MAIS ADEQUADAMENTE на Английском - Английский перевод

• more adequately
• more appropriately
• more properly
• more sufficiently
• more effectively
• most properly
• more accurately
• more suitably
• more adequate
• additional adequately

Примеры использования Mais adequadamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Passei a dar comida mais adequadamente.
I have started giving him more appropriate food.

É mais adequadamente ser discutido num curso mais geral de psicologia clínica.
It is more properly discussed in a more general course of clinical psychology.

Você pode escolher entre mais de setenta das mais adequadamente sabem designers.
You can choose from over seventy of the most properly know designers.

Racionalidade teórica pode mais adequadamente ser dita para regular nossas aceitações de nossas crenças.
Theoretical rationality can more properly be said to regulate our acceptances than our beliefs.

A síndrome está presente também em uma forma incompleta, que é mais adequadamente definida como daltonismo.
The syndrome is also present in an incomplete form which is more properly defined as dyschromatopsia.

Talvez elas devem ser tratadas com mais adequadamente dentro do disciplina acadêmica de psicologia, economia, mas, em seguida, em um ramo da psicologia.
Perhaps they should be dealt with more appropriately within the academic discipline of psychology, but then economics in a branch of psychology.

Este artigo buscou mostrar a importância de se discutir, mais adequadamente, territorialidade em nosso país.
This study sought to show the importance of discussing territoriality more adequately in Brazil.

Ainda tenho que editar a página"Sobre" do site, adicionando mais algumas informações, e também configurar as fontes mais adequadamente.
I have still to edit the"About" page there, adding some more information, and also configure the fonts more adequately.

É o alicerce de nossa crença Que Cristo é mais adequadamente referido como o filho de Deus.
It is the foundation of our belief that Christ is most properly referred to as the son of God.

Os dados de declaração de imposto de renda, mais do que confirmar essas tendências, têm a vantagem de permitir avaliá-las mais adequadamente.
Data from income tax returns, instead of simply confirming these trends, has the advantage of allowing them to be evaluated more accurately.

Buscou-se mostrar a importância de se discutir, mais adequadamente, a territorialidade no Brasil.
This study sought to show the importance of discussing territoriality more adequately in Brazil.

Os povos novos tornam-se empregados porque os negócios precisam o trabalho adicional do ser humano de se operar, não porque aqueles povos se tornaram treinados mais adequadamente.
New people become employed because the businesses need additional human labor to operate, not because those people have become more adequately trained.

O Conselho decidiu analisar o casco das naves espaciais mais adequadamente e todos os membros ficaram aterrorizados.
The Council decided to examine the spaceships' shell more properly and all of the members were terrified.

SEGREDO: 1 PASS: Embora faça uma impressão de cor no amanhã empresa, Quando boa escola eu pensei que eu deveria ouvir mais adequadamente durante a aula….
SECRET: 1 PASS: Although we do a color print in tomorrow company, When good school I thought that I should hear more properly during class….

Além disso, os educadores destas instituições relataram mais adequadamente as características das pessoas que gaguejam.
In addition, teachers of these institutions reported more accurately the characteristics of people who stutter.

Se há conhecimento mais adequadamente descrito pela palavra"encontro", do que a relação fundamental que existe precisamente entre o espírito do homem e o Espírito de Deus.
If there is a knowledge more adequately described by the word"encounter" than that of the fundamental relationship that exists, precisely, between the spirit of man and the Spirit of God.

Use uma projeç ã o de á rea equivalente, como Mollweide, para representar mais adequadamente os tamanhos relativos.
Use an equal-area projection, like Mollweide, to represent more appropriately the relative sizes.

Sabendo o que são e as melhores maneiras de atacá-los mais adequadamente precisa ajudá-lo muito para identificar qual a solução que melhor fazer o trabalho.
Knowing what they are and the best ways to assault them most properly need to help you greatly to identify what solution will best do the job.

Além disso, indicadores de mortalidade com melhor qualidade da informação podem servir mais adequadamente à gestão pública.
In addition, mortality indicators with better quality of information can be more adequately used in public administration.

O uso que faz dos símbolos permite compreender mais adequadamente sua produção artística, bem como sua trajetória pessoal.
His use of symbols allows us to understand more properly his artistic production as well as his personal history.

Melhorámos a protecção do consumidor e contribuímos também para que os produtos tradicionais fossem mais adequadamente rotulados, por exemplo.
We have improved consumer protection, and we have also, for example, made it possible for traditional products to be labelled more appropriately.

A relação dos muçulmanos com Deus é expressa em Rabb, ou mais adequadamente ar-Rabb, um dos nomes de Deus mais repetidos no Alcorão, a escritura muçulmana.
The Muslim relationship with God is expressed in Rabb, or more properly ar-Rabb, one of the most frequently repeated Names of God in the Quran, the Muslim scripture.

Esse diâmetro maior pode ter favorecido o stent Penta, pois um vaso maior poderia acomodar mais adequadamente a hiperplasia intimal.
This higher diameter may have favored Penta stents, because a wider vessel could accommodate intimal hyperplasia more adequately.

Sabendo exatamente o que eles são e maneiras de atacá-los mais adequadamente deveria ajudá-lo significativamente para descobrir exatamente o que solução será melhor fazer o trabalho.
Knowing just what they are and ways to strike them most properly ought to assist you significantly to figure out exactly what solution will best get the job done.

Trabalhadores com mais idade apresentaram estratégias de coping que lhes permitiram lidar mais adequadamente com as exigências do trabalho.
Older workers showed coping strategies that allowed them to deal more adequately with job demands.

Os chamados metais pesados, atualmente mais adequadamente chamados metais tóxicos, são considerados responsáveis por grande parte da poluição ambiental, principalmente em áreas de mineração.
The so-called heavy metals, now more properly called toxic metals, are considered responsible for most of the environmental pollution, especially in mining areas.

É excelente a aumentar o seu metabolismo para derreter a gordura muito mais adequadamente particularmente durante o exercício.
It is excellent at increasing your metabolic process to melt fat much more properly particularly throughout exercise.

Isso porque, nessa perspectiva, representaria as inadequações dos espaços globais que deveriam dar lugar aos espaços que preservassem o específico e o fizessem funcionar mais adequadamente.
This is because, in this view, such space represents the inadequacies of global spaces that should give way to the spaces that preserve the specific and make it function more adequately.

Dessa forma, a adoração no Islã não está limitada a rituais religiosos e por essa razão é mais adequadamente conhecida como um"modo de vida" do que uma religião.
As such, worship in Islam is not limited to religious rituals, and for this reason it is more properly known as'way of life' than a religion.

Os tiques vocais ou, mais adequadamente, sonoros pois muitos não envolvem as cordas vocais também podem ser simples fungar, pigarrear ou complexos assoviar, falar palavras, repetir frases.
Vocal tics, or more appropriately, phonic tics as many of them do not involve the vocal cords may also be simple sniffing, throat clearing or complex whistling, uttering words, repeating sentences.

Как использовать "mais adequadamente" в предложении

Portanto uma compreensão adequada a Lei de Deus nos ajudará a viver mais adequadamente a vontade de Deus e ter uma intimidade profunda com Ele.

Minha negociação é agora mais focada e precisa e tenho regras claras e bem definidas que me permitem reagir mais adequadamente ao que vejo no gráfico.

Há muito para escolher, pode ser duplicado para escolher apenas o que as técnicas de publicidade e marketing funcionam mais adequadamente.

Hoje queremos falar sobre esta responsabilidade pessoal e emocional que todos deveríamos desenvolver mais adequadamente.

Só depois de seis anos é que conseguimos fazer tudo mais adequadamente, e agora com dez anos sinto que finalmente está como deveria".

Em dois estudos mais adequadamente conduzidos, Acupuntura Tradicional mostrou ser mais eficaz na melhoria do sono.

Para que os textos já criados façam mais sentido, estes devem ser usados mais adequadamente , sem que somente sejam criados mas entendidos.

Talvez este seja, em toda a trilha, o tema mais adequadamente adaptado. “Flecha de Hipólita” Aqui fica muito clara a influência de Hans Zimmer na compressão inicial da faixa.

Leia atentamente cada questão e assinale no Cartão de Respostas óptico a alternativa que mais adequadamente a responde.

Os caracteres especiais são mais adequadamente convertidos.