INFORMARAM на Английском - Английский перевод

• reported
• informed
• said
• told
• stated
• briefed
• advised
• information
• notified
• inform
• reporting
• report
• tell
• reports
• say
• state

Примеры использования Informaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As fontes informaram.
Sources inform us.

E eles informaram o Abençoado do ocorrido.
And they informed the Master.

Por que é que não me informaram disto?
Why was I not told this?

Informaram-me que a escondem em pneus.
My information is they hide it in the tires.

Os meus espiões informaram-me que existe uma viúva.
My spies tell me there is a widow.

Informaram-nos como chegar à casa segura.
They gave us information that got us in the safe house.

Os investigadores informaram Google sobre o problema.
Researchers informed Google about the problem.

Os suspeitos trabalhavam para o cartel de Sinaloa, informaram as autoridades.
The suspects worked for the Sinaloa Cartel, authorities said.

Eles não informaram nenhum problema em especial.
They reported no special problems.

O Director e Sec. do Estado informaram o Presidente.
The director and secretary of state briefed the president.

Eles não informaram de nenhum problema em especial.
They reported no special problems.

O submarino estava concluído em 70%, informaram autoridades.
The submarine was about 70 percent complete, officials said.

Eles informaram ter visto alguém armado, senhor.
They reported seeing someone with a gun sir.

Imperador, nossos espiões informaram que o patch 1.5.1 de ROME.
Imperator, our spies report that patch 1.5.1 for ROME.

Eles informaram o Venerável Ānanda, que por sua vez informou o Abençoado.
They informed Venerable Ānanda, who informed the Master.

Minhas ajudantes me informaram disso imediatamente.
My domestic servants have to inform me immediately of this.

Informaram consumir bebidas alcoólicas; apenas 5(6,3%) declararam-se tabagistas.
Reported consuming alcohol; only 5(6.3%) reported being smokers.

Porque é que não me informaram da existência desta"Célula-Mãe"?
Why wasn't I told about the existence?

Um barco da Guarda Costeira americana recolheu outros 37 fardos, informaram autoridades.
A U.S. Coast Guard boat collected another 37 bales, authorities said.

Os ucranianos informaram que ele não chegou. Não dizia?
The Ukrainians say he wasn't on the plane?

É importante salientar que 15% dos participantes não informaram o valor da sua renda mensal.
It is important to highlight that 15% of participants did not state the value of their monthly income.

Os vizinhos informaram ter ouvido as crianças gritarem.
Neighbors reported hearing the children scream.

É importante salientar que 15% dos participantes não informaram o valor da sua renda mensal.
It is important to emphasize that 15% of the participants did not state the value of their monthly income.

Os jornalistas informaram sobre um grande número da proteção.
Journalists reported about a large number of protection.

Agentes de segurança salvadorenhos prenderam 9.600 suspeitos de narcotráfico durante esse período, informaram autoridades.
Salvadoran security agents arrested 9,600 drug trafficking suspects during that time period, authorities said.

Quatro mulheres de GR informaram cinco eventos de gravidez.
Four females from RG informed five pregnancy events.

Autoridades informaram que George atrapalhava a investigação sobre o caso.
Officials said George hindered the investigation into the case.

Mas aqui os agentes de inteligência informaram que de Kobrin a coluna se move.
But here intelligence agents informed that from Kobrin the column moves.

Os líderes informaram que a performance de trabalho manteve-se no mesmo nível;
Leaders reported that job performance remained at the same level.

Quando eu vim para a Índia, alguns seguidores de Gandhi ainda eram vivos e eles me informaram dos métodos não violentos de Gandhi.
When I came to India, some Gandhians were still alive and they advised me on Gandhian nonviolent methods.

Как использовать "informaram" в предложении

Os agentes também informaram que a bolsa da vítima foi levada.

Ainda de acordo com Célia, conhecidos da família informaram à ela que Joseane teria saído da cidade de barco com o tio, sem informar o destino.

Seu rosto estava desfigurado, segundo informaram oficiais de segurança.

Testemunhas e funcionários do aeroporto informaram que ouviram pelo menos dez disparos.

Tanto o Société Mondiale quanto a PetroRio informaram ao Valor Econômico desconhecer o inquérito policial.

Os militares informaram que ela estava estável e lúcida.

Autoridades francesas informaram à agência AP cerca de quatro mil turistas foram retirados do local por volta das 18h no horário local (14h de Brasília).

Neste momento os grandes shoppings já informaram varejistas que eventuais renegociações serão individuais.

As companhias informaram que os passageiros podem pedir reembolso sem custo ou remarcas as passagens.

A demissão foi facilitada porque não há multa pelo contrato, segundo informaram cartolas ao blog.