INTERVÊM на Английском - Английский перевод

• intervene
• involved
• speaking
• act
• intervention
• intervening
• intervenes
• involving
• intervened
• involves
• speak

Примеры использования Intervêm на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Julgamentos intervêm nesse processo.
Judgements intervene in this process.

Mas quando é preciso, eles intervêm.
But, when they need to, they intervene.

Os lisossomas intervêm na digestão celular.
Lysosomes are involved in cellular digestion.

Patos, geeses e outros pássaros intervêm na estrada.
Ducks, geeses and other birds intervene in the road.

Recombinases que intervêm na propagação de DNA TRANSPOSONS.
Recombinases that involved in the propagation of DNA TRANSPOSONS.

Ele logo sai de Nova York quando Serena e Chuck intervêm.
He soon leaves New York as Serena and Chuck intervene.

Comerciais, utilizadores que intervêm para trabalhos em altura.
Commercial, users involved in work at height.

Diferentes tipos de profissionais e quando intervêm.
The different types of professionals and when they intervene.

Estes dois últimos centros intervêm no desenvolvimento piloso.
These two last centers intervene in hair development.

Intervêm na vida cívica e vivem a sua vida familiar.
They intervene in community life and live with their family in the community.

Tudo é fácil quando todos os Estados intervêm em conjunto.
Everything is simple when all the States act together.

Eles intervêm como nós temos acesso e nós compartilhamos a informação.
They intervene how we have access and we share the information.

Proporciona os micronutrientes que intervêm na reparação celular.
It provides the micro-nutrients involved in cell repair.

Os Estados Unidos intervêm na América Latina dizendo que defendem a liberdade.
The United States intervenes in Latin America claiming they defend freedom.

Organismos de dimensão europeia que intervêm na formação judiciária.
Organisations with a European dimension involved in judicial training.

Não intervêm(ressalvada a actividade do Comité) no acompanhamento da execução.
They have no role(except the EESC's activity) in the monitoring of the implementation.

Muitos dos deputados que intervêm hoje pertencem ao Grupo Canguru.
Many of the Members speaking today belong to the Kangaroo Group.

Senhor Presidente, proteja-me destes deputados que intervêm contra mim.
Mr President, please protect me against these Members who are intervening against me.

Há três categorias que intervêm diretamente nos destinos da humanidade.
There are three categories that directly intervene in destinies of mankind.

Prestamos, bem assim, assessoramento sobre empresas que intervêm na cadeia logística.
We also provide assistance in what refers to firms that are part of the logistics chain.

Elementos de segurança que intervêm no controle de acesso às áreas restringidas.
Security features involved in access control to the restricted areas and;

Entre ambos, desenvolvem-se imagens muito distintas, mitos e lendas, em que as pedras intervêm.
Between both are developed very distinct images, myths and legends where stones intervene.

São quatro os países em que os professores intervêm neste processo de selecção.
In four countries teachers are involved in this selection process.

Hilda e Albeiro intervêm para defender sua filha e são presos pelos guarda-costas.
Hilda and Albeiro intervene to defend their daughter and are apprehended by the bodyguards.

Anjos que não são apenas guardiões, mas que intervêm nos assuntos humanos.
Angels who are not just guardians, but who intervene in human affairs.

Outros fármacos que intervêm na inflamação ou noutros mecanismos têm sido estudados.
Other drugs that intervene in inflammation or that have other mechanisms have been studied.

Não necessitou os oficiais da igreja que intervêm com suas interpretações.
He did not need church officials intervening with their interpretations.

Comerciais, utilizadores que intervêm para trabalhos em altura, engenheiros em segurança em empresas Objectivos.
Commercial, users involved in work at height, company safety engineers Objectives.

Os vencimentos, incluindo a segurança social, dos inspectores que intervêm nos controlos acima referidos;
The salaries, including social security, of the inspectors involved in the above checks;

As Nações Unidas e as ONG intervêm apenas como coordenadores e não fingem ser os doadores.
The United Nations and NGOs only act as coordinators and do not pretend to be the donors.

Как использовать "intervêm" в предложении

Variáveis que intervêm no processo de adquisicion da linguagem.

Quando a idéia vem, eles aqui intervêm!

Os Instrutores Espirituais intervêm na melhoria das formas evolutivas inferiores, nas quais o princípio inteligente estagia.

Os músculos das costas intervêm nos movimentos do tronco e mantém-no na posição estática.

Isso ocorre pois essas administradoras intervêm na negociação para promover mais regalias ao consumidor, como benefícios exclusivos e descontos.

Os muitosfatores que intervêm na comunicação podem ser sintetizados basicamente em três: o psicológico, o sociológico ou cultura, e o técnico.

Cuales são as substâncias que intervêm na pirotecnia como agentes oxidantes.

Bactérias que intervêm no processo de fermentacion. 3647 Que são bactérias beneficiosas definicion.

Existem depois dispositivos que intervêm para assegurar simultaneamente uma articulação verosímil entre enunciado e real e uma interpelação eficaz do público.

O sujeito investiga antes de tudo a si mesmo na relação com o objeto, o sujeito se transforma na relação com o objeto e intervêm na concepção do sentido do mesmo.