Примеры использования Manifestado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O pagamento será manifestado.
This payment will manifest.Ele é manifestado por Lee Tockar.
He is voiced by Lee Tockar.Aqui não é muito bem manifestado.
Here it is not very well manifested.Ele é manifestado por Scott McNeil.
He is voiced by Scott McNeil.As negociações decorrem do interesse manifestado pela Total E.
The negotiations are the result the interest shown by Total E.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conselho manifestoupreocupações manifestadasmanifestou interesse
união europeia manifestamanifestou a sua preocupação
manifestou o seu apoio
manifestou o desejo
manifestar o meu apreço
interesse manifestadomanifestar a minha gratidão
Больше
Использование с наречиями
capaz de manifestarmanifestando assim
manifestaram igualmente
manifestar publicamente
manifestou grande
Использование с глаголами
gostaria de manifestarcomeçar por manifestardeixar de manifestar
Deus manifestado em carne" é o seu nome.
God manifest in flesh" is their name.Mas, é claramente manifestado no crente.
But, it is clearly manifest in the believer.É manifestado instantaneamente a cada momento.
Is instantaneously manifested in each moment.Aquele que foi manifestado na carne….
God was manifest in the flesh….É manifestado por uma inflamação aguda da língua.
It is manifested by an acute inflammation of the tongue.Zaphkiel é um anjo manifestado em Date A Live.
Zaphkiel is an angel manifested in Date A Live.É manifestado por um pequeno inchaço e dor moderada.
It is manifested by a small swelling and moderate pain.Este espírito foi manifestado na vida de Paulo.
This spirit was made manifest in the life of Paul.Mas, uma vez que o seu Sahastrara esteja aberto,o Virata é manifestado.
But once your Sahastrara is opened out,Viraata is expressed.Foi Jesus Deus manifestado em forma humana?
Was Jesus God, manifest in human form?Varnas& Mantras, sons sagrados:a origem do universo manifestado.
Varnas& Mantras, sacred sounds:the origin of the manifested universe.O Pastor é manifestado em nós e através de nós.
The Pastor is expressed in us and through us.Inúmeras pessoas emuitos cientistas têm manifestado a sua oposição.
Very many people andmany scientists have expressed their opposition.Interesse manifestado pelo desporto- EUR 12- 1987(em%) eurostat.
Interest expressed in sport- EUR 12- 1987.Especialmente, já que o Sr. Rose se tem manifestado com uma opinião similar.
Especially as Mr. Rose has himself expressed a similar opinion.UM DEUS manifestado, eternamente existente em três Pessoas.
ONE GOD manifested in three, eternally existing Persons.Mas sabemos que agora a graça de Deus se tem manifestado a todos os homens!
But we do know that the grace of God has appeared to all men. Let's use it!Então, Ele será manifestado na Sua Igreja em plenitude.
Then He will be manifested in His Church in fullness.Eu também não o conhecia, masvim batizar com água para que ele fosse manifestado a Israel.
I myself did not know him, butI came baptizing to prepare for him, so that he might be revealed in Israel».Jessica Biel havia manifestado interesse na personagem.
Jessica Biel had expressed interest in playing the part.Nesse dia se enfrentarão o ex-general Otto Pérez Molina, do direitista Partido Patriota, e o advogado Manuel Baldizón, do também conservador partido Líder, ealgumas organizações locais já têm manifestado seu escasso interesse em participar das eleições.
Retired general Otto Perez Molina, of the right-wing Patriot Party will confront lawyer Manuel Baldizon, of the conservative Lider party.Some local organizations have already express their lack of interest in supporting either candidate in the elections.O mundo divino é manifestado num Eros vivido livremente.
The divine world is made manifest in freely lived Eros.A"clíssica" contém todo o agente patogênico, seja vivo ou morto, enquanto as vacinas maisrecentes são baseadas em subunidades de agentes patogênicos, ou DNA recombinante manifestado alguns dos genes do patógeno são inseridos nos vírus ou bactérias não-patogênicos.
The"classical" ones contain the whole pathogenic agent, either live or killed,while the more recent vaccines are based on pathogenic agents' subunits, or express recombinant DNA some of the pathogen's genes are inserted into non-pathogenic bacteria or virus.Power é descrito e manifestado diferentemente em cada estágio.
Power is described and manifested differently at each stage.Queria associar o meu sentimento de perda ao sentimento manifestado pelo senhor deputado Barón Crespo.
I therefore join Mr Barón Crespo in expressing my feelings of loss.
