MAIS CUIDADOSAMENTE на Английском - Английский перевод

• more carefully
• most carefully
• more closely
• more thoroughly
• more careful
• more wisely
• more accurately

Примеры использования Mais cuidadosamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso o faz pensar mais cuidadosamente.
It makes you think more carefully.

É necessário usar a medicina da temperatura(em adultos e crianças) o mais cuidadosamente.
It is necessary to use medicines from temperature(at adults and children) most carefully.

A impressão facilitou textos mais cuidadosamente produzidos.
Printing facilitated more carefully produced texts.

Até os planos mais cuidadosamente elaborados acabam fracassando com frequência.
Even the most carefully made plans frequently result in failure.

Nós podemos monitorá-la mais cuidadosamente.
We would monitor her more closely.

Lavar-se-ão mais cuidadosamente ou menos cuidadosamente..
You will wash yourselves more carefully or less carefully..

Hey, escolhe as palavras mais cuidadosamente.
Hey, choose your words more carefully.

Este é um dos pedais mais cuidadosamente concebidos, bem trabalhados que que você jamais vai possuir.
This is one of the most carefully designed, well-crafted pedals that you will ever own.

Eu devia de o ter verificado mais cuidadosamente.
I should have checked him more carefully.

Mas mesmo nos trabalhos mais cuidadosamente documentados, existem dois obstáculos.
But even in the most carefully documented works, there are two drawbacks.

Devíamos ter guardado o santuário mais cuidadosamente.
We should have guarded the sanctuary more carefully.

Tente como é possível mastigar mais cuidadosamente a comida mesmo se estiver com muita fome.
Try as it is possible to chew more carefully food even if you are very hungry.

O seu médico pode querer monitorizá-lo mais cuidadosamente.
Your doctor may want to monitor you more closely.

Pau com um bandaid, mas fazem-no o mais cuidadosamente que o pó, a água ou a areia não vieram.
Stick with a plaster, but do it most carefully that dust, water or sand did not get.

Neste caso, o seu médico pode querer monitorizá-lo mais cuidadosamente.
In this case your doctor will want to monitor you more closely.

Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões.
It would be worthwhile considering these issues more carefully.

Quanto mais cuidadosamente você pesquisar o software diferente, o mais fácil será para você decidir.
The more thoroughly you research the different software, the easier it will be for you to decide.

Bem, vamos olhar para estes um pouco mais cuidadosamente.
Well, let's look at these a little more carefully.

E aconselho-a a pensar mais cuidadosamente e agir mais cautelosamente no futuro.
And I admonish you to think most carefully, and act most cautiously in the future.

Como ela pode fazer isso? Então, olhe mais cuidadosamente.
Now how could it do that? Well, look more carefully.

Talvez poderíamos ter andado mais cuidadosamente, mas uma vez que o evento ocorre, não podemos repetir a fita.
Perhaps we could have walked more carefully, but once the event occurs, we can't rerun the tape.

Médico pode querer monitorizá- lo mais cuidadosamente.
This case your doctor will want to monitor you more closely.

De futuro, temos também de analisar mais cuidadosamente até que ponto os nossos objectivos foram atingidos.
We must also look more closely in the future at the extent to which our objectives have been achieved.

É algo que eu já estabeleceu uma meta para pesquisas mais cuidadosamente este ano.
It's something I have set a goal to research more thoroughly this year.

As duas predições mais cuidadosamente estudadas sobre planetas trans-Neptunianos foram de origem americana.
The two most carefully worked out predictions for the trans-Neptune planets were both of American origin.

Doentes com compromisso renal e/ ou hepático devem ser mais cuidadosamente monitorizados.
Patients with renal and/ or hepatic impairment should be monitored more closely.

O painel de controle com mais cuidadosamente o pensamento- sobre desenho e elementos ergonômicos da gestão fornece o conforto muito maior para o motorista.
The control panel with more carefully thought-over design and ergonomic elements of management provide much bigger comfort for the driver.

Espero que no futuro as propostas da Comissão sejam mais cuidadosamente ponderadas.
I would hope in future the proposals from the Commission are thought through more carefully.

Impõe-se que examinemos mais cuidadosamente as realidades nacionais subjacentes por forma a distinguir, para além dos critérios de convergência financeiros, três grandes critérios de divergência.
We need to examine more closely the underlying national realities in order to distinguish, over and above financial convergence criteria, three great criteria for divergence.

O peso do rolamento não é estressão, nos detalhes do projeto mais cuidadosamente para mochila com.
Bearing weight is no stress, on design details more carefully to backpack with.

Как использовать "mais cuidadosamente" в предложении

Acompanhando mais cuidadosamente, é fácil encontrar textos dizendo que tal disco é o melhor da carreira deles e textos dizendo exatamente o contrário sobre o mesmo trabalho.

Acrescenta níveis para a sua resistência e poder para você realizar ainda mais cuidadosamente no centro de fitness.

Explicitemos mais cuidadosamente todas essasvariáveis:28 29.

Nós começamos a ouvir a orientação e a intuição interior mais cuidadosamente, prestando mais atenção aos nossos sonhos e em outros níveis da realidade além do físico.

Depois, a apresentação de rascunhos de projetos de vida e forma de expressão similares foram o suficiente para reter minha atenção mais cuidadosamente.

Você não terá tempo de falar de si mesmo se estiver formulando e fazendo perguntas mais cuidadosamente bem pensadas.

Desconheço, mas o fato é que deveria conhecê-lo e debater o ponto mais cuidadosamente.

Essa mudança aumentará o custo de um erro na batalha e incentivará você a jogar mais cuidadosamente com seus tanques favoritos.

Wendell Berry o escritor ambiental que mais cuidadosamente tentou compreender o trabalho tal como feito por Romero ou pelos camponeses de Berger.

Porém, quando começaram a analisar mais cuidadosamente a melatonina, os pesquisadores descobriram que o hormônio também tem efeito de longo prazo sobre o corpo.