JULGAMOS на Английском - Английский перевод

• we believe
• we think
• we judge
• we deem
• judgment
• we try
• we judged
• we thought

Примеры использования Julgamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Julgamos que não.
We think not.

E isso significa que julgamos blogs pelos seus títulos.
And that means we judge blogs by their headline.

Julgamos que há um grupo.
We think there's a group.

Sobrevive a isto, enquanto o julgamos por algo que não fez.
While we try you for something you didn't do.

Julgamos que foi assassinado.
We think he was murdered.

Seja qual for o vosso estilo de bater punhetas, aqui não julgamos ninguém.
It doesn't matter. Whatever your jerk-off style, there is no judgment here.

Julgamos que isso é uma senha.
We think that's the password.

Pelo contrário, acho que me irá ajudar a lembrar aquilo que está em jogo sempre que julgamos um criminoso acusado.
To the contrary, I think it will help me remember what's at stake every time we try an accused criminal.

Julgamos que dois dos relatórios.
We judged two of the reports.

Esta tecnologia relacional, leve, poderia responder à integralidade que julgamos transformadora dos processos de trabalho em saúde.
This light relational technology could respond to the comprehensiveness we deem transformative in the processes of health care work.

Não julgamos neste sentido….
We are not making judgment on that….

Julgamos que são para o pai dele.
We think they're for his father.

Tal como julgamos que os humanos não são.
Just as we deem humans not to be.

Julgamos que vai haver mais uma.
We believe there's one victim left.

É quando julgamos um caso sem júri diante de um juiz.
That's where we try the case without a jury, before a judge.

Julgamos que há múltiplas vítimas.
We think there are multiple victims.

Nós não julgamos a respeito de qual portal vocês entram na mudança dimensional que chamam de morte.
We have no judgment as to which portal you enter through the dimensional shift you call death.

Julgamos quando as regras são quebradas.
We judge when the rules are broken.

História, mas julgamos não ser este o momento, nem o contexto mais oportunos para fazer abordagens teóricas e.
History; however, we deem that this is neither the opportune moment nor context for theoretical and more.

Julgamos demasiado baseados nas aparências.
We judge too much on appearances.

Julgamos que esse passo é fundamental.
We believe that this is a crucial step.

Julgamos a maneira como os estranhos se vestem.
We judge the way strangers dress.

Julgamos que ela tinha aqui um quarto alugado.
We believe she was renting a room here.

Julgamos que estes dois homens estão cá.
We believe these two men are in the building.

Julgamos que estivesse fazendo algo errado.
We thought you were doing something wrong.

Julgamos que temos uma testemunha ocular.
We believe we have an eyewitness.

Julgamos que o alvo era a caixa do príncipe.
We believe the prince's box was the target.

Julgamos a realidade pelos nossos sentidos.
We judge reality by the response of our senses.

Julgamos que devem ser empregues outros meios.
We think that other means should be employed.

Julgamos que estes sejam casos de interpolação.
We judge these to be cases of interpolation.

Как использовать "julgamos" в предложении

Nos avaliamos o tempo todo, nos julgamos, nos condenamos e nos aplicamos a pena.

Introdução Inicialmente, julgamos necessário explicitar o estranho lugar de onde falamos.

Mas não é apenas porque julgamos essa nostalgia insustentável que nos esforçamos para desconstruí-la.

Julgamos que assim ajudaremos os leitores que não esti­verem familiarizados com as visões de Patmos.

Pelas boas e pelas más influências que exteriorizam. Às vezes, vamos buscar um pedaço dos outros quando julgamos que tamanha influência nos ajuda.

Julgamos como partidismo, fruto da prática ideológica, oras, como você não vai se sentir mal?

Julgamos que pode edificar a outros como nos edificou a nós.

Nessa possvel fonte de conflitos, julgamos mais apropriada a soluo adotada no texto enviado pelo Senado.

No inciso XIV do art. 4, julgamos que a contribuio da Cmara ao projeto deve ser acatada pelo Senado.

Não somos obrigados a assistir, concordar e até aplaudir passivamente aquilo que julgamos nocivo aos nossos filhos.