NÃO ANDE на Английском - Английский перевод

• don't walk
• do not ride
• don't go
• isn't
• don't carry
• do not walk

Примеры использования Não ande на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não ande tão rápido.
Don't walk so fast.

Eles têm pés, e não ande;
They have feet, and do not walk;

Não ande com isto.
Don't carry it on you.

Desde que não ande a traí-lo.
As long as you're not two-timing him.

Não ande tão depressa.
Don't walk so fast.

Não! Calce as botas, mas não ande!
Put on the boots, but don't walk,!

Não ande no meu teto.
Don't walk on my roof.

Não quer dizer que não ande atrás dele.
I don't mean that we ain't after him.

Não ande sobre ele.
Don't walk around on it.

Se você não concordar com isso, então não ande.
If you do not agree to this, then do not ride.

Não ande no meu gramado!
Don't walk on my lawn!

Desde que o dinheiro não ande a passear de um lado para o outro.
As long as the money is not free-floating and ever-changing, I'm cool.

Não ande por aí a noite!
Don't walk out at night!

Não, mas o meu amigo anda, por isso é melhor que não ande.
No, but my boy is. Which means you better not be.

Não ande diante de mim.
Don't walk in front of me.

Mostre-me alguém neste país que não ande com pelo menos 3 guarda-costas.
You show me anyone in this country who isn't flexing at least three bodyguards.

Não ande sobre o tapete.
Don't walk on the carpet.

Se você bebe muito refrigerante comprado em máquinas, não ande com moedas extras na carteira.
If you drink a lot of soda from vending machines, don't carry a lot of extra change with you.

Não ande no parque à noite!
Don't walk in the park at night!

O que escolhe fazer com a sua vida é da sua conta… Mas não ande aí a estragar a dos outros.
What you choose to do with your life is your own business… but don't go around screwing up everyone else's.

Não ande para trás num telhado.
Don't walk backwards on a roof.

Lema de"Não ande se a bebida!
Motto of"Do not ride if the drink!

Não ande nesta avenida solitária.
Don't walk this lonely avenue.

Talvez não ande atrás de ti.
Maybe it's not even really after you.

Não ande sozinho ao longo da trilha.
Do not walk alone along the trail.

Por isso, não ande para Nova Iorque. Corra!
So don't walk your white butt to New York, run it!

Não ande nessa coisa, é perigoso!
Don't ride that thing, it's dangerous!

Espero que ele não ande com os passadores de droga da escola.
Just hope he's not hanging out with drug dealers and delinquents in school.

Não ande com grandes quantias de dinheiro.
Don't carry large amounts of cash.

Mas não ande a contar a toda a gente.
Just don't go telling everyone.

Как использовать "não ande" в предложении

Como o grande jornalista e escritor francês, Albert Camus escreveu certa vez: "Não ande na minha frente, eu não pode segui-lo.

Seja guiado por Deus e não ande pelos seus caminhos, mas pelos caminhos de Deus que são perfeitos.

Ps.: Não ande de táxi, pois, quando percebem que é turista, cobram o dobro.

O pior é que talvez não ande longe de capturar o retrato da natureza humana.

Não ande, nem corra, mas morra (pois só da morte que se renasce).

Não ande nessa região, Tenderloin, durante a noite.

Mas, não sente. 19 – Não ande no frio, ande no túnel.

Não ande na minha frente, eu não sou seu seguidor.

Se alguém lhe disser que você pode, corra, não ande, longe deles o mais rápido que puder.

Não ande com muito dinheiro no bolso.