Примеры использования Isenta на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas eu estou isenta disto?
But I am exempt from this?Esta é isenta de quaisquer partículas.
It is free of any particles.Região relativamente isenta de sismos.
A region relatively free of earthquakes.Compressão isenta de óleos ou outros lubrificantes.
Compression exempt of oil or grease.Todavia, não é técnica isenta de riscos.
However, this technique is not devoid of risks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dieta isentapartes isentasvendas isentas
Não estás isenta da experiência, Rachel.
You're not exempt from the experiment, Rachel.Apesar disso, a técnica não está isenta de riscos.
But this technique is not devoid of risks.Distribuição isenta de royalties do arquivo OCX.
Royalty free distribution of the OCX file.No entanto, essa abordagem também não é isenta de críticas.
However, this approach is not free of criticism.Manutenção isenta de rolamentos pré-lubrificados.
Maintenance free pre-lubricated ball bearings.No entanto, esta interação não está isenta de problemas.
However, this interaction is not exempt from problems.Isto basicamente isenta monumentos do Estado e da Igreja.
This pretty much exempts monuments of the church and state.ONGs são considerados como não tem fins lucrativos e isenta de impostos.
NGOs are deemed not-for-profit and tax exempted.Uma operação isenta de acidentes.
An operation free from accidents.Evidentemente que a política agrícola comum não está isenta de críticas.
Of course, the Common Agricultural Policy is not exempt from criticism.A ciência nunca é isenta de juízos de valor.
Science is never free from value judgments.O versículo menciona as pessoas perante as quais a mulher está isenta de se cobrir;
The verse then mentions the people before whom one is exempted from veiling;Pergunto-me que tipo de sistema isenta 50% ou mais dos requerimentos.
I wonder what kind of system exempts 50% or more.Projeto que isenta igrejas da taxa de iluminação pública avança na CMM.
Project exempting churches of the public lighting rate advances in CMM.Nenhuma religião é isenta deste problema.
No religion is exempt from this problem.China isenta de impostos 14 empresas do Brasil que exportam carne de frango- Macauhub.
China grants tax exemption to 14 Brazilian chicken meat export companies- Macauhub.Em segundo lugar, o projecto isenta do teste os projectos-piloto.
Secondly, the draft exempts pilot projects from the test.A proposta isenta da rotulagem as enzimas alimentares usadas como adjuvantes tecnológicos.
The proposal exempts from labelling those food enzymes used as processing aids.A República Rio-Grandense não ficou isenta das disputas pelo poder.
The Abraham-Lorentz force is, however, not free of problems.Esta parte está isenta do âmbito de aplicação de 2011/65/ eu rohs.
This part is exempted from the scope of 2011/65/EU RoHS.Mas estar com medo não estará entre isenta, evita uma apelação.
But being afraid that will not be among exempts, it avoids an appeal.A cultura está isenta de: a Synchytrium endobioticum Schilb.
The crop must be free from(a) Synchytrium endobioticum Schilb.A região mais austral da Argentina não está isenta do cultivo da vide.
The most southern region of Argentina is not exempt of wine cultivation.Nenhuma é totalmente isenta de risco de impacto ambiental negativo.
None is wholly free of damaging environmental impacts.Quais as condições necessárias para que a palavra dos Espíritos superiores nos chegue isenta de qualquer alteração?
What are the conditions necessary for the word of spirits in the upper reaches disclaims any change?
