NÃO CONTINUARÁ на Английском - Английский перевод

• will not continue
• would not continue
• does not continue
• won't continue
• cannot continue
• will not

Примеры использования Não continuará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta marcha não continuará.
This march will not continue.

Não continuará calma por muito tempo.
It won't be quiet for long.

Caso contrário, a produção não continuará.
Otherwise, the production would not continue.

Mas tal dinâmica não continuará para sempre.
But such a dynamic cannot continue forever.

Não continuará no programa de sustos.
You will not be continuing in the Scaring program.

O endurecimento dos judeus não continuará para sempre.
The hardening of the Jews will not continue forever.

Não continuará esta agressão contra o Kuwait.
This will not stand, this aggression against Kuwait.

Receio que essa amizade não continuará.- Catherine, não está.
I'm afraid that friendship won't continue.

A vida não continuará para nenhum de nós- até que ele o pegue.
Life cannot continue for any of us until he does.

Se o teu irmão anda à caça, ele não continuará no mesmo lugar.
If your brother's on the hunt, he won't be staying in one place.

Mas você não continuará condenando essa pessoa, achando falhas nela.
But you wont go on condemning that person, finding faults with that person.

Porque o teu coração diz-te que tal atrocidade não continuará.
Because your heart tells you that such an atrocity shall not prevail.

Deixe-a ir. Ou não continuará seguro por muito tempo.
Let her go, or he's not going to be safe much longer.

Você não tem certeza se o vendedor não continuará usando a conta.
You cannot be sure that the seller won't continue using the account.

Israel não continuará a existir se a tendência actual se mantiver.
Israel will not continue to exist if the present development continues..

Se você não clicar em Permitir, sua instalação não continuará.
If you do not tap Allow, your installation will not continue.

Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele.
She decided she will not continue her relationship with him.

Um início tedioso garante que o leitor não continuará com a leitura.
A boring beginning is guaranteed to ensure the reader will not continue reading.

O assistente não continuará com a instalação até que as configurações estejam corretas.
The wizard does not proceed with the installation until the settings are correct.

Não é possível ter certeza de que o vendedor não continuará a usar a conta.
You cannot be sure that the seller won't continue using the account.

Alegremo-nos de que este mundo não continuará a existir- que mesmo agora já está sendo progressivamente removido.
Let us rejoice that it will not continue-that even now it is in the process of being removed.

E quanto à briga entre nossas equipes, esta meada não continuará mais.
As far as the fighting goes between you're two guys' teams… this bullshit will not continue.

Sabei com certeza que o Senhor vosso Deus não continuará a expulsar estas nações de diante de vós;
Know with certainty that the Lord your God will not continue to drive these nations from before you;

Deus tem, de forma constante e coerente, respondido que o atual reinado de pecado e morte não continuará para sempre.
God's reply is consistent that the present reign of sin and death will not continue forever.

A razão principal por que o crescimento na zona do euro não continuará à mesma velocidade elevada prende-se, porém, com factores internos.
The main reason why growth in the euro will not continue at the same high speed is a domestic one.

Que motivos há para se supor que o processo de superação dos elementos capitalistas de nossa economia não continuará também doravante?
What grounds are there for supposing that the process of overcoming the capitalist elements in our economy will not continue in future?

Se este método retornar false o controller não continuará na requisição de redirecionamento.
If this method returns false the controller will not continue on to redirect the request.

A duração desse apoio não continuará após o septuagésimo quinto aniversário de um cedente, nem após a idade normal de reforma de um trabalhador.
It shall not go beyond the 75th birthday of a transferor and not gobeyond the normal retirement age of a worker.

E eu percebi que, talvez, o mundo ocidental não continuará a dominar o mundo para sempre.
And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.

No entanto, ele não continuará na Fórmula 1, depois que seu patrocinador, a SMP Racing, se retirou, com a equipe britânica assinando com Robert Kubica.
However, he will not continue in F1 after his backer SMP Racing was put off by the struggles of the British team which has signed Robert Kubica instead.

Как использовать "não continuará" в предложении

Segundo o treinador, não continuará mais nessa função, chateado por tanta confusão interna dentro do clube.

Ao Padre François Bois, pároco de Saint-Symphorien D’Ozon: nas atuais condições a prosperidade da escola não continuará por muito tempo. 126 - 4 de agosto.

O certo é que não continuará no PSD e nos próximos meses decidirá qual caminho político irá trilhar.

Se não, continuará sendo estranho ser mulher.

Se o líder tentar mudar a direção dessa responsabilidade, não continuará liderando e gerará insegurança a seus seguidores.

O atleta não continuará no Atlético de Madrid e pode marchar para o rival espanhol.

Gn 6:3 E o Senhor disse: "O meu Espírito não continuará a ser desonrado pelo homem, visto que é todo ele mau.

O processo não continuará cada endereço de correio eletrónico exclusivo tiver sido validado.

Neste caso, o Correspondente não continuará a ter acesso ao sistema.

Segundo os jornais esportivos da Espanha, Quique Setién não continuará treinando o FC Barcelona.