O DE NOVO на Английском - Английский перевод

• it again
• him back
• it anew
• it back
• you back

Примеры использования O de novo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vende-o de novo?
Sell it again?

Ele está a fazê-lo de novo?
Is he doing it again?

Façam-no de novo. Certo?
Do it again, all right?

Sim, está a fazê-lo de novo.
He's doing it again.

Ponha-o de novo no sofá.
Put it back on the couch.

Ele vai fazê-lo de novo.
He's gonna do it again.

Envie-o de novo ao ringue.
Send him back in the ring.

Por favor, leia-o de novo.
Please read it again.

Colocá-lo de novo na cápsula.
Put him back in his pod.

Vou enterrá-lo de novo.
I will cover him back up.

Ponham-no de novo no sótão.
Put him back in the Attic.

Por favor, toque-o de novo.
Please play it again.

E convidaste-o de novo para outra entrevista!
And you invited him back for a follow-up interview!

Vês? Estás a fazê-lo de novo.
You're doing it again.

Vou fazê-lo de novo, chefe.
Doing it again, boss.

Por que não pode fazê-lo de novo?
Why can't you do it again now?

É bom vê-lo de novo, Julius.
Good to see you again, Julius.

O Benedict não poderia usá-lo de novo?
Could Benedict use it again?

Façam-no de novo!
Did it again!

Estás ciente de que estás a fazê-lo de novo?
You are aware you're doing it again,?

É bom vê-lo de novo em pé.
Good to see you back on your feet.

Faça-o de novo, mas desta vez seja muito convincente.
Do it again but this time be very convincing.

É bom vê-lo de novo em casa.
Good to see you back in your home.

Já me livrei de ti uma vez, posso fazê-lo de novo.
I got rid ofyou once, I can do it again!

É bom vê-lo de novo, Dr. Reid.
Good to see you again, Dr. Reid.

Vejo-o de novo quando terminar a escola militar.
See you again when you finish military school.

É muito bom vê-lo de novo, pai!
So good to see you again, Daddy!

Quero fazê-lo de novo Vamos fazer o lobisomem.
I wanna do it again Let's do the Werebear♫.

Mestre! Eu não ousaria fazê-lo de novo, mestre.
I wouldn't dare do it again, Master.

Ponham-no de novo na cadeira e encontrem a rapariga.
Get him back in the chair and find that girl.

Как использовать "o de novo" в предложении

Ela riu, beijando-o de novo, antecipando o prazer de senti-lo dentro de si.

Já Lewis Capaldi conquistou dois prémios, ao longo da noite na O2 Arena de Londres, o de novo artista e o da melhor canção do ano, com “Someone you loved”.

Caro amigo e amigos Sempre disse e reafirmo-o de novo, que estou disponível para ser candidato à Associação Académica de Coimbra.oaf.

Enfim, feche o item raiz, feche o arquivo e analise-o de novo, como você fez antes, pra se certificar de que esteja bem formado.

O consenso sobre a destruição do arsenal químico transformou-o de novo num interlocutor aceite pelo ocidente.

Se algo deu errado, faça-o de novo como se fosse à primeira vez.

Mas comprei-o de novo, tem poemas lindíssimos, sendo o melhor o que dá o título ao livro.

Traçai uma linha a partir do foco posicionado no sistema solar B de volta para a essência A, e projectai-o de novo no sistema solar A.