JOGARIAM на Английском - Английский перевод

• would play
• would throw
• will play

Примеры использования Jogariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Jogariam-me por uma escotilha.
They would throw me out an airlock.

Também foi anunciado que eles jogariam no Sugar Bowl de 2017.
It was also announced that they would play in the 2017 Sugar Bowl.

Jogariam um jogo de dados e os vencedores desse jogo tinham que partir numa aventura épica.
They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure.

Há muitos outros patologistas aqui que jogariam segundo as regras.
There are plenty of other doctors in this office that will play by the rules.

Se Deus e o Diabo estivessem a jogar futebol Manon seria o estádio onde eles jogariam.
If God and the devil were playing football… Manon would be the stadium that they played on.

O Dia 2 começou com 252 jogadores, que jogariam até que todos estivessem premiados.
Day 2 began with 252 players joining together to play toward the money.

Vermeil disse ao público que os Rams"se organizariam em torno de Kurt Warner e jogariam um bom futebol.
Vermeil told the public that the Rams would"Rally around Kurt Warner, and play good football.

Com um buy-in de $10.000, apenas os melhores jogariam, e 194 deles se registraram para o torneio.
At $10,000, only the best of the best would be playing and an amazing 194 of them decided to play..

Autores jogariam juntos as mais recentes estratégias de uma forma palatável, e bingo, você tinha-se um livro de poker.
Authors would throw together the latest strategies in a palatable way, and bingo, you had yourself a poker book.

Há 38 raparigas a comprar o bilhete de ida para casa que jogariam de fato de banho, se eu pedisse.
There are 38 girls getting tickets home who will play in a bathing suit if I ask.

Todos os outros jogariam a sua mão normalmente mas foi então que outro jogador começou a ficar muito animado e arreliado.
Everyone else would play the hand like normal That seemed to be it, but then another player started to get really animated and upset.

Com um buy-in de $10.000, apenas os melhores jogariam, e 194 deles se registraram para o….
At $10,000, only the best of the best would be playing and an amazing 194 of them decided to play..

As duas equipes jogariam a primeira metade do jogo sob réguas do soccer de Harvard, e sob McGill o rugby governa ao segundo meio.
The two teams would play the first half of the game under Harvard's soccer rules, and under McGill's rugby rules in the second half.

Kirk e Madsen no eram do tipo de activistas descontrolados que arrombariam igrejas e jogariam preservativos no ar.
Kirk and Madsen were not the kind of drooling activists that would burst into churches and throw condoms in the air.

Em 20 de janeiro de 2012, foi anunciado que os Rams jogariam um jogo em casa por temporada no Wembley Stadium em Londres pelas próximas 3 temporadas.
On January 20, 2012, it was announced that the Rams would play one home game a season at Wembley Stadium in London for each of the next three seasons.

Os filmes extrairiam mais clientes, mais aparelhos de televisão seriam vendidos, eventos de esportes jogariam a umas casas mais grandes.
Movies would draw more customers, more television sets would be sold, sports events would play to bigger houses.

Os times que jogariam por lá foram definidos em 15 de janeiro de 2010, sendo o confronto entre o San Francisco 49ers e o Denver Broncos marcado para 31 de outubro de 2010.
The teams for this game were confirmed on January 15, 2010, with the San Francisco 49ers playing host to the Denver Broncos on October 31, 2010, at 1:00 pm EDT 5:00 pm GMT.

Os dez últimos jogadores foram movidos para uma única mesa, e jogariam até que mais um jogador fosse eliminado.
The final ten players were moved to one single table, and seats were redrawn to play until one more player was eliminated.

Eles jogariam por uma premiação independente da acumulada no LAPT Nuevo Vallarta, já que todos já tinham recebido de volta os seus buy-ins, mais $500 pelos problemas.
They would be playing for a prize pool independent of the one accumulated in Nuevo Vallarta, as everyone had been refunded their original buy-in plus $500 for their troubles.

Na primeira fase os 14 clubes foram divididos em dois grupos, cada um com sete equipes, onde jogariam entre si, em turno e returno.
In its first season, the league had fourteen clubs in two groups of seven, playing each other within their group once at home and once away.

Do outro lado, os produtores mais modestos, as explorações familiares, jogariam o jogo da solidariedade, aceitariam limitar a sua produção, quotizar se iam para uma caixa de regulação nacional que os arrastaria para a falência aquando da próxima crise de sobreprodução.
On the other hand, the more modest producers, family farms, would play the game of solidarity, accept to limit their output and contribute to a national regulatory fund which would drive them into bankruptcy when the next overproduction crisis occurred.

Acham que o treinador Herrmann tem os seus favoritos… a começar pelo filho dele, quando há outras crianças que jogariam muito melhor nessa posição.
They feel that coach herrmann is playing favorites…[scoffs] Starting his own son when there are other kids That might do better in the position.

Os 89 jogadores ainda no torneio foram informados posteriormente que jogariam o torneio online para chegar à premiação, que seriam 27 jogadores, e depois à mesa final.
The 89 players still in the tournament were later informed that the tournament would play out online to reach the money, which would be at 27 players, and then the final table.

Depois que o clube perdeu um prazo para investir em reformas para o National Hockey Stadium, surgiu a confusão sobre se o Wimbledon F.C. mover-se ia e onde jogariam se o fizessem.
After the club missed a deadline to invest in renovations to the Hockey Stadium, confusion arose as to whether Wimbledon F.C. would move and where they would play if they did.

Além disso, um"Campeonato Mundial AFL-NFL" foi estabelecido, no qual os campeões da AFL e da NFL jogariam um contra o outro em um jogo no final da temporada para determinar qual liga tinha o melhor time.
In addition, an"AFL-NFL World Championship Game" was established, in which the AFL and NFL champions would play against each other in a game at the end of the season to determine which league had the best team.

A produção do filme reconheceu certas expectativas dos fãs: Nimoy falou que caso Spock não fosse ressuscitado e, em vez disso, o"Capitão Kirk vira para a câmera e'Desculpe, não encontramos ele', as pessoas jogariam pedras na tela.
The film's production acknowledged certain expectations from fans-Nimoy remarked that if Spock had not been resurrected and, instead,"Captain Kirk turn to the camera and'Sorry, we didn't find him,' people would throw rocks at the screen.

Os povos brancos, especial homens, começaram a ser vistos como os wimps que rolariam simplesmente sobre e jogariam absolutamente quando confrontados com as acusações raciais.
White people, especially the men, began to be seen as wimps who would simply roll over and play dead when confronted with racial accusations.

O presidente da NHL, Frank Calder, anunciou que os Canadiens jogariam as partidas em casa, no Forum, mas Leo Dandurand afirmou que elas seriam jogadas na Mount Royal Arena, a não ser que fosse necessária a mudança para o Forum, citando que partidas em casa eram partidas em casa, e os Canadiens jogavam melhor em frente aos seus próprios torcedores.
NHL president Frank Calder announced that the Canadiens played home games at the Forum, but Leo Dandurand said that they would be played at Mount Royal Arena unless it were necessary to move to the Forum, citing home games were home games, and the Canadiens played better in front of their own fans.

No exemplo acima(com 10 jogadores inscritos) os últimos dois jogadores inscritos não jogariam, pois 8 é a potência de dois mais próxima menor que 10.
In the above example(with 10 players entered) the last two players to register would not get to play, as 8 is the nearest power of two which is less than 10.

Como outros times da Conferência do Sudeste, o de Kentucky só contava com atletas brancos, mas foi o primeiro time da SEC em jogos inter-conferencias que tiveram jogadores negros( começando na década de 1950) e, na verdade, substituíram Alabama( 1956) e Mississippi( 1959-1961) no Torneio da NCAA após as respectivas legislaturas e/ ou reitores universitários recusarem convites porque jogariam contra equipes com mescla de jogadores.
Like other teams in the Southeastern Conference, Kentucky was indeed all-white, but they were the first(and for about a decade, the only) SEC team to regularly play(inter-conference) opponents with black players(starting in the 1950s) and, in fact, took the place of Alabama(1956) and Mississippi State(1959, 1961) in the NCAA Tournament after their respective state legislatures and/or university leadership refused the invitations because of the possibility of playing against integrated squads.

Как использовать "jogariam" в предложении

Segundo as denúncias que chegaram ao delegado Norberto Bocamino, funcionários do supermercado capturariam os animais e os jogariam em uma prensa de papelão, ainda vivos.

Com um ponto a frente, Colo-Colo e Sport jogariam as partidas finais por simples empates.

Algumas pessoas a guardariam e nunca saberiam o que há lá dentro, outras a jogariam numa parede onde ela se quebraria descobrindo o segredo.

Movimentos precipitados jogariam por terra o esforço anterior.

O que vocês jogariam lá de cima se morassem lá, e pudessem atirar o que quisessem?

Dos barcos, jogariam doces como oferendas religiosas.

Caio havia citado que o tricolor perderia velocidade, mas priorizaria Marco Antonio e Douglas que enfim jogariam nas suas posições.

Os nove finalistas foram reunidos em uma mesa, e jogariam até que mais um jogador fosse eliminado, para a formação da mesa final.

Jogariam em suas canchas a maioria dos compromissos, passando para os estádios maiores em cotejos com maior expectativa de público.

Nenhum boato ou história se inicia do nada. É lógico que a Igreja jamais admitiria que as freiras jogariam seus fetos abortados nestes ditos túneis, ou porões.