JULGAREM на Английском - Английский перевод

• judging
• consider
• think
• they deem
• try
• judge
• judges
• considered
• judgment

Примеры использования Julgarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles só estão aqui para nos julgarem.
They're only here to judge us.

E se eles nos julgarem e nos atacarem?
What if they judge us and attack us?

Pois, bem, não vou voltar para lá, com todos a julgarem-me.
Yeah, well, I'm not going back there, with everyone judging me.

Enquanto julgarem, vocês são físicos.
As long as you judge, you are physical.

Ou melhor ainda… deixa-os julgarem-me por…!
Or better yet… let them try me for…!

Enquanto te julgarem morto, ela está a salvo.
As long as they think you're dead, she's safe.

A Meg é inofensiva enquanto as pessoas julgarem que está louca.
Meg's harmless as long as people think she's craxy.

Deixa-os julgarem-me por perjúrio, ou como cúmplice, ou.
Let them try me for perjury, or an accessory, or.

Jones e Waggoner poderiam ser perdoados por julgarem que o fosse.
Jones and Waggoner could be pardoned for feeling that it was.

O de julgarem os Espíritos infalíveis nas respostas.
That of considering the Spirits infallible in their answers.

Antes de vocês Me julgarem, Ela irá julgá-los.
Before you judge Me, she's going to judge you.

Por isso, peço-lhes que pensem um pouco antes de me julgarem.
So I'm asking you, please, just take a moment before you judge me.

Eles matam-nos se julgarem que está manipulado.
They will hang us if they think it's rigged.

Pedi para virem aqui porque têm motivos para julgarem que lhe bati.
I brought y'all down because y'all have reason to think I beat him.

Se eles julgarem que podem recuperá-lo, vão aguardar.
If they thought they could get him back, they would hold off.

É ridículo deixar as pessoas julgarem-nos pelo nosso aspecto.
It's ridiculous to let other people judge us based on how we look.

É o de julgarem os Espíritos infalíveis nas respostas.
It is that of considering the Spirits infallible in their answers.

Fui apanhado pelo absurdo de humanos julgarem outros humanos.
I got caught up in the absurdity of humans putting humans on trial.

Se julgarem que és amigo do Seeker, morrerás com o Seeker.
If they think that you're friends with the seeker, You're gonna die with the seeker.

E os idiotas dos promotores a julgarem que estavas a comprar um pulmão.
These idiot prosecutors thought you were buying a lung.

Estou tão farta de vocês as duas sempre a chatearem-me e a julgarem-me.
I am so sick of the two of you ganging up on me and judging me.

Disse às pessoas para não o julgarem pelos pecados dos seus antepassados.
I urged people not to judge him on the sins of his ancestors.

Havia algumas exceções, 4 secretários possuíam conhecimento suficiente para julgarem.
There were some exceptions, 4 clercks had knowledge enough to judge.

Informações adicionais que as empresas julgarem relevantes a serem consideradas.
Additional information considered relevant by the companies.

Aqueles que não julgarem conforme oque Deus tem revelado serão iníquos.
Whoso judges not according to what God has sent down-- they are the evildoers.

Não posso ficar aqui, mãe, com todos a saberem o que fiz e a julgarem-me por isso.
I can't stay here, Mom. With everyone knowing what I did and judging me.

Aqueles que ao julgarem, conforme o que Deustem revelado, serão incrédulos.
Whoso judges not according to what God has sent down- they are the unbelievers.

No entanto, os professores podem pré-selecionar os termos adicionais que julgarem necessários.
Teachers, however, may pre-select any additional terms they deem necessary.

E quando te julgarem por perjúrio haverá 5.000 libras para a melhor defesa possível.
And when they try you for perjury there will be £5,000 for the defense.

Sei que alguns de vós rezaram hoje pedindo ajuda para julgarem correctamente.
I know that some of you have said prayers today… to be helped… to judge correctly.

Как использовать "julgarem" в предложении

E uma das frases que me encantou foi… “O que nós queremos criar é o mundo mais bonito que nossos corações julgarem possível.

Tem que haver forma de o enriquecer com conteúdos atractivos e, em simultâneo, de o divulgar por todos os meios que se julgarem convenientes.

Atividade colaborativa 3 consulta a outras fontes de pesquisa que julgarem que vocês já estudaram no livro- texto, que fundamentam a.

Todos são livres para se expressar da forma como julgarem conveniente.

Júnior; 2 – O gestor quis fazer os presentes julgarem que o presidente do Legislativo em algum momento tentou impedir a realização do evento, o que não passa de uma inverdade.

Não existem juízes suficientes para julgarem todas as demandas.

Se julgarem necessário, eles também podem mudar o enquadramento dos crimes.

O procurador quer que a presidência do TCE-AM informe as Câmaras Municipais sobre a pendência das prefeituras para adotem as medidas que julgarem cabíveis.

O STJ decidiu a questão em recurso repetitivo em agosto deste ano e a interpretação da tese passou a orientar os tribunais de todo o país ao julgarem processos idênticos.

A realização desta atividade, vocês a outras fontes de pesquisa que julgarem da atividade colaborativa 3 reiteramos que o produto.