LÍCITO на Английском - Английский перевод

• lawful
• licit
• legal
• permissible
• legitimate
• can
• may
• allowed
• permitted
• could
• allow

Примеры использования Lícito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É lícito pedir,?
Is it lawful to beg?

O Flamingo é lícito.
The Flamingo is legitimate.

É lícito duvidar.
It is permissible to doubt.

Isto não é estritamente lícito.
This isn't strictly legal.

É lícito curar no dia do sábado?
Is it lawful to heal on the Sabbath?

A UE é um importante mercado lícito.
The EU is a major legal market.

Se for lícito, gostaríamos de repetir.
If I may, I would like to repeat.

Isto, às vezes, é não só lícito, mas obrigatório.
This is sometimes not only licit but obligatory.

Não é lícito esquecer aqueles eventos.
We cannot be allowed to forget those events.

Bloqueio ou limitação de tráfego Internet lícito.
Blocking or throttling of lawful internet traffic.

Winstrol é lícito em Guarulhos Brasil?
Is Winstrol legal in your country?

Nos EUA, porém, elas são objecto de um comércio absolutamente lícito.
In the USA however it is absolutely legal to trade in them.

Logo, é lícito, nos sábados, fazer o bem.
So it is lawful to do good on the Sabbath.

Design de mobiliário é perfeitamente lícito"achatar" todo o ângulo.
The furniture design is perfectly permissible to"flatten" the whole angle.

É lícito ao homem repudiar sua mulher?
Is it lawful for a man to dismiss his wife?”?

O processamento é lícito, equitativo, transparente.
The processing is lawful, equitable, transparent.

É lícito pagar tributo a César, ou não?
Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

Isso é diferente de fentermina desde PhenQ é perfeitamente lícito.
This is different from phentermine considering that PhenQ is entirely legal.

É lícito sermos tão ousados e alegres?
Is it legitimate to be so arrogant and joyful?

Bahu-duḥkha-bhājaḥ- Após o sexo, lícito ou ilícito, existem muitos problemas.
After sex, legitimate or illegitimate, there are so many troubles.

Não é lícito apenas porque é irreferível.
It is not allowed just because it is unutterable.

Non omne quod licet honestum est" nem tudo o que é lícito, é honesto.
Non omne quod licet honestum est" Not everything that is permitted is honest.

Não é lícito a ninguém ficar inactivo.
It is not permissible for anyone to remain idle.

A sociedade capitalista estabelece o consumo lícito e ilícito de mercadorias e produtos.
The capitalist society establishes the licit and illicit consumption of goods and products.

É lícito que um soldado para matar o inimigo do país.
It is lawful for a soldier to kill the enemy of the country.

Por conseguinte, nunca é lícito matar um ser humano para curar outro.
Thus it is never licit to kill one human being in order to save another.

O plano de recuperação judicial, para ser válido, deverá ser lícito e aprovado regularmente.
The judicial reorganization plan must be licit and regularly approved to be held valid.

Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero.
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.

Dado que deixo hoje esta ilha tão cara ao meu coração, esta terra e o seu povo, que tanto consola e dá força ao Papa, seja-me lícito exprimir um voto.
As I leave today this island which is so dear to my heart, this land and its people which is such a consolation and strength to the Pope, may I express a wish.

Portanto, é lícito, sobre Savonarola, Discussão do martírio 2.
Therefore it is lawful, about Savonarola, talk of martyrdom 2.

Как использовать "lícito" в предложении

São também palavras do Ministro Ayres Britto, referindo-se ao mesmo assunto: “É lícito debater qualquer tema”.

E os principais sacerdotes, tomando as moedas, disseram: Não é lícito deitá-las no cofre das ofertas, porque é preço de sangue.

Especificamente, cada dever tem o seu lugar e não é lícito assumir diversos labores que não podem ser executados de uma só vez.

Se queremos realmente que Cristo reine, não nos é lícito querer estar em comunhão com um herege público que é amigo dos inimigos da Igreja de Cristo.

Não é lícito cometer um pecado ainda que com isso se pudesse evitar uma catástrofe ao mundo inteiro.

Fundamento: art. 9º da CLT, c/c os arts. 3º e 2º da CLT (princípio da primazia da realidade) Não importa, para identificação do vínculo de emprego, o tipo de trabalho realizado, desde que lícito.

Um modelo, se nos é lícito recordar noções lévi-straussianas, não modela diretamente a realidade, e sim uma estrutura que captura esses invariantes.

Seria dever moral fazer tudo o que fosse lícito segundo a norma bíblica.

Mas é lícito debater qualquer tema numa passeata pública, em lugares públicos, onde a qualquer criança é permitida a presença?

Alguém que porte um fuzil, sem ser policial ou militar, é uma ameaça à sociedade e é lícito, no meu entendimento, que ele seja engajado pela polícia.