INFORMAM на Английском - Английский перевод

• inform
• report
• tell
• say
• state
• information
• advise
• notify
• informing
• informed
• reported
• informs
• reporting
• reports
• tells
• says

Примеры использования Informam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os pilotos da escolta informam.
Escort pilots report.

Todos os postos informam estar prontos.
All stations report ready.

Como informam fontes informais, o apartamento não pertence Lohan.
As report informal sources, the apartment does not belong Lohan.

Todos os técnicos informam o controlo ao centro.
All technicians report to control center.

Fontes informam que a ausência de testemunhas e a falta de provas estão a frustrar a busca.
Sources say the lack of witnesses and evidence in the case are frustrating the effort.

Os espectros também nos informam sobre o movimento.
Spectra can also tell us about motion.

Eles informam o governo na descoberta.
They inform the government on the discovery.

Crie imagens que inspiram, informam e encantam.
Create images that inspire, inform, and delight.

Depois, eles informam as autoridades competentes.
Then, they inform the relevant authorities.

Descubra histórias que divertem, informam e inspiram.
Discover stories that entertain, inform and inspire.

Todos os deques informam desligamento completo, Capitã.
All decks report shutdown complete, Captain.

Vimos três carros do serviço de segurança incendiados”, informam as fontes da Fides.
We saw three cars of the security set on fire", say Fides sources.

Os astronautas informam que se sentem bem.
Astronauts report it feels good.

Ii entidades domiciliadas num Estado-Membro da Comunidade Europeia que recorrem à opção a título do n.o 3 do artigo 4.o da Directiva e informam desse facto o agente pagador, e.
Ii entities established in a Member State of the European Community which avail themselves of the option under Article 4(3) of the Directive and notify the paying agent thereof, and.

Eles também informam que se sentem mais energizados.
They likewise state that they feel more energetic.

As principais teorias, debates e questões que informam estudos de paz e conflito.
The key theories, debates and issues informing peace and conflict studies.

Eles também informam que se sentem muito mais energizados.
They also report that they feel more energised.

Mas esses dois símbolos são inteiramente novos e não informam suficientemente o consumidor.
However, these two symbols are completely new and do not provide sufficient information for the consumer.

Objetos preciosos informam detalhes íntimos de suas vidas.
Precious objects tell details of their lives.

Os critérios para a realização desta cirurgia são relativamente uniformes, mas poucas publicações informam com clareza o tempo em que a efusão esteve presente.
The criteria for myringotomy are relatively uniform, but few publications provide clear information on the duration of effusion.

Os meus batedores informam que os franceses deixaram Calais.
My scouts report the French have left Calais.

Os biógrafos febianos mencionados acima nos informam na biobibliografia Allan Kardec, vol.
The above mentioned biographers tell us in the Biobibliography of Allan Kardec, vol.

Estas redes informam nos sobre o seu caso anonimamente. Nelas se incluem.
These networks tell us about your case-anonymously.

Considerar como os debates políticos informam as políticas de controle do crime.
Consider how policy debates inform the politics of crime control.

Estudos informam que a COPM apresenta boa validade e confiabilidade.
Studies report that the COPM has good validity and reliability.

Dez dias antes da expedição informam o cliente o prazo de entrega.
Ten days before the shipment inform customer the delivery time.

Os peticionários informam que 50 trabalhadores foram detidos e 30 acusados penalmente, os quais posteriormente tiveram suas acusações suspensas pela justiça.
The petitioners say that 50 workers were arrested and 30 brought up on criminal charges.

Quais são os sinais que os informam disto e de onde eles vêm?
What are the signals that tell them this and where do they come from?

Eles também informam que se sentem mais energizados.
They additionally state that they feel more energetic.

Nossos associados nos informam que tudo está no pronto.
Our associates inform us that all is at the ready.

Как использовать "informam" в предложении

Todavia, eles estao em contato com os seus familiares e informam que eles estao bem (sem maiores detalhes).

Aqui o portador do cheque não se beneficia mais dos predicados decorrentes dos princípios que informam o regime jurídico e não, da prescrição do cheque.

Os alertas informam também que o tempo seco aumenta o risco de incêndios florestais.

E não será necessário 12 horas de carga como algumas lojas de celulares informam.

Mais Informações importante Esta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro.

Enviei à Prefeitura reclamações, mas apenas informam que estão enviando para outro setor e nada mais.

Novo Golpe em Blumenau Golpistas dizem ser Oficial de Justiça e informam ao idoso (aposentado) que ele está devendo ao INSS uma certa quantia em dinheiro.

Informam-se os Encarregados de Educação dos alunos do 2º e 3º ciclo que, as avaliações referentes ao 3º, farmácia fantezole no rio de janeiro.

Novo Golpe em Blumenau - Golpistas dizem ser Oficial de Justiça e informam ao idoso (aposentado) que ele está devendo ao INSS uma certa quantia em dinheiro.

Estes sistemas informam ao Eleitor a seção eleitoral em que vota, o local de votação e seu endereço, inclusive com indicação do mapa, através do Google maps.