INJUSTIFICADA на Английском - Английский перевод

• unjustified
• undue
• unwarranted
• unjustifiable
• unjustifiably
• unreasonably

Примеры использования Injustificada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Falta injustificada.
Unjustified absence.

Indigestão não é injustificada.
Indigestion's not pointless.

Inveja injustificada em ambos os lados.
Unjustified jealousies on both sides.

Sua preocupação é injustificada.
Your concern is unwarranted.

Julgo que foi injustificada e inoportuna.
That was unwarranted and uncalled for.

É inaceitável qualquer falta injustificada.
Any unjustified absence is unacceptable.

Dor injustificada nos músculos e articulações.
Unjustified pain in muscles and joints.

Desaconselho a pressa injustificada.
I would advise against undue haste.

Foi ainda mais injustificada do que o primeiro.
It was even more unjustified than the first.

A reacção do regime foi injustificada.
The response to their actions was unjustified.

Alegada demora injustificada do Tribunal de Contas.
Alleged undue delay by the Court of Auditors.

Sua crença estaria injustificada.
His trust was not entirely unjustified.

Restrição injustificada à livre circulação de capitais.
An unjustified restriction on the free movement of capital.

A crítica é de mau gosto e injustificada.
The criticism is distasteful and unjustified.

SUA HONRA: demora injustificada eu acho que é o termo.
HIS HONOUR: Unreasonable delay I think is the term.

Essa afirmação é absolutamente injustificada.
This statement is absolutely unjustified.

Muita ansiedade injustificada é causada por falsas previsões.
Much unwarranted anxiety is caused by false predictions.

Falta de energia, cansaço ou injustificada fadiga.
Lack of energy, tiredness or unjustified fatigue.

Discriminação injustificada contra os candidatos com antecedentes criminais.
Discriminate unfairly against applicants with a criminal record.

Esperançosamente, suas preocupações irá revelar injustificada.
Hopefully, your concerns will prove unwarranted.

Não houve demora injustificada na tramitação dos processos.
There has not been unwarranted delay in the processing of the cases.".

No entanto, esta decisão da Moody's é absolutamente injustificada.
However, this decision by Moody's is absolutely unjustified.

Mais uma ausência injustificada e ele terá que refazer o ano.
Because one more unexcused absence and he will have to retake the year.

A agressão soviética era geralmente vista como totalmente injustificada.
The Soviet aggression was generally deemed unjustified.

Esta foi uma garra política injustificada por parte do Poder Judiciário.
This was an unwarranted policy grab by the judicial branch of government.

Agora suponha que a crença justificadora Q é injustificada.
But suppose further that the justifying belief is itself unjustified.

A cobrança injustificada de uma portagem serve de compensação financeira.
The unjustified charging of a road toll is the financial compensation.

No entanto, creio que esta separação é completamente injustificada.
However, I believe this separation to be completely unjustified.

Um dos motivos para tal é uma injustificada falta de confiança na Internet.
One of the reasons for this is an unwarranted lack of confidence in the Internet.

No entanto, também acreditam que a reação da Índia foi injustificada.
However, they also believe that India's reaction was unjustified.

Как использовать "injustificada" в предложении

A empresa afirmou por nota, na época, que iria buscar ressarcimento pelos danos pela “rescisão unilateral e injustificada do contrato pela Administradora Boliviana de Estradas“.

Tema: O MMA é um esporte como os outros ou uma glorificação injustificada a violência?

Ela parte de uma queixa oportunista e injustificada da Companhia Nacional de Música, a qual não representa qualquer autor ou artista envolvido nas obras em causa.

Você deve devolver a mercadoria sem demora injustificada e no prazo de 14 dias a contar do dia em que nos informar sobre a rescisão gratuita do contrato.

Se a reclamação for julgada injustificada, o produto será devolvido para você sem reparo ou reembolso.

Mais frequentemente do que não, o “Powered by Neatdude.cool” anúncios surgir injustificada expectativas. Às vezes, eles até mesmo redirecionar para corrompidos e websites de phishing.

A princípio, o pedido deveria ser considerado inepto, pois a parte autora não especifica em que dias específicos foi registrada falta injustificada.

Constitui ato faltoso a recusa injustificada do servidor ao cumprimento do disposto no item anterior, passível de abertura de processo administrativo disciplinar.

Se a criança alterna entre momentos de raiva e excitação de forma rápida e injustificada, talvez seja interessante procurar a ajuda de um profissional da área.

Como toda a boa embirração injustificada, também esta ficou desfeita e virou-se contra o feiticeiro.