MAIS PORMENORIZADAMENTE на Английском - Английский перевод

• more detail
• more closely
• further
• more precisely
• more fully
• more detailed
• more details
• more carefully

Примеры использования Mais pormenorizadamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Falei com Imperatori mais pormenorizadamente.
I have spoken with Imperatori in more detail.

Mais pormenorizadamente, os objectivos do programa são os seguintes.
In more detail, the objectives of the programme are.

Talvez pudéssemos explorar isso mais pormenorizadamente.
Maybe we could explore this in more detail.

Tudo isto mais pormenorizadamente no vídeo abaixo.
All this with more detail in the video below.

Gostaria de debater alguns aspectos mais pormenorizadamente.
I would like to discuss a few points in more detail.

Gostaria de me referir mais pormenorizadamente a algumas das principais alterações.
I should like to refer to some of the main amendments in more detail.

Talvez possa esclarecer a situação mais pormenorizadamente.
Perhaps you could explain the situation in more detail.

Em anexo descrevem-se mais pormenorizadamente as realizações do programa LINGUA.
More details on the achievements of the LINGUA programme are given in the annex.

É, portanto, um assunto que merece ser investigado mais pormenorizadamente.
This is therefore worth investigating more carefully.

Analisemos um pouco mais pormenorizadamente estas questões.
Let us look at these questions a little more closely.

Se extraísse os órgãos podia estudá-los mais pormenorizadamente.
If I were to extract the organs… I could study them in more detail.

Este tópico será abordado mais pormenorizadamente no parágrafo seguinte.
This topic will be examined more closely in the next paragraph.

Permitam-me apresentar os elementos da nossa resposta mais pormenorizadamente.
Let me present the elements of our response in further detail.

Gostaria agora de me debruçar mais pormenorizadamente sobre algumas das questões mencionadas nos relatórios.
Let me now turn to some of the issues of the reports in more detail.

Estou inteiramente disposto a voltar a examinar esta questão mais pormenorizadamente.
I am quite prepared to look into this question again in more detail.

O seu papel é analisado mais pormenorizadamente na página 20.
Their role isexplored in more detail on page 20.

O espaço desta exposição não me permite tratar este assunto mais pormenorizadamente.
The scope of this exposition does not permit of developing the subject further.

Os jornalistas serão informados mais pormenorizadamente numa comunicação distinta.
The journalists will be provided with details in a separate communication.

Deixarei aos peritos financeiros a tarefa de investigar a questão mais pormenorizadamente.
I will leave it to the financial experts to investigate the matter more closely.

Estas respostas, em geral, analisam mais pormenorizadamente a abordagem proposta ver.
These replies generally go into more detail on the proposed approach. See.

Esta é obviamente uma questão potencialmente sensível e será examinada mais pormenorizadamente.
This is obviously a potentially sensitive issue and will be examined in greater detail below.

Em seguida, gostaria de insistir, um pouco mais pormenorizadamente, em dois ou três pontos.
I would then like to dwell on two or three points in a little more detail.

Por outro lado, talvez o relator não tenha razão e seria aconselhável examinar esta questão mais pormenorizadamente.
Conversely, maybe the rapporteur is not right, and it would be advisable to examine this issue more closely.

Estas finalidades são descritas mais pormenorizadamente abaixo.
These purposes are described in further detail below.

Analisar mais pormenorizadamente as implicações decorrentes da introdução no Protocolo de um"mecanismo de desenvolvimento limpo.
Examining more closely the implications of the introduction in the Protocol of a"clean development mechanism.

As disposições deste título podem ser explicitadas mais pormenorizadamente da seguinte forma.
The provisions of this Title can be explained in more detail as follows.

Gostaria de abordar mais pormenorizadamente a política em matéria de igualdade de oportunidades: o acesso das mulheres a lugares de topo neste Parlamento.
I should like to go into more detail on equal opportunities policy: on women's access to senior posts in this Parliament.

Todas estas questões estão a ser apreciadas mais pormenorizadamente por funcionários da Comissão.
All these issues are being assessed further in detail by Commission officials.

A intervenção seguinte de Giuliano AMATO, Vice-Presidente da Convenção Europeia, abordou estas questões mais pormenorizadamente.
The next intervention from Giuliano Amato, the Vice-President of the European Convention, took these matters further.

Vários países descrevem mais pormenorizadamente a composição da sua comissão de avaliação.
Several countries specify more precisely the composition of their evaluation committee.

Как использовать "mais pormenorizadamente" в предложении

A autarca passou, de seguida, a palavra a Alda Lisboa, técnica da ANPC, a quem coube falar mais pormenorizadamente acerca da temática da ação de sensibilização.

Em “Chama de amor viva” continua nesta perspetiva, descrevendo mais pormenorizadamente o estado de união transformadora com Deus.

As fotos do iPhone 11 com Deep Fusion, são mais nítidas e muito mais ricas, com possibilidade de se observarem mais pormenorizadamente as texturas.

Fiquei a conhecê-la mais pormenorizadamente.Será que irei aí em Agosto?

O desenvolvimento da festa pode ver-se mais pormenorizadamente aqui.

E de muita oração! (podem ficar a saber mais pormenorizadamente sobre as actividades aqui) Durante uma semana não seremos estudantes de medicina.

Considerando a suprema importância deste assunto será ele abordado mais pormenorizadamente em um capítulo à parte.

Deserita a eleva~ao da eseada vamos de seguida des-e,er a sua eonstru~ao 0 mais pormenorizadamente o sivel.

João descreve mais pormenorizadamente a cena em que Cristo é preso, e é o único evangelista que diz que foi Pedro que puxou da espada.

Mais pormenorizadamente, a minha função passa por traçar uma espécie de inventário. - Mas, Susana, como assim?