MINUCIOSAMENTE на Английском - Английский перевод

• thoroughly
• minutely
• carefully
• meticulously
• closely
• painstakingly
• detail
• scrutinizingly

Примеры использования Minuciosamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Analisado minuciosamente.
Analyzed thoroughly.

A história do paciente foi então coletada minuciosamente.
The patient history was then carefully collected.

Batizai-a minuciosamente.
Baptise it thoroughly.

É por isso que Freyre analisa essa origem minuciosamente.
That is why Freyre examines this origin minutely.

Os ângulos são minuciosamente scabrid.
Angles are minutely scabrid.

Observe minuciosamente todos e cada um dos elementos da loja.
Minutely observe each and every element of the shop.

Então a revistei minuciosamente.
So I revised it minutely.

Assim, examinamos minuciosamente a preparação"Helavit C" para cães.
Thus, we thoroughly examined the preparation"Helavit C" for dogs.

Não está é a olhar minuciosamente.
You're just not looking closely enough.

O quarto foi minuciosamente revistado.
The room was searched thoroughly.

Nós passamos os últimos 4 anos melhorá-lo minuciosamente.
We have spent the last 4 years painstakingly improving it.

Ela gostava das coisas minuciosamente correctas.
She likes things thoroughly correct.

Segundo, foi minuciosamente preservado desde a época de sua revelação.
Second, it was minutely preserved from the time of its revelation.

Ela foi examinada minuciosamente.
She was examined thoroughly.

Você já compilou minuciosamente todas os tipos de informações que o seu cliente quer.
You have now painstakingly compiled all kinds of insight into what your customers want.

O acesso aos servidores são minuciosamente controlados.
Accesses to servers are meticulously controlled.

Este sopra-lhe uma receita para o seu coração partido, que Du cumpre minuciosamente.
He blows a recipe for his broken heart, which Du fulfills meticulously.

Três palavras, masmorra minuciosamente equipada.
Three words, thoroughly equipped dungeon.

Os parafusos são minuciosamente ocultados, o que torna a estrutura elegante ainda mais coerente.
Screws are carefully concealed, which makes the sleek body even more coherent.

Apenas 540 pessoas foram minuciosamente escolhidas….
Only 540 guests were carefully chosen….

Misturador Tristar pode ser completamente desmontado para limpar todas as partes do misturador minuciosamente.
Mixer Tristar can be completely dismantled to clean all parts of the mixer minutely.

Os seus finos dedos foram minuciosamente detalhados;
Her slender fingers are minutely detailed;

O acontecimento foi minuciosamente preparado por cerca de dois mil voluntários polacos e por cento e cinquenta paróquias de acolhimento.
The event was prepared for in detail by the 2000 Polish volunteers and the 150 host parishes.

As actividades do turismo foram minuciosamente avaliadas.
Tourism activities have been thoroughly evaluated.

Então, se você analisar minuciosamente todas as partes do corpo, você vai dizer,"É minha cabeça, minha mão, meus dedos, minha perna", mas onde está"eu"?
So if you scrutinizingly analyze all parts of the body, you will say,"It is my head, my hand, my finger, my leg," but where is"I"?

Todo nome é mencionado, cada caso minuciosamente investigado.
Every name is mentioned, every case closely investigated.

Ele pode ser analisado minuciosamente a partir dessa perspectiva.
It can be analyzed thoroughly from that perspective.

A avaliação do tipo de ponta nasal deve ser minuciosamente realizada.
The nasal tip type evaluation must be closely held.

Williams16 descreveu minuciosamente a angiogênese no omento maior.
Williams16 thoroughly described greater omentum angiogenesis.

Todo tecido adjacente aos folhetos aórticos foi minuciosamente retirado 1.
All tissue adjacent to the aortic leaflets was carefully removed 1.

Как использовать "minuciosamente" в предложении

Minuciosamente, são recordados os passos dados para a construção do instrumento de recolha de dados ?

O recrutamento de novos jogadores está a ser feito minuciosamente e por isso acredito que o projeto tem pernas para andar”, garante.

Através de softwares, os processos de desenvolvimento, ciclo de vendas, produção e faturamento são minuciosamente controlados.

Para isso, todos os processos da pesquisa foram minuciosamente avaliados e interpretados no âmbito socioambiental.

A casa de banho está também minuciosamente decorada e pensada para servir o conforto do hóspede.

Ofereça um bom treinamento para a sua equipe e controle minuciosamente a qualidade de atendimento que você está oferecendo.

Com a neve acaba chegando um cruel e perigoso assassino, este escolhe suas vítimas minuciosamente e as marca estranhamente com um boneco de neve no jardim de suas residências.

A criação de espaços destinados exclusivamente à manutenção é minuciosamente detalhada.

Pedro II não viu, assim como também são apresentados aqueles que ele viu, e registrou minuciosamente em seu célebre diário.

Analise minuciosamente cada etapa da prestação de serviços.