INDEVIDA на Английском - Английский перевод

• undue
• improper
• unduly
• inappropriate
• unwarranted
• wrongful
• misuse
• misappropriation

Примеры использования Indevida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fiz alguma coisa indevida?
Did I do anything inappropriate?

Manutenção indevida de seu sistema, etc.
Improper maintenance of your system, etc.

Não queiras daí tirar vantagem indevida.
Don't take undue advantage.

Qualquer aceleração indevida produz algum prejuízo;
Any undue acceleration produces some damage;

Chamarei aquela influencia indevida.
I will call that undue influence.

Utilização indevida de insígnias ou emblemas distintivos.
Improper use of distinctive insignia or emblems.

Artigo 16º Marcação«CE» indevida.
Article 16 Unduly affixed CE marking.

Remoção indevida de um dispositivo USB contendo o arquivo ZIP.
Improper removal of a USB device containing your ZIP file.

Saltei para uma conclusão indevida.
I jumped into a conclusion unwarranted.

Divulgação indevida de conteúdos íntimos e/ou eróticos via internet.
Improper disclosure of intimate and/or erotic content.

Não há transferência indevida de recursos.
There is no undue transfer of funds.

Utilização do assédio, da coacção e da influência indevida.
Use of harassment, coercion and undue influence.

Sua pessoa causará atenção negativa indevida de outras pessoas.
Your person will cause undue negative attention from others.

Mas se você fizer algum esforço, poderá evitar aflição indevida.
But if you make some effort, you can avoid undue distress.

Pela instalação indevida de produtos de terceiros por exemplo, cabos.
By improper installation of third party products e. g. cables.

A meritocracia é uma cobrança extra indevida.
Meritocracy is an undue extra demand.

Compressão indevida de arquivo PST é outra razão para a corrupção.
Improper Compression of PST file is another reason for corruption.

Nós tentamos dar-nos uma importância indevida.
We try to give ourselves undue importance.

Fix para a notificação indevida de processamento de comando propagação.
Fix for improper notification propagation command processing.

Ajudas por superfície- atribuição indevida de direitos.
Area Aids- Undue allocation of entitlements.

Embora a influência indevida seja frequentemente invocada, raramente é provada.
Although undue influence is frequently pleaded, it is rarely proved.

Por favor, explique o argumento de publicidade indevida.
Please explain your undue publicity arguments.

Harper, de 1961, Sétima edição Indevida Transposição Falácia Arquivos.
Harper, 1961, Seventh edition Improper Transposition Fallacy Files.

Isso explicaria a prevalência de velocidade indevida.
This would explain the prevalence of undue speed.

Evite remoção indevida de cartão de memória ao mover ou transferir arquivos.
Avoid improper removal of memory card while moving or transferring files.

Vértebras fundidas, devido à segmentação indevida de vértebras.
Fused vertebrae due to improper segmentation of vertebrae.

Manifesta também uma confiança indevida nos instrumentos de actuação da Comunidade.
It also expresses undue confidence in Community action instruments.

O Capitão Kirk fala figurativamente e com emoção indevida.
Captain Kirk speaks somewhat figuratively and with undue emotion.

Evite remoção indevida de dispositivos enquanto processo de cópia ou transferência.
Avoid improper removal of devices while copying or transfer process.

Nesta lista, não há nenhuma condição excessiva ou indevida.
Within that list, there are no excessive or unwarranted conditions.

Как использовать "indevida" в предложении

Indenização por Inscrição Indevida em Cadastro de Inadimplentes - Jus.com.br | Jus Navigandi Indenização por Inscrição Indevida em Cadastro de Inadimplentes RECURSO INOMINADO.

Por fim, argumentou novamente que a indevida acumulação cargos que se lhe imputam nada de ilegal ostentava, sem consequências prejudiciais ao erário.

Leitor questiona cobrança indevida de aplicativo de transporte particular Reclamação de Luiz Alves: “Não tive retorno da Prefeitura.

Para o MP do Ceará, a decisão do CNMP “ressente-se da fundamentação jurídica adequada a justificar a intervenção indevida na autonomia administrativa e financeira deste órgão ministerial”.

Quando pensamos que vemos viés de um jornalista responsável, podemos estar atribuindo uma importação indevida aos elementos ausentes de um primeiro rascunho.

Não só por internamente recorrer com regularidade e há mais de dez anos à videoconferência, com preocupação em relação às matérias de hacking, bem como à captação indevida de informação.

Recomendamos não depositar confiança indevida em declarações prospectivas, que refletem expectativas somente na data de publicação do site.

O prefeito foi indiciado por crime de licitação, excesso de exação qualificada (cobrança indevida de tributos) e associação criminosa.

Assim como várias aposentadorias por invalidez e pensões igualmente vêm sendo ou serão cortadas, de forma, indevida, injusta e ilegal.

INSCRIÇÃO INDEVIDA DO NOME DA PARTE AUTORA JUNTO AOS CADASTROS DE PROTEÇÃO AO CRÉDITO.