Примеры использования Negaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
Claro que todas elas negaram.
Of course they all refused.Eles negaram a minha existência.
They denied my existence.E as tuas mãos negaram o calor.
And to your hands denied the warmth.Dois negaram-se a participar do estudo.
Both refused to participate in the study.O Mark e a Nicole Jones negaram conhecê-la.
Mark and Nicole Jones denied knowing her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
negar a existência
negam qualquer tipo
acesso negadonegar o acesso
negar acesso
negou as acusações
direito de negarnegou provimento
negar a realidade
pedido foi negado
Больше
Использование с наречиями
negando assim
Ia, mas negaram o meu pedido.
Yeah. But they rejected my application.Durante décadas os media negaram que existia.
For decades the media denied it existed.Eles negaram saber sobre a sua operação.
They deny knowing anything about your op.Eu sei… de todas as coisas que eles nos negaram.
I know. All of the things they denied us.Sem dúvida, negaram os nossos versículos.
And they went on denying Our revelations.Negaram, e seguir as suas próprias fantasias.
They have belied, and follow their own fancies.Após sua deportação,21 países negaram sua entrada.
After his deportation,21 countries denied him entry.Haddon, mas negaram a alegação de paternidade.
Haddon, but denied the claim of fatherhood.No entanto, pesquisas médicas negaram estas alegações.
Nonetheless, medical researches have negated these claims.Eles negaram a si mesmos e Cristo viveu neles.
They denied themselves and Christ lived in them.Autoridades sírias também negaram que torturaram Arar.
Syrian authorities also denied that they tortured Arar.Todas negaram a existência da prática da eutanásia.
All denied the existence of the practice of euthanasia.Por que esses comentaristas negativos não negaram a Sua existência?
Why did these negative commentators not deny His existence?Os seus pais negaram-lhes o direito de propriedade.
With fathers who deny you your rightful estates.No entanto, estudos de investigação médicos negaram estas alegações.
Nonetheless, medical research studies have negated these claims.Os acusados negaram veementemente serem bruxos.
The accused vehemently denied that they were witches.Mas discordaram entre si; uns acreditaram e outros negaram.
But they differed among themselves; some believed, and others disbelieved.Ambos os acusados negaram qualquer conexão com os ataques.
Travnik denies any connection with the attacks.Vários indivíduos envolvidos com o seqüestro,incluindo Leila Khaled negaram isso.
Several individuals involved with the hijacking,including Leila Khaled deny this.Eles negaram o seu poder, acusando-o de ser um diabo.
They denied his power, accusing him of being a devil.O Trey Preach eo seu cabelo roxo negaram qualquer envolvimento no assassinato.
Trey Preach andhis purple hair deny any involvement with the murder.Negaram ao Senhor, e disseram: Não é ele; nenhum mal nos sobrevirá; nem veremos espada nem fome.
They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine.Ambos os países negaram qualquer envolvimento no conluio.
Both countries denied any involvement in the plot.Negaram ao SENHOR, e disseram: Não é ele; nem mal nos sobrevirá, nem veremos espada nem fome. 13 E até os profetas serão como vento, porque a palavra não está com eles; assim se lhes sucederá.
They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine: 13 And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.Tanto Jorge como Pablo negaram todas as acusações contra eles.
Both Jorge and Pablo denied all charges against them.
