NÃO PRECISEM на Английском - Английский перевод

• do not need
• don't have to
• won't have to
• will not need
• not require
• don't need
• do not have to
• does not need

Примеры использования Não precisem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez não precisem de falar.
Maybe they don't have to talk.

Mas agora faça qualquer coisa que as pessoas não precisem.
But now you make something people don't need.

Talvez eles não precisem escolher.
Maybe they don't have to choose.

Boa sorte para Emily e David, mesmo que eles não precisem.
Good luck to Emily and David, even though we know they don't need it.

Lá, talvez não precisem de muito.
Maybe it don't take much up there.

Agora, eu quero que tirem um coisa que não precisem… rápido!
Now, I want you to take off one thing that you don't need… quickly!

Pode ser que não precisem de fazer isso.
You may not have to do that.

Isso não significa que a prostatite ou a uretrite não precisem ser tratadas.
This does not mean that prostatitis or urethritis do not need to be treated.

Mesmo que não precisem de ir, tentem.
Even if you don't have to go, try.

Questões semelhantes serão agrupadas para que as pessoas candidatas não precisem de se repetir.
Similar questions will be grouped together so candidates don't have to repeat themselves.

Bem, talvez não precisem mesmo de mim.
Well, maybe you two don't need me, after all.

O controlador de dados pode fornecer um formulário de pedido predefinido, embora os indivíduos não precisem de utilizá-lo.
The data controller can supply a standard request form, although individuals do not have to use this.

Ou talvez não precisem que eu faça tudo?
Or maybe you don't need me to do everything?

Finalmente, mantenha informações verdadeiramente proprietárias que não precisem ser compartilhadas em um espaço offline.
Finally, keep truly proprietary information that does not need to be shared in an offline venue.

Espero que não precisem do fantoche Talia porque me perdi.
I hope we don't need my other sock puppet, though,'cause I kind of lost myself.

Podemos construir dentro da floresta para que não precisem nenhuma estrutura adicional.
We can build them inside the forest so they won't need any additional structure.

Estas pessoas talvez não precisem do milhão de dólares. Mas não acham que os mesmos gostariam de o receber só para me fazer parecer tolo?
These people don't need the million dollars perhaps, but wouldn't you think they would like to take it just to make me look silly?

Este software garante que os jogadores não precisem baixar nada para rodar seus jogos.
This software makes sure that players do not have to download anything to run their games.

Os indicados e vencedores do Prêmio Nebula são escolhidos por membros da SFWA, embora os autores indicados não precisem ser membros.
Nebula Award nominees and winners are chosen by members of the SFWA, though the authors of the nominees do not need to be members.

Talvez haja algo que não precisem que seja feito?
Perhaps there's something you don't need done?

Uma pesquisa atual mostra que mais de 20% dos novos casos de diagnóstico de câncer de mama nos EUA são de carcinoma ductal in situ(DCIS) ou estágio 0, tumores que talvez não precisem dos tratamentos agressivos prescritos atualmente.
Current research shows that more than 20% of newly diagnosed cases of breast cancer in the U.S. are ductal carcinoma in situ(DCIS) or stage 0, cancers that may not require the aggressive treatments currently prescribed.

Talvez estes dias não precisem de ser tão maus.
Well, maybe days like this don't have to be so bad.

Ou seja, todo país deve assegurar a seus cidadãos condições de vida para que eles não precisem viajar, se não o quiserem.
Ie, each country must ensure its citizens safe living conditions so that they do not need to travel, if they do not want to.

Corte as roupas de modo que elas não precisem fazer contato adicional com a sua pele.
Cut the clothes off so that they don't need to make additional contact with your skin as they're peeled off.

Os administradores também podem passar nomes de usuário e senhas diretamente para o dispositivo, para que os usuários não precisem inserir informações no momento do registro.
Admins can also pass user names and passwords directly to the device, so users don't need to enter any information upon enrollment.

Embora os seus amigos não precisem ser Einsteins em treinamento, será bom ter pessoas motivadas e inteligentes em seu círculo social.
Though your friends don't have to be Einsteins-in-training, it will be nice to have some motivated, intelligent people in your social circle.

Existe uma avaliação geral para que estes valores não precisem ser interpretados após cada teste.
There is a general final evaluation so that all these values do not have to be interpreted after every test.

Você pode usar tanques grandes, caso não precisem de controle. Utilize o volume a montante para reduzir o consumo de reagente ou a jusante para reduzir o erro de controle.
Large tanks are fine if you don't have to control them; use the volume upstream to reduce reagent consumption or downstream to reduce control error.

Esse disco deve ser inicializado para que os usuários dos PCs modernos não precisem criar disquetes de instalação.
This disc should be made bootable so that users of modern PCs do not need to create installation floppy disks.

Isso não significa que os curadores de conteúdo não precisem ou possam abrir mão completamente de qualquer tipo de filtragem automático ou agregação social.
This does not mean that curation does not need or can do altogether away of any form of automated aggregation or social-based filtering.

Как использовать "não precisem" в предложении

Esses acordos firmados com outros países permitem, por exemplo, que os trabalhadores brasileiros não precisem contribuir diretamente ao INSS.

Seus alunos vão adorar usar em dias que não precisem carregar muitas coisas, como dias de provas.

Uma delas é justamente a tentativa de que as polícias e Forças Armadas não precisem usar balas com descrição do lote de origem.

Isso fará com que as petrolíferas operando no país não precisem importar das outras três fábricas no mundo, no Japão, na Alemanha e nos Estados Unidos.

Não comento as atitudes que ele eventualmente tenha, atitudes que não precisem ser comentadas.

Seu centro de convenções para 400 pessoas, estacionamento, serviço Wi Fi e restaurantes permitem que os hóspedes não precisem se locomover.

Espero que um dia nossos governantes aprendam a conviver próximo ao povo e não precisem de catástrofes para juntar esforços.

O objetivo é torná-lo tão completo que clientes e assessores não precisem sair da ferramenta.

Talvez os noivos não precisem de liquidificador ou de ferro de passar, mas eles têm muitos outros sonhos a realizar.

Para Ocke Reis, é preciso regular a força de trabalho médico, para que os profissionais não precisem ter cinco ou seis empregos, o que só traz desvantagens.