INSTÂNCIA на Английском - Английский перевод

• instance
• body
• forum
• authority
• appeal
• court
• proceedings
• instances
• proceeding
• bodies
• fora

Примеры использования Instância на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Da suspensão da instância artigo 82.° A.
Stay of proceedings Article 82a.

Instância responsável pelo programa.
The authority responsible for this programme is.

Os agentes da instância requerente.
The officials of the applicant body shall.

Instância do Hadoop por uma semana E muito mais….
Hadoop instance for a week And much more….

CreateOnly: cria uma nova instância WMI.
CreateOnly: Creates a new WMI instance.

Criação de uma instância de Enterprise Java Bean.
Create an Enterprise Java Bean instance.

Elaboração do projecto de Carta pela instância.
Elaboration of the Draft Charter by the Body.

Session é outra instância da classe Storage.
Session is another instance of the Storage class.

Ii Presidente e vice-presidentes da instância.
Ii Chairperson and Vice-Chairpersons of the Body.

Response é outra instância do Storage classe.
Response is another instance of the Storage class.

Não devemos ser hipócritas: precisamos dessa instância.
We must not be hypocritical: we need such a body.

Documenta os detalhes de cada instância do objeto“objeto”.
Details all the instances ofthe object"object.

A instância é o segundo modo de jogo para o Projeto do dragão.
The instance is the second game mode for Dragon Project.

Um diretório de dados para a instância do gateway.
A data directory for the gateway instance.

Esta instância pode ser uma instância encarregada do controlo fiscal.
That authority may be a tax inspection body.

O nome do perfil a usar para a nova instância do Konsole.
Name of profile to use for new Konsole instance.

XA008002C Outra instância do aplicativo está aberta.
XA008002C Another instance of the application is open.

O ficheiro% 1 já está aberto noutra instância do KMyMoney.
File %1 is already opened in another instance of KMyMoney.

O mandato dessa instância deve permanecer estritamente consultivo.
The mandate of this body must remain strictly consultative.

Agradeço a sua preocupação pela dignidade desta instância, 007.
I appreciate your concern… for the dignity of the court, 007.

O parâmetro do evento é uma instância de yii\base\ActionEvent.
The event parameter is an instance of yii\base\ActionEvent.

Espanha dos quais: provenientes de órgãos jurisdicionais de recurso ou de primeira instância.
Spain from courts of first instanceor of appeal.

Este último é também a instância que controla a diretoria executiva.
The latter is also the body that controls the executive board.

A Instância Comum de Controlo reúne-se, pelo menos, uma vez por semestre.
The Joint Supervisory Body shall meet at least once in each half year.

Remova as duplicatas, mas mantenha a primeira instância com o código VBA.
Remove duplicates but keep first instance with VBA code.

CATA proporciona uma instância acessível, porém ineficaz para apelar.
CATA provided an accessible but ineffective forum for appeals.

Chame um método de query para recuperar dados em uma instância do Active Record.
Call a query method to retrieve data in terms of Active Record instances.

A duração da instância é expressa em meses e décimas de mês.
The duration of proceedings is expressed in months and tenthsof a month.

Caso contrário, manterão a gestão verticalizada na instância governamental própria.
Otherwise, they will maintain vertical management in their own governmental body.

Se você está usando uma instância do Zendesk Support, os benefícios incluem.
If you're using one Zendesk support instance, benefits include.

Как использовать "instância" в предложении

Os ministros também argumentaram que ele foi condenado por um juiz de primeira instância, sem a confirmação de um tribunal de segunda instância.

Requisito de reinicializaçãoNão é necessário reiniciar o computador após aplicar este hotfix se nenhuma instância do Visual Studio está sendo usada.

Trata-se do conjunto de leis e normas ao que se deve para além do regime jurídico, a administração da justiça depende em última instância da.

Os ministros podem, ainda, elaborar uma decisão permitindo a prisão após condenação em terceira instância.

A segunda instância negou, contudo, pedido para excluir taxas e tarifas não contratadas.

Decidir, em ultima instância, sobre todo e qualquer assunto de interesse social, bem como sobre os casos omissos no presente estatuto. 10.

Segundo entendimento do Supremo Tribunal Federal (STF), a prisão deve ocorrer depois da condenação em segunda instância.

Na Unifesspa, é a SEPLAN, por intermédio da sua Divisão de Planejamento e Desenvolvimento Institucional (DIPLAN) a instância responsável por articular o processo de Planejamento Institucional em todas as suas dimensões.

A vara do trabalho é a primeira instância das ações de competência da justiça do trabalho, sendo competente para julgar conflitos individuais surgidos nas.

A linha 4 é a criação da instância do Faker, para que possamos utiliza-lo.