Примеры использования Juntam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Juntam mantimentos.
Gather supplies.Os convertidos juntam com a igreja.
The converts join the church.Juntam-nas e, é tipo, estás um… Tipo de.
It's put together and, like, you're in a--sort of.Xena e Gabrielle juntam suas coisas.
Xena and Gabrielle gather their things.Eles juntam-se para acasalar.
They join together to mate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
juntar forças
juntar as peças
juntar a minha voz
pessoas se juntamjuntou-se ao elenco
juntar dinheiro
junte-se a milhões
juntou-se ao grupo
juntar as mãos
juntou-se à banda
Больше
Использование с наречиями
junte-se agora
junte-se já
junte-se hoje
Использование с глаголами
venha se juntarquer se juntargostaria de juntarhavia se juntadodecide se juntardeseja se juntar
Больше
É da maneira que Ug disse, eles juntam-se para comer.
It's just like Ug said, they get together to feed.Reforçado juntam-se pela costura dobro.
Reinforced joins by double stitching.Dois grupos consolidados do setor enológico juntam forças.
Two consolidated groups of the oenological sector join forces.Os mergulhadores juntam atrás e dão algo.
Divers gather behind and give something.Eles juntam-se e entram em um estado de adormecimento.
They huddle together and drift into torpor.E por isso os componentes juntam, apertam, não separam.
And so the components join, tighten, do not separate.Depois, juntam-lhe carne, cabelo e olhos.
Then you add the flesh, the hair, the eyes.Por vezes cria situações que juntam duas pessoas, sabe?
Sometimes it just creates situations that throw two people together, you know?Vocês juntam dinheiro para pagar o aluguel.
You pool money together to pay for the rent.Os leões-marinhos-de-Steller juntam-se para partilharem o calor.
Steller's sea lions huddle together to share warmth.Juntam-se e falam como são uns pais fantásticos.
Get together and talk about being awesome parents.Quando os poetas juntam palavras, elas não rimam.
When the poets gather words don't rhyme.Agora fazem uma coisa que é uma incisão e juntam o cabelo.
They do a thing now where they make an incision and push the hair together.Os amadores juntam muitas vezes leite para dar densidade.
Amateurs often add milk for density.Rather, a tecnologia eseu produto cultural juntam o que foi antes.
Rather, the technology andits cultural product join what went before.Rios de lama juntam forças num delta de lodo.
Rivers of mud join forces into a delta of slime.Juntam a toda a natureza, o conforto e a tranquilidade deste espaço.
Together with all the nature, comfort and tranquility of this space.A tese e a antítese juntam-se e formam a síntese.
Thesis and antithesis come together and form the synthesis.Países juntam esforços para combater o desmatamento na região.
Countries join efforts to tackle deforestation in the region.Quando a arte e os negócios juntam forças, tudo pode acontecer.
When art and business join forces, anything can happen.O passo 3.- Juntam todas as camadas de tecido e varrem-nos alfinetes sartórios.
Step 3.- Put together all layers of fabric and sweep away them sartorial pins.As configurações são as seguintes 5x juntam 2x smelt e crafting instantâneo.
Settings are as follows: 5x gather, 2x smelt and instant crafting.Os power-ups juntam mais uma camada de estratégia à ação!
Power-ups add another layer of strategy to the action,!As Miniaturas da função de Desktops juntam um clique ou os dados de dedos.
The Miniatures of Desktops function joins one click or the data of fingers.As pessoas juntam-se, partilham, aprendem e separam-se.
People get together, they share, they learn, and then they part.
