NÃO SATISFAZ на Английском - Английский перевод

• does not meet
• does not satisfy
• does not fulfil
• does not comply
• fails to meet
• unsatisfying
• is not satisfied
• fails to satisfy
• is not satisfactory
• does not fulfill

Примеры использования Não satisfaz на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não satisfaz nada.
It's not satisfying.

Caso contrário não satisfaz a esta condição.
Otherwise, it does not meet this condition.

São as causas da infelicidade e da felicidade comum que não satisfaz.
They are the causes for unhappiness and unsatisfying ordinary happiness.

Já não satisfaz a sua luxúria comigo.
He satisfies his lust on me no longer.

O resultado também não satisfaz a expectativa.
The result also does not meet expectation.

Ele não satisfaz mais seu desejo em mim.
He satisfies his lust on me no longer.

Dentro em pouco a comida comum não satisfaz o apetite.
Soon ordinary food does not satisfy the appetite.

O acordo não satisfaz esta parte.
The arrangement does not satisfy this part.

A retenção de 5% acordada no trílogo não satisfaz tal requisito.
The 5% retention agreed in the trialogue does not meet this requirement.

O Senhor não satisfaz, plena e finalmente.
The Lord does not satisfy, fully and finally.

A sensação de muitos homens preocupou-se que seu tamanho não satisfaz seu sócio.
Many men feel worried that their size doesn't satisfy their partner.

Até nós já não satisfaz sua natureza sádica?
Her body back to us satisfy your sadistic nature?

A via proposta pelo senhor Comissário Vitorino não satisfaz esses requisitos.
The approach proposed by Commissioner Vitorino does not meet these requirements.

O pedido não satisfaz os critérios de autorização, ou.
The application does not satisfy the criteria for authorization, or.

Mas também, a forma como eles atuam não satisfaz a população”, avalia Renato.
But also, how they act does not satisfy the population", evaluates Renato.

A Lituânia não satisfaz o critério relativo à estabilidade dos preços.
Lithuania does not fulfil the criterion on price stability.

Significa que a criança durante os feedings não satisfaz o instinto da sucção.
It means that the kid during feedings does not satisfy the instinct of a sosaniye.

O mais novo não satisfaz a minha fome… venha para mim sozinho.
The youngest one doesn't satisft my hunger you come over to me yourself.

Agora queremos eliminar até mesmo as causas desse tipo de felicidade que não satisfaz.
Now we want to even eliminate the causes for this unsatisfying type of happiness as well.

Em suma, este país não satisfaz os critérios de Copenhaga.
In short, Turkey still fails to satisfy the Copenhagen criteria.

Deus olha para essas almas com compadecida ternura, educadas como são em uma fé que é ilusória e não satisfaz.
God looks with pitying tenderness upon these souls, educated as they are in a faith that is delusive and unsatisfying.

Se o Pacto de Estabilidade não satisfaz, deve ser abolido ou alterado.
If the Stability Pact does not satisfy, let it be abolished or amended.

Este acordo não satisfaz as condições necessárias para beneficiar da isenção por categoria prevista para as conferências marítimas.
The agreement does not meet the conditions that would allow it to qualify for the block exemption for liner conferences.

Só aqui, às vezes a qualidade não satisfaz ainda os requisitos mínimos.
Only here sometimes quality does not meet even the minimum requirements.

Portanto não satisfaz aqueles que querem gerenciar contatos, aplicativos e documentos.
This cannot meet people's needs to manage contacts, apps and documents.

De acordo com a EPA, a petição não satisfaz o critérios para reconsideração.
According to the EPA, the petition does not meet the criteria for reconsideration.

O pedido não satisfaz os critérios de autorização fixados no presente regulamento;
The application does not satisfy the criteria for authorisation set out in this Regulation;

Assim, o regime DEPB pós-exportação não satisfaz os critérios definidos nos anexos I a III.
Hence, the DEPB on a post-export basis does not fulfil the criteria of Annexes I to III.

Dissipar as nuvens que pairam sobre a indústria europeia a aceleração das mudanças tecnológicas ou uma oferta de competências que não satisfaz a procura.
Breaking through the clouds over European industry such as accelerating technological change or a supply of skills that fails to meet demand.

O meu dispositivo não satisfaz os requisitos da versão do sistema operativo.
My device does not meet the operating system version requirements.

Как использовать "não satisfaz" в предложении

Esta fase ocorre quando o saldo já diminuiu e já não satisfaz, mas ainda é percebido como positivo.

A resposta bíblica para esses argumentos não satisfaz as pessoas que insistem em reações imediatas como provas da existência ou caráter de Deus.

Quarto lugar final não satisfaz Ricardo Teodósio, que, no entanto, não baixa os braços na luta pelo título.

Tanto faz não satisfaz o que preciso.

O mesmo comportamento têm os políticos, com raríssimas exceções, mas cujo desempenho ainda não satisfaz.

Se um grupo secundário não satisfaz um's necessidade para associação íntima.

Você poderia me narrar quais são os requisitos específicos com os que não satisfaz?

Como manter o professor estimulado com um contracheque que não satisfaz?

Nos momentos da purificação da Humanidade, o desespero alcançou o homem e levou-o a um desejo de possessão que não satisfaz, mas agradando-se a sí mesmo com o abuso.

A fibra, contudo, ainda não satisfaz as esperanças nela depositadas pela indústria.