NÃO ANDAM на Английском - Английский перевод

• do not walk
• are not
• don't go
• don't carry
• don't ride
• are not walking
• are not going
• don't hang out
• don't travel
• don't walk
• aren't
• do not go

Примеры использования Não andam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não andam sozinhos.
They don't travel alone.

Os Nova-Iorquinos já não andam com trocos.
New Yorkers don't carry change anymore.

Eles não andam atrás de ti.
They're not after you.

Conhecimento e sabedoria não andam juntos.
Knowledge and wisdom do not go together.

Eles não andam à procura dele.
They're not looking for him.

Só as grandes estrelas é que não andam com dinheiro.
Only big stars don't carry cash.

Gatos não andam sobre pinhos!
Cats do not walk on pine cones!

Sabem, os lobos raivosos não andam em alcateias.
See, rabid wolves don't travel in the pack.

Eles não andam atrás de mim, pois não?.
They're not after me, are they?

Os Dinotopianos não andam com armas.
Dinotopians don't carry weapons.

Eles não andam a vender as identidades pelo dinheiro.
They're not selling these ids for money.

As serpentes não andam, deslizam.
Snakes don't walk. They slither.

Eles não andam por aí a engolir mundos incautos.
They don't go around gobbling up unsuspecting worlds.

As pessoas honestas não andam pela floresta.
Honest people don't ride through the woods.

Eles não andam atrás do Bishop, andam atrás de mim.
They're not after Bishop. They're after me.

Sabes, as raparigas não andam pelas ruas.
You know, young ladies don't hang out on the streets.

Eles não andam com aquilo tudo só para assaltar alguém.
They don't carry all that stuff to break somebody out.

A ociosidade e a religião não andam de mãos dadas;
Idleness and religion do not go hand in hand;

Mas eles não andam todos na Boston Latin.
But they're not all Boston Latin.

Não sei porque eles não andam comigo.
I don't know why they don't hang out with me.

Os vampiros não andam por aí a dizer:"Sou um vampiro.
Vampires don't go around saying,"I am a vampire.

É uma biopsia, Joe."Biopsia" e"nada" não andam juntas.
It's a biopsy, Joe."Biopsy" and"nothing" don't go together.

Vitimas não andam armadas.
Victims don't carry guns.

Muitos falam em línguas, mas a sua falta de amor, frutos maus, dureza à correção da Palavra de Deus, e outros pecados testificam eles não andam com Deus.
Many speak in tongues, but their lack of love, bad fruits, hardness to correction from God's Word, and other sins testify they are not walking with God.

Os Godfrey não andam de autocarro.
Godfreys don't ride buses.

Küng escreve:“As missas para grandes massas do Papa anterior, embora organizadas e eficazes nos meios de comunicação, não conseguiram esconder o fato de que as coisas não andam bem para a Igreja.
Küng writes:«The oceanic masses of the preceding Pope, however well organized and efficacious for the media, did not succeed in concealing the fact that things are not going well for the Church.

As pessoas não andam dessa maneira.
People don't walk like that.

Eles não andam por aí a usar capas de invisibilidade.
They're not walking around wearing cloaks of invisibility.

Os animais com garras não andam em rebanho, Mitchell.
Clawed animals don't travel in herds, Mitchell.

Os ricos não andam por ai a usar ouro de 9 quilates e zircónio cúbico.
Rich people don't go around wearing nine karat gold or cubic zirconia.

Как использовать "não andam" в предложении

Não precisa ser especialista em relações internacionais para entender que Espanha e Venezuela não andam de beijos e abraços estes últimos anos.

anda nos transportes públicos a insultar os cobardes anónimos que não andam de BI ao peito?

Negri – A alegria e a violência não andam juntas, mas cada país tem a polícia que merece.

Um abraço Boa tarde Cor de Rosa.Parece que amor e mulher moderna não andam de mãos dadas, os homens tem medo do poder das mulheres.

Não se trata por 1 remédio para emagrecer, logo não Andam efeitos colaterais.

A assessoria do shopping informou que os seguranças do estabelecimento não andam armados.

Palavra e ação juntas não andam bem.

Nós já sabemos como as coisas andam e não andam.

Têm a certeza que querem medalhas ou é só conversa? É que os outros não andam a dormir.

Temos a mania de brigar com a vida quando as coisas não andam ou não saem de acordo com o que esperamos, com o que sonhamos.