INSTRUÍ на Английском - Английский перевод

• instruct
• educate
• directed you
• instructed
• tell

Примеры использования Instruí на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Instruí o.
I instructed.

A propósito instruí os meus rapazes.
By the way, I briefed my boys.

Instruí-te… Merda!
I'm instructing you!

Eva, muito bem instruí da por Deus, recusou.
Very well instructed by God, Eve refused.

Instruí o meu cliente a não responder.
I direct my client not to answer that.

Para quem ele consultar, porque eu instruí?
To whom did he consult, because I instruct?

Eu instruí o Banco Central.
I have instructed the Central Bank.

Pára com as tuas loucuras e faz o que te instruí.
Stop your foolishness and do as I instruct.

Vou instruí-la no processo.
I will instruct you through the process.

Quem conheceu a mente do Senhor para que possa instruí-lo?
For who has known the mind of the Lord, so that he may instruct him?

O tal do"instruí-vos" cabe bem aqui.
The saying'educate you' fits well here.

Para"Quem conheceu a mente do Senhor para que possa instruí-lo?
For“Who has known the mind of the Lord that he may instruct him?”?

Eu instruí o Julius para entregar o dinheiro.
I instructed Julius to deliver the cash.

Porque, quem conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo?
For who has known the mind of the Lord, that he may instruct him?

Instruí os cientistas para vigiarem as filas.
Instruct the scientists to watch the wards.

O Ned Gowan pode instruí-lo em relação à lei dos clãs.
Ned Gowan can instruct him in clan law.

Instruí-o para ansiar sangue de vampiro em vez de sangue humano.
I trained him to crave vampire blood instead of human blood.

Sete de Nove irá instruí-lo em casualidade subespaciais.
Seven of Nine will be instructing you in spatial causality.

Instruí os vossos homens para não saírem de Camelot até minha ordem.
Instruct your men not to leave Camelot until I give the word.

O veterinário irá instruí-lo sobre como administrá-lo corretamente.
The vet will instruct you on how to properly administer it.

Pois, quem jamais conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo?
For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him?

Eu instruí-o para manter o silêncio pela rádio.
The director I have instructed him To maintain radio silence.

O médico ou seu/sua assistente irão instruí-lo sobre a administração de Enbrel.
Your doctor or nurse will tell you how to inject Enbrel.

Eu instruí meu filho que não chegasse perto de Catherine.
I instructed my son that he was not to go near Catherine.

Amai-vos, este o primeiro ensinamento; instruí-vos, este o segundo.
Love one another, that is the first precept; educate yourselves is the second.

Amai-vos e instruí-vos: alguém ignora estes ensinamentos?
Love and instruct each other: who ignores these teachings?

Amai-vos, este o primeiro ensinamento; instruí-vos, este o segundo.
Love yourselves, this is the first precept; instruct yourselves, this is the second.

Eu o instruí para que ficasse com ele sempre que fosse possível.
I have instructed him to stay with him Whenever possible.

As instruções dos Espíritos Superiores vos dizem:"Amai-vos." Em seguida, vos afirma:"Instruí-vos.
The Superior Spirits tell you:"Love you" and"instruct you.

Detectives, instruí o meu cliente a não dizer mais nada.
Detectives, I'm instructing my client not to say anything further.

Как использовать "instruí" в предложении

Cozinhar, lavar, passar, trabalhar para o sustento diário, ter filhos, criá-los, instruí-los, educá-los, tudo isto deve ser para Deus.

Leonardo Felipe, entrarei em contato pelo telefone para dirimir dúvidas sobre o produto Terraplus, e instruí-lo sobre o modo de uso.

Instruí a ação com provas documentais de que o defeito foi constatado e reclamado em prazo muito inferior a esse.

Isso com o fim de instruí-los de que nãoutilização dos tratos culturais recomendados visando redução dos custos refletira nabaixa produtividade, e na qualidade da fibra produzida.

Oferecia descanso antes de instruí-los e exortava que ninguém seguisse seu ensinamento sem a devida compreensão e convencimento.

Claro que é preciso razão e experimentação daquilo que se estuda, mas a única diretriz realmente importante é: “Espíritas: Amai-vos e instruí-vos!”

Se você é um abade ou monge superior ou mesmo um mestre ou professor, se seus discípulos estão errados, você precisa instruí-los ou guiá-los com um coração parental(1) e compassivo.

Educar o homem significa instruí-lo para querer o bem, de modo que aprenda a comandar a si próprio.

Não deve se ajoelhar ou agachar ao lado do nadador, nem tocar o atleta que estiver saindo ou instruí-lo quando partir.

Eu não o instruí para evitar qualquer tipo de interferência? - Capitão!