Примеры использования Informarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Informarão dos trabalhadores.
Information for workers.Os Estados-Membros informarão a Comissão.
Member States shall inform the Commission of.Informarão sem demora a Comissão desse facto.
They shall inform the Commission of such action forthwith.Os Estados-Membros informarão a Comissão desse facto.
Member States shall inform the Commission thereof.Informarão a Comissão de todas as medidas tomadas nesse sentido.
They shall inform the Commission of any such measures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informe o seu médico
consentimento informadoinformou o conselho
comissão informouo consentimento informadoinformar a comissão
conselho foi informadoestados-membros informarãopresidência informouinformar o parlamento
Больше
Использование с наречиями
informar imediatamente
informar regularmente
informou hoje
informou ainda
informou oficialmente
informar melhor
informou igualmente
informar previamente
informados quanto
informou recentemente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de informarmantém você informadoaparece para informar
Os Estados-membros informarão imediatamente a Comissão.
They shall at once inform the Commission thereof.Informarão todas as quartas-feiras a Comissão do número de animais.
Shall inform the Commission each Wednesday, of the number of animals.Os Estados-Membros informarão a Comissão desse facto.
Member States shall inform the Commission accordingly.As autoridades competentes dos Estados-membros informarão a Comissão.
The competent authorities of the Member States shall inform the Commission.Do facto informarão imediatamente a Comissão.
Theyshall forttrwith inform the Commission thereof.Os Estados-Membros que utilizarem outro método informarão a Comissão desse facto.
Member States shall notify the Commission if they use a different method.Os parceiros informarão as suas redes sobre a nova nota de €20.
Partners to inform their networks about the new €20 banknote.Todos estão propondo questões e modelos que informarão atividades ao longo da exposição.
All are proposing questions and models that will inform activities throughout the exhibition.Os Estados-membros informarão a Comissão de toda e qualquer medida que tomem nesse sentido.
They shall inform the Commission of any such measures.A inacessibilidade relativamente maior das regiões afastadas dos mais vastos mercados acarreta custos suplementares em termos de dinheiro,tempo e acesso a informarão.
The relatively greater inaccessibility of the outlying regions entails additional costs in terms of money,time and access to information.Os seus criados informarão o que as regras seguem lá.
His attendants will report, to what rules adhere there.Informarão anualmente a Comissão Internacional das experiências adquiridas.
They shall inform the International Commission annually of the experience gained.Os Estados-Membros informarão a Comissão do facto.
Member States shall inform the Commission of such measures.Informarão a Comissão a este respeito, definindo a repartição eventual das atribuições.
They shall inform the Commission thereof, indicating any division of duties.Os organismos pagadores informarão sem demora a Comissão.
The paying agencies shall inform the Commission forthwith.Alguns jogos informarão ao GS para renderizar texturas com amostragem de pontos, e não amostragem linear.
Sometimes games will tell the GS to render textures with point sampling, not linear sampling.Tal como demonstrado no relatório ECOFIN, a UE e os seus Estados‑Membros avançaram na implementação dos seus compromissos de arranque rápido para 2010 e informarão de forma coordenada a Conferência de Cancun sobre os progressos alcançados.
As shown in the ECOFIN Os bens terminados informarão o cliente para inspecionar goosds.
The goods finished will inform customer to inspect goosds.As autoridades ou organismos designados informarão de imediato a Comissão de quaisquer alterações.
It shall forthwith inform the Commission of any changes.Nesse caso, informarão sem demora a Comissão, justificando a correcção.
In such cases, they shall inform the Commission forthwith, and justify the correction.Os organizadores da conferência informarão cada patrocinador do tamanho máximo das peças.
Conference managers will inform each sponsor of the maximum size of signs.Os resultados informarão as discussões sobre definições de commodities livres de desmatamento.
This will inform the discussions on deforestation-free definitions.Os Estados Partes adotarão as medidas necessárias para possibilitar gratuidade aos procedimentos de restituição do menor,nos termos de seu direito interno, e informarão aos legítimos interessados na respectiva restituição os benefícios decorrentes de pobreza e quando possam ter direito à assistência gratuita, em conformidade com as suas leis e regulamentos.
The States Parties Os observadores informarão a comissão de regatas, no final de cada manga, de todos os incidentes não solucionados.
Observers shall report all unresolved incidents to the race committee at the end of the heat.Sempre que a boa aplicação das disposições previstas no presenteartigo assim o exigir, os Estados-membros informarão a Comissão, no âmbito do Comité veterinário permanente, da situação da doença e das medidas de controlo aplicadas de acordo com o modelo estabelecido no anexo VI.
To the extent that it is required for the proper application of the provisions laid down in this Article, the Member States shall furnish to the Commission,within the Standing Veterinary Committee, information on the situation of the disease and the control measures applied in accordance with the model appearing in Annex VI.
