NÃO DEIXES на Английском - Английский перевод

• don't let
• don't leave
• you can't let
• don't keep
• don't make
• do not let
• do not leave
• you cannot let

Примеры использования Não deixes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não deixes!
Do not leave!

Por favor, não deixes a mamã.
Please don't leave Mommy.

Não deixes a chave.
Don't leave the key.

Deixe isso de lado agora, não deixes a tua gatinha à espera.
Put t his stuff away, now. Don't make this kitty wait for you.

Não deixes esta casa.
Do not leave the house.

Vá lá, não deixes uma miúda à espera.
Come on, don't keep a girl hanging.

Não deixes o prédio.
Do not leave the building.

É triste, mas não deixes que isso te deite abaixo.
It's very sad but you can't let it drag you down.

Não deixes isso acontecer.
You can't let that happen.

Toma, não deixes o teu café.
Here, don't leave your"coffee….

Não deixes o Cliff à espera.
Don't keep Cliff waiting.

Jack, não deixes escapar a Ana.
Jack, do not let it slip away ana.

Não deixes a porta aberta.
Don't leave your door open.

Mas, não deixes que ele te manipule.
But do not let him manipulate you.

Não deixes que isso aconteça.
You can't let that happen.

Swan, não deixes um homem beber sozinho.
Swan, don't make a man drink alone.

Não deixes que o mar te leve.
Do not let the sea take you.

Não deixes ninguém ver isso.
You can't let anyone see that.

Não deixes que ela te afecte?
You can't let her get to you,?

Não deixes o Gibson apanhá-lo.
You cannot let Gibson get him.

Não deixes os cavalos à espera.
Don't keep the horses waiting.

Não deixes as tuas armas em casa.
Don't leave your guns at home.

Não deixes as almas perderem-se.
Do not let yourself lose souls.

Não deixes isso afetar-te, Donny.
Don't let it get to you, Donny.

Não deixes a senhora carregar isso.
Don't make the lady carry it.

Não deixes o Benny esperar, vai!
Don't make Benny wait, get going!

Não deixes o Jim safar-se disto.
You can't let Jim get away with it.

Não deixes que isto me aconteça a mim.
Don't make this happen to me.

Não deixes que ele te faça o mesmo.
Don't let him do the same to you.

Não deixes as almas perderem-se.
Do not let the souls lose themselves.

Как использовать "não deixes" в предложении

Não deixes o teu texto sem o ler e meditar com o coração, até compreendê-lo completamente.

Não deixes o nervosismo toldar o que tu sabes e estudaste!

Não te limites, não deixes de viver e/ou fazer com o medo de no hoje, não teres as respostas para o amanhã.

Não deixes que a tristeza do passado e o medo do futuro te estraguem a alegria do presente.

Sonha em grande, luta pelos teus objectivos, não deixes que a grandeza desses sonhos te intimidem e te façam pensar que não és capaz.

Se gostas de associar conforto à elegância não deixes escapar estes exclusivos sapatos com atacadores para menina.

Não deixes que nos desviemos totalmente de Ti.

Estilo de ensino através da vida de um lar abençoado.Filho meu, ouve o ensino de teu pai e não deixes a instrução de tua mãe. 箴 Pv 1：8 2. 「蒙恩家庭有通逹的家語」要使人曉得智慧和訓誨， 分辨通達的言語。2.

Aqui somos livres como pássaros - não deixes essa liberdade para o mundo quotidiano tão aborrecido e repetitivo!

Não deixes que o filme se acabe com os créditos: revive-o enquanto dure o verão.