LEVAVA на Английском - Английский перевод

• took
• led
• carried
• brought
• drove
• bore
• got
• leading
• carrying
• take
• taking
• lead
• leads
• takes
• carry
• bringing
• bring

Примеры использования Levava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Levava a mãe à loucura.
Drove Mom crazy.

O Russell levava-os à escola.
Russell drove them to school.

Levava isto a votos.
Take this to a vote.

Para onde te levava o Gisburne?
Gisburne What brought you going?

Os levava como apoio moral.
We carry them as moral supports.

O Michael Trent levava uma vida pacata.
Michael Trent led the life of a nun.

Levava-o até à porta do meu quarto.
Bring it up to the door in my room.

Era eu que o levava a todo o lado.
You know, I drove him everywhere.

Levava gelado aos que tiravam as amígdalas.
Bring ice cream to children tonsillectomy.

Se fosse a vós, levava o vosso próprio vinho.
I should take your own wine.

Eu levava-a à reabilitação e ela tinha recaídas.
I got her into rehab, and she would relapse.

A maioria de nós levava uma vida muito protegida.
Most of us led very sheltered lives.

Levava um EMP amplo para desactivar a tua armadura.
Carried a broad range EMP to disable your armor.

Como rei, ele levava as armas do Reino Unido.
As King, he bore the royal arms.

Fiquei a espera dele enquanto levava os pontos.
Waited with him while he got stitched up.

Que me levava para longe.
Take me… far away.

Quem tinha o número mais baixo levava a sua avante.
Whoever had the lowest number got their way.

Isso levava ao Gage.
The trail that led to Gage.

Castela: o seu pilar tinha os selos da religião e levava o título de grande-chanceler.
Castile was the pillar of religion seals and bore the title of chancellor.

Ela levava o jogo a sério.
She took the game seriously.

Altamente considerado pelo conhecimento dos jogos, levava à expressão'According to Hoyle.
Highly regarded for game knowledge, leading to the expression,'According to Hoyle.

Ele me levava a todos os seus jogos.
He took me to all your games.

Quando ele era pequeno, eu pegava-lhe pelo rabinho e o levava-o sem ele acordar.
When he was a kid, I used to pick him up by his little tush and carry him around without him even waking up.

Tom Youk levava uma vida activa.
Tom youk led an active life.

As pessoas pensavam que as infecções eram carregadas pelo ar, o que levava a preocupações com a superpopulação.
People thought that infection was carried through air, which lead to concerns about overcrowding.

A Janie levava com isto a toda a hora.
Janie got this all the time.

No fim da sua vigília, Humason recuperaria o leve espectro galáctico, e cuidadosamente o levava para ser revelado.
At the end of his vigil Humason would retrieve the tiny galactic spectrum and carefully carry it down to be developed.

Geralmente, levava uma garrafa com ele.
Usually brought a bottle with him.

Ele levava prisioneiros capturados a este de Rhine.
It carried prisoners captured east of the Rhine.

Eu sou o tipo que levava porrada todos os dias!
I'm the guy that got beat up every day!

Как использовать "levava" в предложении

Um motoboy, amigo da família, pagava as contas e também levava alimentos.

Esse fato o assustava e o levava a recuar um pouco, a tratá-la mal, às vezes.

Com a internet lenta, imaginem a quantidade de horas que isso levava!

Os resultados foram excepcionais, a empresa anterior levava cerca 40 minutos a fazer a manutenção, trocavam apenas os filtros, injectores e davam uma pequena afinação.

Avançando pela direita, o atacante Radames, era o jogador que levava mais perigo ao campo adversário.

Por meio de um comunicado publicado pela agência nacional "APS", a Air Algerie informou que o avião levava sete membros da tripulação e 112 passageiros.

Que segredos trazia, se respostas e acalantos o vento oferecia e levava embora consigo.

Largou tudo o que tinha para se mudar para a Itália e tentar outro modo de vida. «Eu estava cansado da vida que levava.

Após o pedido, o velho atravessou a porta que presumivelmente levava à cozinha e não voltou.

E se fosse eu levava uma dessas maravilhas que eu sei que você faz!