INTERROGÁMOS на Английском - Английский перевод

• we questioned
• we interviewed
• we interrogated
• we asked

Примеры использования Interrogámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Interrogámos a Vicki.
Questioned Vicki.

Quando os interrogámos.
When we questioned.

Interrogámos o Aaron.
We questioned Aaron.

Ainda não o interrogámos.
We haven't interrogated him yet.

Interrogámos duas vintenas.
Two score, we questioned.

É a mulher que interrogámos.
That's the woman we interviewed.

Interrogámos os rapazes dele.
We interrogated his boys.

Eu e o Rossi já a interrogámos.
Rossi and i already interviewed her.

Interrogámos os seus associados departamentais.
We interviewed your departmental associates.

Era um dos chulos que interrogámos.
He was one of the pimps questioned.

Interrogámos todos os antigos clientes e o chulo.
We questioned all the former clients and her pimp.

O que disse ela quando a interrogámos?
What did she say when we questioned her?

Senhor, interrogámos um informador, o John Probasco.
Sir, we have questioned a source, John Probasco.

Pois, mas eles não foram propriamente prestáveis quando os interrogámos.
Yeah, but they weren't exactly forthcoming- when we interviewed them earlier.

Apanhem todos os que interrogámos durante os tumultos.
Pick up everyone we grilled during the riots.

Interrogámos a maioria dos amigos e colegas da Rachel.
We questioned most of Rachel's friends and coworkers.

O Jordan, com excepção de quando o interrogámos, trabalhava a partir de casa após a cirurgia.
Jordan, other than when we interviewed him, worked from home after the surgery.

Interrogámos a equipa de empregados da Sra. Rivera.
We questioned the staff of Ms. Rivera's former employers.

Teoria interessante, mas interrogámos todos os fãs e todos têm álibis.
Interesting theory, but we have interviewed all of those crazed fans, and they all have alibis.

Interrogámos alguns hóspedes e alguns disseram ter ouvido disparos.
We questioned some guests though, and some reported hearing gunfire.

Quando te interrogámos, disseste não saber de nada.
When we questioned you, you claimed to know nothing.

Interrogámos o Damian, e ele não estava a tentar obter o Intersect.
We have interrogated Damian. He wasn't trying to obtain the Intersect.

Comandante Zhao, interrogámos a tripulação, tal como nos pediu.
Commander Zhao, we interrogated the crew as you instructed.

Interrogámos funcionários de três continentes, contabilistas, marketing, investigadores.
We have interviewed employees on three continents, accountants, marketing, researchers.

Quando o interrogámos disse que se tinha esquecido.
When we asked him about it, he said he forgot the entire incident.

Interrogámos homens de obras por toda a cidade, e não encontrámos ninguém que se lembrasse do seu irmão.
We interviewed men at construction sites all over town, and, uh, we couldn't find anyone who remembered your brother.

Na noite em que interrogámos a Holly Weaver, eu vi-os a falarem no apartamento da Angela.
The night we interrogated Holly Weaver, I saw them talking at Angela's apartment.

Interrogámos toda a gente que entrou e saiu daquela casa, incluindo o serralheiro. Mas acho que vale a pena fazer uma segunda volta.
We questioned everyone who came in and out of that house, including the locksmith, but I think this deserves another round.

Quando interrogámos o arguido, ele admitiu ter violado e assassinado Mrs. Rivers.
Upon questioning the defendant, he admitted to raping and murdering Mrs Rivers.

Quando interrogámos o Terrence, ele já sabia que a Taylor dormia com o Vaughn.
When we interviewed Terrence, he already knew that Taylor was sleeping with Vaughn.

Как использовать "interrogámos" в предложении

A ela apanhámo-la; mas, quando a interrogámos para saber quem era esse rapaz, recusou responder-nos.

Como é que não nos interrogámos de forma mais profunda ao longo do caminho?

Interrogámos a este respeito, Bergier e eu, uma quantidade de astrónomos e de físicos.

De certo modo, só nos interrogámos sobre a forma de viver o nosso casamento, nunca sobre a sua viabilidade.

Filosofar é, pois, uma actividade intrinsecamente humana, e todos, de uma maneira ou de outra, já nos interrogámos sobre alguns problemas de natureza filosófica.

Tal como questionámos os alunos acerca dos métodos tradicionais de avaliação, também os interrogámos sobre os métodos alternativos.

Obviamente que muitas de nós já nos interrogámos como deveríamos formar o nosso estilo.

Viajantes - Velho Jarreta Todos nós, num momento ou outro da nossa vida, nos interrogámos sobre o mundo à nossa volta.

Interrogámos sobre o tema o professor alemão Jörg Fegert, psicólogo infanto-juvenil.

Quantos de nós ao ver anúncios na Internet ou no jornal já nos interrogámos se aquela empresa é a indicada para nós?