitely
• endlessly
• forever
• limitlessly

Примеры использования Indefinidamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou ficar aqui, indefinidamente.
I'm gonna be here forever.

Porque a produção e o consumo não podem crescer indefinidamente.
Because production and consumption cannot grow indefinitely.

Não podes andar indefinidamente sem um plano.
You can not go indefinitely without a plan.

Alguém que pudesse me entreter indefinidamente.
Someone who could entertain me endlessly.

Uma pessoa pode indefinidamente olhar para três coisas.
A person can endlessly look at three things.

Não posso viver aqui indefinidamente.
Well I can't live over here forever.

Você pode repetir indefinidamente- e cada hora de começar algo novo.
You can retry endlessly- and each time to get something new.

Somente o W/min aumentou indefinidamente.
Only W/min increased indefinitely.

Não podemos continuar indefinidamente a afundarmo-nos mais e mais em dívidas.
You cannot carry on forever getting deeper and deeper in debt.

Elas podem ser ajustadas indefinidamente.
They can be adjusted indefinitely.

Repita indefinidamente até você desistir ou as baterias se desgastarem.
Repeat endlessly until you either give up or the its batteries wear out.

Uma mulher pode felicitar indefinidamente.
Woman you can congratulate endlessly.

O sangue não pode ser conservado indefinidamente, pelo que é necessário reconstituir continuamente as reservas.
Blood cannot be stored forever, which requires a regular replenishing of supplies.

PS Uma mulher pode felicitar indefinidamente.
PS Woman you can congratulate endlessly.

Entediado com estendendo indefinidamente a missão de dirigir nas pistas?
Bored with endlessly extending the mission to drive on the tracks?

Agente Jones, está suspensa indefinidamente.
Agent Jones, you're suspended indefinitely.

Um vampiro pode existir indefinidamente sem alimantar-se.
A vampire can exist indefinitely without feeding.

Não se pode ignorar a vontade do povo indefinidamente.
One cannot ignore the will of people forever.

Bem, não podemos ficar indefinidamente em FTL.
Look, we can't stay in FTL forever.

O Governador não deixará esta situação continuar indefinidamente.
The Governor is not going to let this situation continue forever.

A sociedade não pode continuar indefinidamente em situação caótica.
Society cannot continue indefinitely in a chaotic situation.

Pot ímãs manter a sua força ímã indefinidamente.
Pot magnets retain their magnet force indefinitely.

A sociedade não pode continuar indefinidamente em situação caÃ3tica.
Society cannot continue indefinitely in a chaotic situation.

O uso de ciclos da manutenção pode manter o efeito indefinidamente.
Use of maintenance cycles can maintain effect indefinitely.

Dado que a participação nos últimos anos do ensino secundário e no ensino superior não pode crescer indefinidamente, a educação e a formação de adultos é susceptível de maximizar os resultados educativos obtidos a longo prazo.
Since upper-secondary and tertiary participation cannot grow limitlessly, adult education and training is likely to offer the greatest scope for increasing educational attainment in the long term.

A partir de hoje, Jamal Jeffries está suspenso indefinidamente.
As of today, Jamal Jeffries is suspended, indefinitely.

Constitui, pois, um entrecruzamento vertical-horizontal de dois planos ou energias simultâneas, que se reciclam indefinidamente, como uma roda dentro de outra roda, ou como o símbolo plano da cruz de braços iguais inscrita em uma circunferência.
It constitutes, then, a vertical/horizontal intersection of two planes or simultaneous energies, which recycle limitlessly, like a wheel within another wheel, or like the plane symbol of a cross of equal arms inscribed within a circumference.

As novas normas não podem, por isso mesmo, ser proteladas indefinidamente.
That is why the new standards cannot be put on hold forever.

Agora, se quiser continuar nessa situação indefinidamente, fique a vontade.
Now, if you want to continue being in this situation forever, be my guest.

É fácil perceber que este processo se poderia repetir indefinidamente.
You get the picture: this process could repeat itself endlessly.

Как использовать "indefinidamente" в предложении

A adoção do manejo garante a produção de madeira na área indefinidamente, e requer a metade do tempo necessário na exploração não manejada.

Isso aconteceu recentemente com "10dollarsWonder." Felizmente, JSS-Tripler é indefinidamente sustentável!

De resto, caso prefira se manter confinado à zona iniciante, pode fazê-lo indefinidamente sem nenhum custo.

Uma relação breve e desgastante com diversos homens, cada semana um novo, estendendo-se indefinidamente por um bom período de meses.

Permanentes: conjunto de documentos de valor histórico, científico ou cultural que devem ser preservados indefinidamente.

O período é reiniciado quando a tendência muda, mas, em teoria, ele pode crescer indefinidamente.

Os documentos digitais que forem aceitos no repositório de preservação e os respectivos pacotes de informação deverão ter seu histórico de processamento preservado indefinidamente.

Enquanto nos veríamos caindo suavemente no buraco sem qualquer desaceleração, o observador externo nos veria cair indefinidamente sem jamais tocar o fundo.

Segundo ele, uma prisão ilegal não poderia se alongar indefinidamente por motivos técnicos. — É isso que a gente chama de justiça?

Com as mudanças do WhatsApp, no entanto, você pode simplesmente girar a conversa para cima, indefinidamente, sem precisar pressionar nada.