MAIS CORRETAMENTE на Английском - Английский перевод

• more correctly
• more properly
• more accurately
• most correctly

Примеры использования Mais corretamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém é levantada mais corretamente.
No one is raised properly anymore.

É mais corretamente chamado de energia nuclear.
It is more correctly called nuclear energy.

Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.

Embora mais corretamente este problema deva pôr-se diferentemente.
Though more correctly this problem should be put differently.

Que é calor? O calor é chamado mais corretamente o ciclo estrous.
What is heat? Heat is more properly called the estrous cycle.

Mais corretamente, isto deveria ser declarado como:'olhando fixamente para Jesus.
More correctly this should be stated as:'looking off unto Jesus.

Se como obriga tem de criticar o trabalho do antigo, fazê-lo o mais corretamente.
If you as obliges have to criticize work former, do it most correctly.

Esse dispositivo é mais corretamente geralmente para roupas de estimação de estimação.
Such a device is more correctly generally to pet outerwear.

A língua sabida geralmente como o espanhol é denominado mais corretamente Castilian.
The language generally known as Spanish is more properly termed Castilian.

Mais corretamente, identifique as lêndeas como um estágio de desenvolvimento do parasita.
Most correctly identify nits as a stage of development of the parasite.

Que ele teria para salvar Toli Toli buscar sua mão, ou mais corretamente o casco?
That he would have to save Toli Toli seek her hand, or more correctly the hoof?

Os muçulmanos oram ou, talvez mais corretamente, adoram cinco vezes ao longo do dia.
Muslims pray or, perhaps more correctly, worship five times throughout the day.

Mais corretamente, elas estavam lutando contra uma vida que tinha se tornado intolerável.
More correctly they were fighting against a life that had become unbearable.

A primeira metade(0 a 7, ou mais corretamente 7 a 0) representa aumentos em H+ água ácida.
The first half(0 to 7, or more accurately 7 to 0) represents increases in H+ acid water.

Importante não só para conseguir colar um filme pelo telefone, mas fazê-lo o mais corretamente.
Important not only to manage to paste a film on phone, but to make it most correctly.

Falam geralmente o inglês mais corretamente do que seus vizinhos dos E.U. e usam menos calão.
Canadians usually speak English more correctly than their US neighbours and use less slang.

Alta sensor de seguimento fotoelétrico cartela de cores, fazer a posição de corte mais corretamente.
High sensor photoelectric color chart tracking, make the cutting position more correctly.

Para afirmar mais corretamente- a dogmática Cristã é o único verdadeiro"sistema" filosófico.
To state it more correctly- Christian dogmatics itself is the only true philosophical"system.

O personagem vai estar sentado à mesa à espera de ser servido ou, mais corretamente, alimentado.
The character will be sitting at the table just waiting to be served or, more correctly, fed.

Quanto mais corretamente, você colocá-lo, mais pontos serão adicionados à sua pontuação.
The more correctly you place it, the more points will be added to your score.

Um exemplo de ortoéster é o ortoacetato de etila, CH3C(OCH2CH3)3, mais corretamente denominado de trietoxietano.
An example is ethyl orthoacetate, CH3C(OCH2CH3)3, more correctly known as 1,1,1-triethoxyethane.

França e Alemanha, ou, mais corretamente, a Alemanha, que é o banqueiro da Europa de último recurso.
France and Germany, or more correctly, Germany, which is Europe's banker of last resort.

Pois toda a ação produz resultados e a mente judicial pesa causa e efeito mais corretamente do que qualquer outra.
For all action produces results and the judicial mind weighs cause and effect more correctly than any other.

Este modelo representa mais corretamente a localização da densidade de elétrons no anel aromático.
This model more correctly represents the location of electron density within the aromatic ring.

Exe definitivamente não é segura, uma vez que é uma parte de uma aplicação muito perigosos mais corretamente classificados como adware.
Exe is definitely not safe, since it is a part of a very hazardous application more correctly classified as adware.

CJC-1295 sem DAC podia ser referido mais corretamente como um derivado da segunda geração de GHRH.
CJC-1295 without DAC could be referred to more properly as a second generation derivative of GHRH.

Essa alternativa foi adotada supondo-se que o registro associado ao maior escore tenderia a ser o grafado mais corretamente.
This alternative was adopted assuming that the record associated with the highest score would tend to be spelled more correctly.

Estas moedas são mais corretamente designadas como"traqueia" singular:"traqui", do grego τραχύ,"áspero, desigual.
These coins are more properly designated as trachea singular: trachy, from Greek τραχύ,"rough, uneven.

Se tudo no seu trabalho o ajustar, tente explicá-lo o mais corretamente aos parentes- só lhe desejam bem.
If everything in your work suits you, try to explain most correctly it to the relatives- they only wish well to you.

Mais corretamente, o vidro cal led resistente a balas, é feito de múltiplas camadas de vidro resistente com"intercalares" de vários plásticos.
More correctly cal led bullet-resistant glass, it's made from multiple layers of tough glass with"interlayers" of various plastics.

Как использовать "mais corretamente" в предложении

Por isso, não existe nenhuma dificuldade em levar a região do Algarve ao mundo, ou, mais corretamente, trazer o resto do mundo ao Algarve.

Mas, uma vez explicitados, a alocação de recursos poderá ser mais corretamente definida.

Mais corretamente, o processo da edificação da cultura e a auto-educação do homem comunista desenvolverá até o ponto mais elevado todos os elementos vitais da arte contemporânea.

Mais corretamente, nos deu a ilusão de poder, pois enquanto não formos senhores de nós mesmos não teremos poder nenhum.

A descoberta dessas espirais, mais corretamente chamadas de objetos minúsculos de formato espiral, foi feita enquanto depósitos minerais da região eram investigados.

Ouvindo-o Priscila e Áquila, acolheram-no na sua companhia e expuseram-lhe mais corretamente o caminho de Deus” (Atos18: 24 -26).

Combustível fóssil ou mais corretamente combustível mineral é uma substância formada de compostos de carbono, usados como ou para alimentar a combustão.

Você pode desativar o uso de cookies através do seu navegador, mas observe que nosso site pode não funcionar mais corretamente. 6.

Muitas vezes, é traduzido por significar o mau, mas é mais corretamente entendido como: Comportamento versos da escritura oral de Ifá são chamados de Èsè Odù.

Logo irá ver como falará mais e cada dia mais corretamente.