LARGARES на Английском - Английский перевод

• drop
• let go
• dump
• to get off
• leave
• dropping
• put

Примеры использования Largares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disse para largares isso!
I said leave it!

Se largares, vai explodir.
If you let go, it will explode.

Já disse para as largares.
I said drop them.

Não se largares a arma.
Not if you drop the gun.

Já disse para me largares!
I told you to get off!

Depois de largares a tua arma.
After you drop your gun.

Já te pedi para largares!
I have already asked to you let go!

Um por largares o exercício.
One for dropping out of PT.

Disse para me largares.
I said, let go of me.

Se me largares, eu vou cair outra vez.
If you let me go I will fall again.

Já disse para largares a arma!
I said drop the gun!

Se o largares, Juro que não te mato.
If you let go, I swear I won't kill you.

Eu disse para largares a arma!
I said drop that gun!

Largares-me aqui como se fosse um saco de lixo!
You dump me here like goddamn trash!

Disse para largares a arma!
I said drop the gun!

Consigo fazer isto se me largares!
I can do this if you let go!

Disse-te para largares este caso!
I told you to get off this case!

Hector, mando-te de volta para o México se largares isso.
Hector, I will send you back to Mexico if you drop that.

Juro que… Se não me largares agora, juro que.
If not drop me now swear.

Se me largares, trago os teus amigos.
If you will let go of me, I will bring your friends in.

Eu disse para largares a arma!
I said drop the weapon!

Se largares isto, os Panteras vão a correr tomar conta daquilo.
If you drop this, the Panthers are gonna wind up in charge down there.

Já te disse para largares a arma!
I said drop the weapon!

Que tal largares a tua, Sr. limpinho?
How about you drop yours, Mr. Clean,?

Já disse para me largares!
Let go of me. I said let go of me!

Está na hora de largares o manual, escuteiro!
Time to drop the handbook, Boy Scout!

Para achares o meu pai drogado e depois mo largares à frente?
So you could find my junkie dad and then dump me on him?

Obrigado por largares tudo para nos ajudares.
Thanks for dropping everything to help.

Já te disse para largares o telefone.
I told you to get off the phone.

Largares aquela bomba no Mike, na frente da tua família.
Dropping that little bomb on Mike in front of your family. I did you a favor.

Как использовать "largares" в предложении

Basta premires o botão "editar agenda" para arrastares e largares os treinos para os dias da semana mais adequados.

No dia em que me largares vou ficar num qualquer beco sem saída, um beco em que várias vezes estive mas sempre saí.

Se calhar era melhor "armares-te" em melga e não lhes largares a perna!

Vivi agraciada nas boas-vindas, arremessos de flores, bandas sonoras, largares de pombas, discursos de louvores.

A estrela respondeu-lhe: - Temos de nos despedir, se não me largares eu desapareço para sempre.

Irá crescer até largares o botão do rato, até tocar noutra bola de enchimento ou até ser atingida por uma bola saltitona.

Deves gostar seriamente muito de mim distância, para não me largares e fazeres o teu papel, de afastares tudo aquilo que mais amo.

Depois volta carregar na tecla Shift e sem largares carrega a tecla 9 para escreveres o outro parêntese “)”.

Se pressionares o botão e o largares quando a bola está mesmo perto de ti, o golpe será mais forte e poderás acumular percentagem na barra de especiais.

Convém largares o que tens aí muito devagarinho, até porque o olcadil pode aparecer e fazer estragos.