JUNTANDO на Английском - Английский перевод

• joining
• gathering
• adding
• bringing together
• putting together
• merging
• amassing
• join
• add
• joined
• added
• put together
• brings together

Примеры использования Juntando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Juntando uma nova linha de tag.
Putting together a new tag line.

Indústria de papel de parede juntando ganhar.
Join wall paper brand success.

Juntando a alma á magia isso vai ser.
Adding soul to the magic that is to be.

Dois super-heróis juntando forças para combater o mal.
Two superheroes, join forces.

Juntando os quadrados para criar um afegão.
Joining squares to create an afghan.

Uma abelha melífera está ocupada juntando pólen.
A honeybee is busy in gathering pollen.

Juntando evidências sobre adulteração.
Gathering evidence on jury tampering when.

Fixação é tops, juntando as costas ao único.
Fixation is tops, joining the back to the single.

Homens juntando os punhos em círculo em terapia de grupo.
Men joining fists in circle in group therapy.

Acontece que ela estava juntando evidências contra ele.
As it turns out, she was amassing evidence against him.

Juntando essa porcaria foi a pior decisão da minha vida.
Joining this crap was the worst decision of my life.

Melhor de todos, juntando custo absolutamente nada!
Best of all, joining cost absolutely nothing!

Juntando-se ou não ao gang, nós não somos boas pessoas.
Whether you join the Gang or not, we ain't good guys.

Anastomose proximal, juntando o enxerto venoso à aorta.
Proximal anastomosis joining the vein graft to the aorta.

Juntando Scotland social namoro Não poderia ser mais fácil.
Joining Scotland Social dating couldn't be easier.

A receita diz que engrossamos o molho juntando farinha.
The recipe says you can thicken the sauce by adding flour.

Na costa, juntando de cholgas de mexilhões e polvos.
In the coast, gathering of mussels cholgas and octopi.

Escutando para obter detalhes: juntando informações específicas.
Listening for detail: gathering specific information.

Na costa, juntando de cholgas de mexilhÃμes e polvos.
In the coast, gathering of mussels cholgas and octopi.

Dito de outra forma: você está juntando múltiplas URLs dentro de uma.
Put another way: you're merging multiple URLs into one.

Juntando pigtails e fibras de diferentes tipos/ padrões.
Joining pigtails and fibers of different types/standards.

Pode completar o seu kit juntando duas E-Power à sua escolha.
You can complete your kit adding two E-Power at your choice.

Juntando ambas as superfícies pressionando por alguns segundos.
Putting together both surfaces pressing for a few seconds.

Vamos celebrar o acordo juntando chocolate ao leite.
Let us celebrate our new arrangement with the adding of chocolate to milk.

Juntando a isso o seu pai ter morrido naquele mesmo dia, então.
Add to this that your father died the same day, and, well.

Para começar peneire o açúcar juntando os outros ingredientes à receita.
Sift the sugar to start adding other ingredients to the recipe.

Juntando a caveira de cristal nos dá a vantagem de qualquer maneira.
Putting together the crystal skull gives us leverage either way.

Um homem rico que trabalha juntando espólios, restos rodeados pelos ricos.
A rich man who works gathering assets, rests surrounded by his riches.

Juntando uma lista de participantes e não querendo perder ninguém!
Putting together a list of attendees and don't want to miss anyone!

E estava pensando numa forma simbiótica juntando jornal e revista.
I was thinking in a symbiotic way about bringing together newspapers and magazines.

Как использовать "juntando" в предложении

Essa mesma ideia está oculta quando se pensa como é construído a cor cinza: Juntando o vermelho, verde e azul, ou ainda o violeta e o rosa.

O ‘miolo’ da abobrinha você pode aproveitá-lo, juntando-o a carne refogada e usá-lo para rechear as canoas.

Dessa vez, a Warner Animation e a DC Comics estão se juntando para fazer um filme animado que adapte fielmente a graphic novel de Alan Moore e Dave Gibbons.

Juntando uma ideia genial com uma história que persegue meus pensamentos por dias, é difícil não gostar.

Os machos adultos vivem solitários juntando-se apenas na época do cio.

Para o Brasileiro, a gente está juntando o grupo de novo, que ainda está um pouco abalado.

Pelo caminho, fomos encontrando pessoas de várias comunidades que se foram juntando a nós.

Juntando todos os ex-prefeitos que estão do lado de lá, dá 28 anos que eles governaram nossa cidade e não trouxeram nada de novo para nossa gente.

Soprou o pó à câmera dos pais e desde aí não mais parou, juntando a caneta à bagagem pelo caminho.

Esse é um roteiro legal e dá otimos resultados, porém juntando tudo, possui uma desvantagem: nãeste fica nem um pouco apertado.