Примеры использования Negou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você negou Deus.
You deny God.Negou tudo.
Totally denies it.Ela, inicialmente, negou.
He at first refused.Ele negou tudo.
He denied everything.Yeshe não confirmou nem negou a pergunta.
Yeshe did not confirm nor deny this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
negar a existência
negam qualquer tipo
acesso negadonegar o acesso
negar acesso
negou as acusações
direito de negarnegou provimento
negar a realidade
pedido foi negado
Больше
Использование с наречиями
negando assim
Ela negou tudo.
She denied everything.Claro que não. Quando quis ver o tal diário, ele negou.
When I asked to see the alleged diary, he refused.Tom negou tudo.
Tom denied everything.O Carl Hauser fotografou-me nua, não me negou o direito ao voto.
Carl Hauser was taking naked pictures of me, not denying me the vote.Jango negou o pedido.
Janeway refuses the request.Negou-me o crédito, não foi?
Deny my credit card application, will you?Por que Pedro negou Jesus?
Why did Peter deny Jesus?Tom negou que ele matou Mary.
Tom denied he murdered Mary.Charlotte Cory nunca negou sua culpa.
Next Charlotte Cory never denying her guilt.O guru negou lhes permissão.
The guru refused his permission.Insuficiência respiratória em paciente com HIV Hospital negou atendimento.
Respiratory failure in patient with HIV Hospital refused treatment.Tom negou que ele era o ladrão.
Tom denied that he was the thief.Durante sete anos,Tug negou ser o pai de Tim.
For seven years,Tug denied being Tim's father.Ele negou que era da esposa dele.
He denied that it was his wife's.O departamento de estado negou a permissão para você.
State Department refuses permission for the one-hour visa.Ele negou a existência dos deuses.
He denied the existence of the gods.Aborto foi um assunto moral em qual ele negou de aceitar como Presidente.
Abortion was a moral issue on which he refused to compromise as President.Ele negou-se a vir ao funeral.
He refuses to come to the memorial service.O estúdio Zoukak perguntou ao departamento de censura se a leitura de“Ogros requeria qualquer censura prévia,que o departamento negou.
Studio Zoukak had asked the censorship bureau if the reading of“Ogres required any prior censorship,which the bureau negated.Carlota negou veemente esta acusação.
Loretta angrily denies this accusation.Comentando no documentário de 2004, Christopher Woods,pesquisador da história oficial do SOE, negou as alegações e disse que"é apenas paixão em fazer conspirações.
Commenting on the RAI television documentary in 2004, Christopher Woods,researcher for the official history of the SOE, dismissed these claims saying that"it's just love of conspiracy-making.Ela negou a… As minhas origens de nascimento.
She denied my- my birth origins.O autor ofereceu suas opiniões sobre os itens apresentados, mas negou-lhes como sua própria opinião, em vez de"consenso geral" ou"fato.
The author offered his opinions about the items presented but dismissed them as his own opinion, instead of"general consensus" or"fact.Ele negou qualquer responsabilidade pelos crimes.
He denies committing any crimes.Sua rejeição das reportagens¿manipuladas¿da mídia corporativa negou o regime de legitimidade em que o conhecimento jornalístico tem se baseado.
Their rejection of the¿manipulated¿reports of corporate media negated the regime of legitimacy upon which journalistic knowledge is based.
