NÃO TE DEIXES на Английском - Английский перевод

• don't let
• don't get
• do not allow yourself
• you can't let
• do not let
• don't give
• don't you go

Примеры использования Não te deixes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não te deixes ir.
Don't let go.

Boa sorte. Não te deixes matar.
Good luck. Don't get shot.

Não te deixes alvejar.
Don't get shot.

Tem cuidado, não te deixes matar.
Be careful, Mitch, Don't get killed.

Não te deixes enganar.
Don't get fooled.

Connor… aquilo que eles dissem, não te deixes incomodar por isso.
Connor what they said, you can't let it bother you.

Não te deixes assaltar.
Don't get mugged.

Não, não te deixes ir!
No, don't let go!

Não te deixes prender.
Don't get arrested.

Dorme bem, não te deixes morder pelas cobras!
Sleep tight, don't let the snakes bite!

Não te deixes adormcer!
Don't you go to sleep!

Mas não te deixes enganar.
But don't let it fool you.

Não te deixes enganar.
Don't let that fool you.

Mas não te deixes assustar.
But don't let that scare you.

Não te deixes pescar de novo.
Don't get caught again.

Não te deixes assustar por ele.
Don't let him scare you.

Não te deixes enervar mais.
Don't let it stress you more.

Não te deixes enganar por ele.
Do not let him mislead you.

Não te deixes enganar pela GPA.
Don't let the GPA fool you.

Não te deixes derrotar.
Do not allow yourself to be defeated.

Não te deixes confundir por eles.
Don't let them confuse you.

Não te deixes apanhar pelo House.
Don't let House get to you.

Não te deixes corromper.
Do not allow yourself to be corrupted.

Não te deixes enganar pelo sorriso.
Don't let the smile fool you.

Não te deixes dominar por esse homem.
Don't let that man dominate you.

Não te deixes consumir pela tua raiva.
Don't let your rage consume you.

Não te deixes dominar por aquele homem.
Don't let that man dominate you.

Não te deixes intimidar pelo meu marido.
Do not let my husband anger you.

Não te deixes afectar por truques destes!
Do not let these tricks get to you,!

Não te deixes hipnotizar pela complexidade.
So don't get hypnotized by complexity.

Как использовать "não te deixes" в предложении

Não que tenhas de andar sempre no teu máximo, mas também não te deixes ir abaixo.

Informa-te bem e não te deixes enganar com políticas de nova ordem mundial.

Romanos 12:21 diz: “Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.” O medo roubará sua fé e irá torná-la totalmente vulnerável ao inimigo.

No entanto, não te deixes distrair por isso pois o destino do planeta está nas tuas mãos, e não nas dele (o grande convencido!).

Não te deixes desiludir pelo mundo que te cerca.

Tenta abarcar o que é Reiki, não te deixes comprometer por mistificações, dissecação e estuda.

A outra forma é superar o mal fazendo o bem! “Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem” (Romanos 12:21).

nao penses que está sozinho ou isolado porque a população já abriu a pestana por isso não te deixes vergar.

Reflete sobre as Mais Importantes…ninguém sabe tudo. • MEDIA – Não te Deixes Enganar.

E não te deixes iludir por esta palavra, tratamento capilar não tem que significar um balúrdio de dinheiro por vir num potinho diferente.