INTERROMPAM на Английском - Английский перевод

• interrupt
• stop
• disrupt
• to discontinue
• interrupting
• disrupting
• to halt

Примеры использования Interrompam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Interrompam o Tom.
Stop Tom.

Sem que me interrompam.
With no one to interrupt me.

Interrompam pontos de dados.
Disrupt data points.

Não quererás que nos interrompam.
O will want that interrupt us.

Nao interrompam.
Dοn't interrupt.

A chefe não gosta que a interrompam.
The boss doesn't like it when people interrupt her.

Interrompam-me se estiver errado.
Stop me if i'm wrong.

Impeça que as ameaças interrompam o aprendizado.
Prevent threats from disrupting learning.

Interrompam todas as hostilidades.
Stop any hostilities.

Não deixe que ecos interrompam chamadas importantes.
Don't let echoes interrupt important calls.

Interrompam a compressão das espingardas de phaser.
Break out the compression phaser rifles.

Não estou habituada a que me interrompam ao jantar.
I'm not accustomed to people interrupting me during dinner.

Que interrompam o fluxo do aspirador.
Sever it? To interrupt the vacuum flow.

Primeiro, não gosto que me interrompam no trabalho.
First off, I'm not crazy about people interrupting me at work.

Agora… interrompam-me se já ouviram isto antes.
Now, stop me if you have heard this before.

Não tenho o costume de permitir que pessoas interrompam o trabalho de meus empregados!
I don't make a habit of allowing people to interrupt my workers!

Interrompam todas as hostilidades em todas as frentes.
Stop any hostilities on all the frontlines.

Por último, o modo Não Perturbe impede que outras aplicações interrompam você quando você está trabalhando.
Finally, Do Not Disturb mode stops other applications interrupting you while you're working.

Nunca me interrompam quando estou a tratar de negócios.
Don't interrupt me while I'm conducting business.

Grave todas as conexões da área de trabalho remota, sem permitir que os usuários finais pausem ou interrompam as gravações.
Record every remote desktop connection, without allowing end users to pause or stop the recordings.

Interrompam os sinais e desligam o sol. Bem, sabem o que quero dizer.
Interrupt the signals and you shut off the sun.

Encaminhe os cabos de modo que eles interrompam o fluxo de ar ao menos possível e substitua as tampas do case do PC.
Route cables so that they will disrupt air flow the least, and replace covers on the PC case.

Interrompam isto e, até certo ponto terão interrompido a vida dela.
You interrupt that and to a degree you interrupt his life.

Na prática, abre a possibilidade para que os portadores do vírus HIV interrompam definitivamente o tratamento farmacológico.
In practice, opens up the possibility that HIV carriers definitely interrupt the pharmacological treatment.

Eles que interrompam o contacto e sigam para norte de Ca Lu!
Tell him to break contact and move his men north of Ca Lu!

Outra preocupação da pró-reitoria é criar mecanismos que evitem que os estudantes interrompam ou desistam de seus estudos.
Another concern of the vice-rector is to create mechanisms to avoid students interrupting or giving up their studies.

Por favor, interrompam a qualquer momento com análises dessa informação.
Please break in at anytime with analysis of that information.

Caso se envolvam em muitos afazeres sem sentido, suas atividades virtuosas vão se degenerar; logo, interrompam as ações que não sejam espirituais.
If you engage in many meaningless activities your virtuous activities will degenerate, therefore stop activities that are not spiritual.

Pode fazer com que os adultos interrompam a leitura do livro como um pastime recreacional, promovendo um estado de mente unimaginative, flaccid.
It may cause adults to discontinue book reading as a recreational pastime, fostering an unimaginative, flaccid state of mind.

A medicação opera equilibrando os níveis de neurotransmissores no cérebro para impedir que esses sintomas ocorram e interrompam a vida cotidiana.
The medication operates by balancing levels of neurotransmitters in the brain to prevent these symptoms from occurring and interrupting everyday life.

Как использовать "interrompam" в предложении

Clemente e Cícero procuram por Tereza na fazenda de Eulália e Encarnação exige que interrompam as buscas pela neta.

Dessa maneira, você pode escolher que mensagens de texto interrompam suas atividades, porém os jogos entrem na nova categoria de alertas, por exemplo.

O evento propõe que as pessoas interrompam suas atividades rotineiras e pratiquem, por pelo menos 15 minutos consecutivos, qualquer tipo de atividade física.

Os efeitos colaterais devem existir em uma pequena porcentagem dos pacientes , porfoim recomendo de que se use a medicaçãeste e se ESTES efeitos aparecerem interrompam este tratamento.

A porcentagem extra vai evitar que quebras ou defeitos nas peças interrompam a execução do projeto.

Neste sentido, não há motivo para os doentes que se encontrem em tratamento com os referidos medicamentos o interrompam", assegura.

Juntamo-nos ao National Press Club e a outras 17 associações de jornalismo, pedindo às autoridades que interrompam o uso da violência contra jornalistas que cobrem protestos.

Disse entender que os nomeados troquem a equipe, mas pediu que não interrompam programas caros ao governo.

De acordo com a Toyota, a tecnologia está preparada para que tanto o humano como o robô não interrompam os movimentos que o outro está a realizar.