NÃO ACABE на Английском - Английский перевод

• doesn't end up
• won't end
• does not finish
• does not end up
• don't end up
• not have an end

Примеры использования Não acabe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não acabe como eu.
Don't end up like me.

Para que não acabe como eu.
So you won't end up like me.

Não acabe com tudo depois.
Don't end it after.

Espero que isto não acabe aqui.
I hope it doesn't end here.

Só não acabe como eu, Sam.
Just don't end up like me, sam.

Agora, talvez o inverno não acabe.
Now maybe Winter won't end.

Não acabe comigo a distância.
Don't finish me from a distance.

Pode ser que não acabe… Sabe onde.
Maybe you won't end up… you know where.

Não acabe com eles por política.
Don't destroy them for politics.

Bem, vamos fazer com que não acabe connosco.
Well, let's make sure it doesn't end with us.

Não acabe sendo preguiçoso, beba água.
Don't end up being lazy, drink water.

Presumo que a história não acabe aí.
I TAKE IT that's NOT THE END OF THE STORY.

Por favor, não acabe com as minhas visitas conjugais.
Please, don't dead my conjugals.

Não significa que não acabe com outro.
It doesn't mean I can't take another one out.

Mas, são alimentados, para que o conflito não acabe.
They feed them so that the conflict won't end.

É melhor que eu não acabe aqui novamente!
You better hope I don't end up in this room again!

Não acabe com isto antes de começar ao chamar a Jackie Sharp.
Don't end it before it's begun by calling Jackie Sharp.

Nunca faz nada que não acabe num impasse,?
Ever do anything that doesn't end up in a standoff?

Talvez não acabe da forma que pensas que vai acabar..
Maybe it all ain't gonna turn out the way you think it will.

Um sinal de velocidade que não acabe em 5 ou 0?
A speed-limit sign that doesn't end in five or zero?

Talvez isto não acabe com uma bala de atirador.
Maybe it doesn't end with a sniper's bullet.

O assunto não é“usar com parcimônia para que não acabe”.
The main discussion now is not"use it wisely so it won't end.

Espero que ela não acabe como estes corpos aqui.
I hope she doesn't end up like these bodies in here.

Não acabe como muitos meninos, gritando"mamãe" ao ouvido!
Don't wind up a Mother Hubbard, with a bunch of kids hollering in your ear!

Desde que a minha cabeça não acabe no teu congelador.
As long as my head doesn't end up in your freezer.

Por isso, temos que intervir para que essa cultura não acabe.
Therefore, we have to intervene so the culture will not have an end.

Tenha cuidado para que não acabe o Sr. a transformar-se no queijo.
Be careful you do not end up as the cheese.

O único perigo de vir connosco é de desejar que o Tour não acabe nunca.
The only danger that come with us is to wish that the Tour does not finish never.

Tentarei que o seu marido não acabe como o Mario Gomez.
I will try to make sure your husband doesn't end up like Mario Gomez.

Ele lembra que Cristalina precisa de iniciativas desse tipo para incentivar a prática do artesanato, principalmente entre os mais jovens, para que o trabalho não acabe.
He points out that Cristalina city needs some initiatives to encourage the practice of handicraft, especially among younger people, so the work will not have an end.

Как использовать "não acabe" в предложении

Assim, o maior desafio do governo será garantir que a lei não acabe sendo um fiasco.

Um pouco de introspecção revela o nosso verdadeiro desejo: Buscamos uma felicidade que não acabe, buscamos o prazer eterno.

Confúcio aproveitou para fazer um apelo ao governo federal para que não acabe com as escolas integrais no país. “O Brasil é craque em desfazer.

Esperemos que desta vez não acabe em tragédia.

Por isso, tome cuidado para que uma boa estratégia não acabe se transformando em um desastre.

Entretanto, é preciso que você saiba cuidar desta planta para que ela não acabe morrendo.

Que os lóbis daqueles para quem o dinheiro é mais importante que a saúde não acabe por vencer!

Eu me suponho um bom advogado depois de ter aprendido tanto no Judiciário, e se eu quiser que uma causa não acabe em “x” anos, ela não acabará.

Para os empresários apontou a necessidade de praticar a ética “e começar a fazer negócios da maneira correta e que não acabe surrupiando o dinheiro público”.

Evitar que a alienação e a exclusão não acabe por se tornar em ?missão?